00191805-01 - 第397页
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 11 Ampliaciones de la estación/H ardware Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 11.4 Código de barras de tarjetas de circuitos impresos 397 estación de col ocació n. Si e…
11 Ampliaciones de la estación/Hardware Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
11.4 Código de barras de tarjetas de circuitos impresos Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
396
carriles perfilados y alinearse a los rótulos adhesivos de códigos de barras. Según la posición de
la tira de código de barras puede montarse con unas pocas manipulaciones el lector decódigo
de barras de forma que la tira se pueda leer longitudinal o transversalmente a la dirección de
transporte de las tarjetas de circuitos impresos.
11.4.2 Indicaciones de protección contra el láser
¡Radiación láser!
La radiación del diodo láser (luz rubí o luz infrarroja)
del lector de código de barras de tarjetas de circui-
tos impresos es nocivo para el ojo humano.
Å ¡Por esta razón nunca mire hacia el haz láser!
Å Nunca oriente el lector de código de barras de
tarjetas de circuitos impresos a los ojos de otra
persona.
Å Observe en el montaje las posibles reflexiones
del rayo láser durante el servicio.
Abrir la caja durante el servicio no interrumpe la
posible conexión del diodo láser a través del reloj de
lectura.
La potencia de salida del haz láser tiene en la ven-
tana de lectura un valor máximo de 1,0 mW. Por
esta razón el lector de código de barras de tarjetas
de circuitos está asignado a la clase de protección 2.
Fig. 11.4 - 2 Indicaciones de protección contra el láser
11.4.3 Descripción de funcionamiento
11.4.3.1 Lector de código de barras para tarjetas de CI en el transporte sencillo
El lector SIPLACE de código de barras para tarjetas de circuitos impresos apoya la fabricación
flexible de productos SMD y eleva la seguridad de colocación. Este reconoce todos los tipos de
código usuales en aplicaciones industriales.
El explorador láser lee la etiqueta de código de barras en la cara superior o inferior de cada tar-
jeta de circuitos durante le transporte en la cinta de entrada. En base a la información del código
de barras la computadora de la línea selecciona de forma automática, de la lista de asignación
de código de barras generada anteriormente, el programa Setup y lo envía a la estación. Si se
ha definido un filtro de código de barras se comparan exclusivamente las informaciones conside-
radas de importancia dentro del código de barras. Esta operación tiene lugar independiente del
tiempo durante el proceso de colocación de una tarjeta de circuitos que ya se encuentra en la
¡ATENCION!
RADIACION LASER
NO MIRAR HACIA EL HAZ
LASER CLASE 2
EN 60825 1991
Máx. potencia de salida: 1,0 mW
Longitud de onda: 670 nm
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 11 Ampliaciones de la estación/Hardware
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 11.4 Código de barras de tarjetas de circuitos impresos
397
estación de colocación. Si entran una tras otra varias tarjetas de circuitos impresos con el mismo
código de barras, el programa se transmite solamente la primera vez. Para todos los productos
que se deben fabricar con la ayuda del código de barras de tarjetas de circuitos es una premisa:
– Setup de componentes idéntica en cada una de las estaciones de colocación de la línea
– igual ancho para todas las tarjetas de circuitos impresos.
11.4.3.2 Lector de código de barras para TCI en el transporte doble
En el transporte doble el código de barras de tarjetas de circuitos impresos sirve solamente para
reenviar el código de barras a través de la interfaz GEM. Este es incondicionalmente necesario.
La puesta a disposición automática del programa de colocación no es posible.
11.4.4 Datos técnicos
11
11
* Este valor solamente se puede mantener cuando la etiqueta de código de barras en la tarjeta de circuitos
impresos pasa el explorador verticalmente a la dirección de transporte de la máquina.
** De acuerdo a donde se encuentre la etiqueta de código de barras en la tarjeta de circuitos impresos, puede
ajustarse de forma fácil el explorador de código de barras en la cinta de transporte de entrada.
Tamaño máximo del componente, transporte
sencillo
Estándar: (L x B) hasta 460 mm x 460 mm
Opción: (L x B) hasta 508 mm x 460 mm
(mismo ancho en todos los pedidos de un ciclo)
Dimensiones de la etiqueta Ancho de barra B: 0,19 < B ≤ 0,3 mm
(corresponde a high y medium density)
Longitud de barra: ≥ 4 mm
Longitud de la ventana de lectura: ≤ 90 mm
Alineación de la etiqueta en la tarjeta de cir-
cuitos impresos **
Paralela o perpendicular respecto a la dirección de trans-
porte de la tarjeta de circuitos, lo más cerca posible del
lado fijo de transporte de la misma
Colores de etiqueta (relación de contraste >
70 % conforme a DIN 66236)
Codificación: negro, verde oscuro, azul oscuro
Fondo: blanco, beige, amarillo, naranja
Tipos de código Código 39, código 128 / EAN 128,
Codabar, 2/5 IATA 2/5 industrial,
2/5 interleaved, UPC, EAN,
Código Pharma, EAN Addendum (otros por demanda)
Código de barras completo máx. 25 posiciones (es posible la definición de un código
de código de barras)
Seguridad del explorador láser Diodo láser 670 nm (rojo) / 1 mW
Clase de protección láser 2, modo de protección IP65
Software de la estación y de la línea A partir de la versión 405.xx
Duración de lectura/evaluación Independiente del tiempo (T ≤ 1 s), paralelo a la colocación
de la tarjeta de circuitos impresos anterior
11 Ampliaciones de la estación/Hardware Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
11.4 Código de barras de tarjetas de circuitos impresos Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
398
11.4.5 Posibilidades de montaje para el lector de código de barras de tarjetas de
circuitos impresos
11
Fig. 11.4 - 3 Posibilidades de montaje para el lector de código de barras de TCI
Vista frontal Vista lateral
Montaje para código de barras de
tarjeta de circuitos en la cara
superior de la tarjeta de circuitos
Montaje para código
de barras de tarjeta
de circuitos en la
cara inferior de la tar-
jeta de circuitos
Vista superior
Posición del lector de código de barras de
tarjetas de circuitos cuando la tira de código
de barras está alineada de forma paralela a la
dirección de transporte de tarjetas de circuitos.
Posición del lector de código de
barras de tarjetas de circuitos
cuando la tira de código de barras
está alineada verticalmente a la
dirección de transporte de tarjetas
de circuitos.
Carril perfilado
Lector de código de
barras de tarjetas de
circuitos "arriba"
Lector de código
de barras de
tarjetas de
circuitos "abajo"
Carril
perfilado