00191805-01 - 第321页
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 7 ¿Qué h acer .. . Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 7.2 Desconectar la lí nea-SIPLACE 321 7.2.2 Desconect ar las est aciones AT E N C I O N Nunca des conecte la est…
7 ¿Qué hacer ... Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
7.2 Desconectar la línea-SIPLACE Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
320
7.2 Desconectar la línea-SIPLACE
ATENCION
Antes de desconectar la línea tenga en cuenta lo siguiente:
– Todos los procesos de dotación en las estaciones deben haber terminado.
– Los ejes-z de todos los cabezales de dotar deben encontrarse en su posición final superior.
– En ningún cabezal de dotar deben encontrarse componentes.
– Todos los pórticos se han desplazado a la posición de espera.
– Los ordenadores de la estación se han apagado de forma correcta.
7.2.1 Desconectar la computadora de la línea
CUIDADO
No está permitido desconectar la computadora de la línea simplemente con el interruptor de red
(del UPS).
Cierre el sistema operativo de la computadora de la línea con "Shutdown". De lo contrario puede
presentarse una pérdida considerable de datos o programas defectuosos y dado caso es nece-
sario instalar de nuevo el software de la computadora de la línea.
Å Posicione el puntero de ratón en el margen superior o inferior derecho de la pantalla.
El puntero del ratón se representa ahora como una cruz.
Å Manteniendo pulsada la tecla izquierda del ratón se visualiza el menú principal.
Å Arrastre el puntero del ratón al registro de menú "Shutdown" y suelte la tecla el ratón. En la
pantalla se visualiza el siguiente cuadro de diálogo:
Å Haga clic en Sí. El cuadro de diálogo y el sistema operativo se cierran. El proceso dura aproxi-
madamente 1 minuto. Luego se visualiza la siguiente indicación:
Å Desconecte la unidad UPS.
Shut down? ¿Apagar la computadora?
Yes No (Sí) (No)
** Safe to Power Off **
-or-
** Press Any Key to Reboot **
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 7 ¿Qué hacer ...
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 7.2 Desconectar la línea-SIPLACE
321
7.2.2 Desconectar las estaciones
ATENCION
Nunca desconecte la estación - excepto en caso de emergencia - durante el servicio solamente
con el interruptor principal.
Cierre el sistema operativo de la computadora de la estación con "Apagar la computadora..." an-
tes de desconectar la estación. Cuando desconecta la estación durante el servicio sin cerrar de
forma correcta el sistema operativo, posiblemente en la próxima conexión de la estación no
arranca la computadora de la estación. 7
7
Para desconectar la estación proceda como sigue: 7
Å Termine todos los procesos de dotación.
Å Controle si los ejes-z de todos los cabezales de dotar se encuentran en su posición final su-
perior.
Å Controle si en los cabezales de dotar se encuentran componentes y dado caso retírelos.
Å Dado el caso desplace a la posición de espera todos los pórticos con ayuda de las funciones
de pórtico respectivas (ver cap. 5
, aparte 5.2.2.1).
INDICACION
Normalmente todos los pórticos se desplazan de forma automática a la posición de espera.7
Å Haga clic en el menú Servicio sobre la función de menú Apagar la computadora....
Todos los procesos de la computadora de la estación se terminan. Después de cerrar el sis-
tema operativo en la pantalla se visualiza la indicación que la computadora se puede desco-
nectar.
Å Desconecte ahora la estación con el interruptor principal.
7 ¿Qué hacer ... Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
7.2 Desconectar la línea-SIPLACE Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
322
7.2.3 Arranque de estaciones conectadas después de una desconexión
(shutdown) de la computadora de la línea
Si después de la desconexión (shutdown) de la computadora de la estación permanecen conec-
tadas las estaciones y luego se arranca la computadora de la línea, éste no establece de forma
automática la conexión con las estaciones. En la pantalla de la computadora de la línea pueden
aparecer los siguientes mensajes de error: 7
– ninguna conexión correcta entre la computadora de la línea y la estación
– la computadora de la línea se apagó y arrancó; por esta razón la estación se debe igualmente
apagar y arrancar.
7
Usted tiene dos posibilidades de establecer de nuevo la conexión entre la computadora de la lí-
nea y la estación después de una desconexión (shutdown) de la computadora de la línea: 7
1
a
Posibilidad 7
Å Bloquee en las estaciones la interfaz de transporte en el menú "Opciones de máquina".
Å Vacíe el transporte de tarjetas de circuitos de toda la línea.
Å Desconecte las estaciones y conéctelas de nuevo.
Las estaciones establecen la conexión con la computadora de la línea.
Å Pulse la tecla de arranque cuando sea exigido. Se ejecuta la carrera al punto de referencia.
Å Continúe la colocación.
2
a
Posibilidad 7
Å Seleccione en el menú ’Opciones’ el nivel de control ’Técnico de línea’ (protegido por clave).
Å Seleccione en el punto de menú ’Modo de servicio’ la opción ’Stand alone’.
Se vacía el transporte de tarjeta de circuitos de la estación.
Å Espere hasta que se exija pulsar la tecla de arranque.
Å Seleccione en el menú ’Opciones’ bajo el punto de menú ’Modo de servicio’ la opción
’Ordenador de la línea’.
La estación establece de nuevo y de forma automática la conexión al ordenador de la línea.
Å Pulse la tecla de arranque.
Se ejecuta la carrera al punto de referencia.
Å Ajuste de nuevo el nivel de control en ’Operador’.
Å Continúe la colocación.