00191805-01 - 第205页
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 6 Funciones ópticas Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 6.5 Determinar los parámetros de la marca 205 6 Fig. 6.5 - 3 Diagrama de flujo "Determinar l os parámetros…
6 Funciones ópticas Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
6.5 Determinar los parámetros de la marca Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
204
6
Fig. 6.5 - 2 Diagrama de flujo "Determinar los parámetros de la marca",
menú "Selección de marca"
Menüoptionen 'Marke teachen'
Menü 'Markenauswahl'
Teachportal wählen:
Portal 1, Portal 2
Marke
speichern
Marke
erzeugen
Marke
laden
Markennamen
ändern
Marke
geladen bzw.
geteacht?
Markennamen
ändern *)
Markennummer
auswählen
Ja
A
Markenauswahl
Eingabebox
'Neue Marke'
Abbruch
Nein
OK
*) Eingabebox 'Markennamen ändern'
6
Selección
de marcas
6
Opciones de menú "Determinar los parámetros de la marca"
Menú "Selección de marcas"
6
Seleccionar el
número de marca
6
¿Marca
cargada o con
parámetros deter-
minados?
6
No
6
Sí
6
Generar marca
6
Guardar marca
6
Cargar la marca
6
Modificar nombres de
marca
6
Modificar nombres de
marca *)
6
OK
6
Cancelar
6
*) Cuadro de entrada "Modificar nombres de marca"
6
Cuadro de entrada
"Nueva marca"
6
Seleccionar portal de parámetros:
portal 1, portal 2
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 6 Funciones ópticas
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 6.5 Determinar los parámetros de la marca
205
6
Fig. 6.5 - 3 Diagrama de flujo "Determinar los parámetros de la marca" -
Menú "Determinar los parámetros de la marca"
Videobild
Kamera positionieren
und Suchfeld variieren
Bei jeglicher Feld-
veränderung erfolgt
Teach-Message.
Eindeutigkeitswert
wird ausgegeben.
Menüoptionen 'Marke teachen'
Menü 'Marke teachen'
Nein
Markenfeld ändern
Marke
teachen
Marke
geladen bzw.
geteacht?
Menü
Markenauswahl
A
Ja
Standard-
werte
Suchfeld
Niedrige
Auflösung
Mittlere
Auflösung
Hohe
Auflösung
Videobild
Kamera
positionieren
Teach-Message
mit
Standardwerten
Ausgabe der
Eindeutigkeit
Videobild
Templatefeld
variieren
Bei jeglicher Feld-
veränderung erfolgt
Teach-Message.
Eindeutigkeitswert
wird ausgegeben.
ESC ESC ESC
6
Imagen de vídeo
6
Imagen de vídeo
6
Imagen de vídeo
6
Determinar los pará-
metros de la marca
6
Opciones de menú "Determinar los parámetros de la marca"
Menú "Determinar los parámetros de la marca"
6
No
6
¿Marca
cargada o con pará-
metros determina-
dos?
6
Sí
6
Menú selección
de marcas
6
Modificar campo de marcas
6
Valores estándar
6
Resolución baja
6
Resolución media
6
Resolución alta
6
Campo de
búsqueda
6
Posicionar la cámara
Teach-Message
con valores estándar
Salida de claridad
6
Posicionar la cámara y
variar el campo de bús-
queda
Para cada modificación de
campo se genera un
Teach-Message.
Se genera el valor de clari-
dad
6
Variar
Campo de muestra
Para cada modificación de
campo se genera un
Teach-Message.
Se genera el valor de clari-
dad.
6
ESC
6
ESC
6
ESC
6 Funciones ópticas Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
6.5 Determinar los parámetros de la marca Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
206
6
Fig. 6.5 - 4 Diagrama de flujo "Determinar los parámetros de la marca"
- Menú "Sensibilidad de contraste"
Menüoptionen 'Marke teachen'
Menü 'Kontrastempfindlichkeit''
Nein
Kontrast-
empfindlichkeit
Marke
geladen bzw.
geteacht?
Menü
Marken-
auswahl
A
Ja
Tabelle 5
einstellen
Tabelle 1
Videobild
Teachbefehl mit
unterschiedlicher
Grauwerttransformation
Ausgabe des
Eindeutigkeitswertes
ESC
Tabelle 2 Tabelle 3 Tabelle 4 Tabelle 5
Marke
DefaultwerteAbbruch
Auswahlbox
'Kontrastempfindlichkeit
Tabelle 5' einstellen
(Standardwerte
übernehmen)
Übernehmen (gewählte Werte sichern)
6
Cancelar
6
Sensibilidad
de contraste
6
Opciones de menú "Determinar los parámetros de la marca"
Menú "Sensibilidad de contraste"
6
¿Marca
cargada o con pará-
metros determina-
dos?
6
No
6
Sí
6
Menú
selección
de marca
6
Ajustar la
tabla 5
6
Tabla 1
6
Tabla 2
6
Tabla 3
6
Tabla 4
6
Tabla 5
6
Imagen de vídeo
6
Comando de determinación
con diferente transforma-
ción de valor gris
Salida del valor
de claridad
6
Cuadro de selección
Ajustar "Sensibilidad de
contraste tabla 5"
6
Aceptar (asegurar los valores seleccionados)
6
ESC
6
valores
predeterminados
(aceptar los valores
estándar)
6
Marca