00191805-01 - 第231页
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 6 Funciones ópticas Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 6.5 Determinar los parámetros de la marca 231 Si ha se lecc ionad o una ma rca, en el cam po de vi sualiza ción…
6 Funciones ópticas Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
6.5 Determinar los parámetros de la marca Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
230
6.5.6 Menú "Probar la marca"
En el menú "Probar la marca" se dispone de las siguientes opciones: 6
– Centrado de la marca
– Prueba de la marca
– Posicionamiento del portal para determinar los parámetros (proceso-X/Y)
– Transporte de la tarjeta de circuitos a la cinta de salida
– Transporte de la tarjeta de circuitos a la cinta de procesamiento
6
Fig. 6.5 - 23 Menú "Probar la marca" - Opciones
INDICACION 6
Los botones están activos cuando la escritura es negra. Esto significa que puede ejecutar la res-
pectiva función haciendo clic con el ratón.
A las opciones "Centrar" y "Probar" solamente se tiene acceso cuando ha cargado una marca y
para esta marca ya existe un modelo.
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 6 Funciones ópticas
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 6.5 Determinar los parámetros de la marca
231
Si ha seleccionado una marca, en el campo de visualización "Marca" aparece el número y nom-
bre de marca.
6.5.6.1 Opción "Centrar"
Cuando hace clic en el botón "Centrar" se desactiva el menú "Probar la marca" y se visualiza la
imagen de vídeo en la pantalla. La imagen muestra la estructura de marca 2D y los perfiles de fila
y columna de la estructura 1D para una determinación exacta del centro de la marca. Adicional-
mente se visualizan las líneas de encabezamiento y de pie de página. 6
6
Fig. 6.5 - 24 Menú "probar la marca", imagen de vídeo "Centrar"
La función "Centrar" determina por software el centro de la marca. Los parámetros para la función
- estos son los bordes de la estructura de marca - los selecciona en un proceso de diálogo. El
sistema presenta como propuesta marcas de líneas de borde en las posiciones de borde posi-
bles. 6
Å Con la tecla de flecha desplaza la marca de línea de borde actual en la línea de encabeza-
miento.
Å Con "RETURN" acepta la posición de la marca de línea de borde propuesta o modificada en
su posición. A continuación el sistema le indica la siguiente marca de línea de borde a aceptar.
La secuencia de consulta es "Borde de marca izquierda", "Borde de marca derecha", "Borde
Rand ok
Marke-Nr. = 8 Rand = Markenrand links
Ret :
Marke zentrieren
: auf
: ab
: rechts
: links
Marke
Ergebnis: Zentrierkreuz
Mit den Richtungstasten verschiebbare
Randlinienmarkierung
Zeilenprofil der Marke
Spaltenprofil
der Marke
6
Centrar marca
6
N° marca = 8
6
Borde = borde marca izq.
6
Resultado: cruz de cen-
trado
6
Perfil de filas de la
marca
Ret.: Borde OK
:arriba
:abajo
6
Perfil columna
de la marca
6
Marca de líneas de borde desplazables
con las teclas de flecha
:a la derecha
:a la izquierda
6
Marca
6 Funciones ópticas Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
6.5 Determinar los parámetros de la marca Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
232
de marca arriba" y finalmente "Borde de marca abajo". Esta notación aparece en la línea de
encabezamiento.
El resultado del centrado de la marca se visualiza con una cruz. Los valores de desviación X y
desviación Y del centro de la marca se registran en el campo de datos de marca. 6
INDICACION 6
Una marca centrada de forma incorrecta ocasiona un desplazamiento de colocación.
Å Con la tecla "ESC" abandona la opción y retorna al menú "Probar la marca".
6.5.6.2 Opción "Probar"
Cuando hace clic en el botón "Probar" se desactiva el menú "Probar la marca" y se visualiza la
imagen de vídeo en la pantalla. 6
6
Fig. 6.5 - 25 Menú "Probar la marca", imagen de vídeo "Probar"
En la computadora de la estación están memorizadas las dimensiones del campo de estructura
de muestra y del campo de búsqueda. Estas magnitudes son necesarias para el cálculo del re-
corrido para la prueba de esquinas. Las desviaciones de un centrado de marca, ejecutado even-
tualmente con anterioridad, también se consideran en el cálculo del recorrido. 6
6
Marke-Nr. = 8 Qualität = 70Marke testen
testen
1..6 : x/y-Schritt.
Ret :
x/y - Schrittw. = ...
: x-Achse +
: x-Achse -
: y-Achse +
: y-Achse -
6
paso-X/Y = ...
: Eje-X +
: Eje-X –
Ret.: det. parám.
1 ... 6 paso-X/Y
6
Probar la marca
6
N° marca = 8
6
Calidad = 70
: Eje-Y +
: Eje-Y –