00191805-01 - 第437页

Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM Indice Edición 02/00 ES 437 Indice 12/1 6 mm S, alim entador . . . . . . . . . . . . . . . . 3 67 24/3 2 mm S, alim entador . . . . . . . . . . . . . . . . 368 3 x 8 mm S, al ime…

100%1 / 452
13 Instalación del software Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
13.2 Instalación del software de la estación 406.xx Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
436
13.1.3 Actualización
La instalación de una versión de software con un número de versión mayor que el número de
una versión de software ya instalada se denomina "Actualización“.
En el proceso de actualización se conservan los datos de máquina y se convierten en su caso
automáticamente al nuevo formato de datos.
La funcionalidad del software de la estación se indica mediante el número de tres dígitos
(número de versión) del nombre completo del software.
Ejemplo
SR.406.xx 406 = Número de versión Indica la funcionalidad del software.
13.2 Instalación del software de la estación 406.xx
En la descripción de la versión de software de la versión correspondiente encontrará el procedi-
miento para instalar el software de la estación. 13
NOTA
La descripción de la versión de software se incluye en el volumen de suministro del paquete de
software para el software de la estación. 13
13
13.3 Instalación del software para el "Servicio remoto"
(opcional)
En la descripción de la versión de software de la versión correspondiente encontrará el procedi-
miento para instalar el software "ReachOut" que se utiliza para el "Servicio remoto". 13
NOTA
La descripción de la versión de software se incluye en el volumen de suministro del paquete de
software para el software "ReachOut". 13
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM Indice
Edición 02/00 ES
437
Indice
12/16 mm S, alimentador . . . . . . . . . . . . . . . . 367
24/32 mm S, alimentador
. . . . . . . . . . . . . . . . 368
3 x 8 mm S, alimentador
. . . . . . . . . . . . . . . . . 365
3 x 8 mm S, alimentador para componentes
0201/0402
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
8 mm S II, alimentador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
A
Accionar el bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Accionar el freno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Accionar el tope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Aclaraciones referentes al diagrama
de flujo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Acoplar la mesa intercambiable de
componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Acoplar la mesa intercambiable
de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Actual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Actualización de software
. . . . . . . . . . . 435, 436
Actualizar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Actualizar emisor de señales
. . . . . . . . . . . . . 173
Adhesivo "Cuidado..."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Adhesivo "radiación láser..."
. . . . . . . . . . . . . . . 63
Agujero para introducir el
cable de alimentación de la red
. . . . . . . . . 28
Agujeros oblongos para el
ajuste de altura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aire de soplado on/off
. . . . . . . . . . . . . . 154, 155
Ajustar ancho del transportador
. . . . . . . . . . . 176
Ajustar idioma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ajustar la iluminación del componente
en la cámara del cabezal
revólver de 12 segmentos
. . . . . . . . . . . . 306
Ajustar la sensibilidad de contraste
para ampliar marcas de contraste bajo
. . 228
para suprimir estructuras perturbadoras y
al mismo tiempo ampliar el contraste
. . . . 229
para suprimir estructuras
perturbadoras
. . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 279
Ajustar la sensibilidad para aumentar
el contraste en componentes
de bajo contraste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Ajustar tipo de servicio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Ajuste automático de la iluminación
. . . . . . . . 298
Ajuste de ancho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ajuste de ancho en el
transporte doble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Ajuste del nivel de operación
. . . . . . . . . . . . . 118
Ajustes estándar GEM ...
. . . . . . . . . . . . . . . . 124
Alimentación de aire comprimido
. . . . . . . 30, 34
Alimentación de la red
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Alimentador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
12/16 mm S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
24/32 mm S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
3 x 8 mm S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
3 x 8 mm S
para componentes 0201/0402
. . . . . . . . . 366
8 mm S II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Bulkcase
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
lineal vibratorio, tipo 3
. . . . . . . . . . . . . . . . 369
Alt+8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Alt+F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Alt+t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Altura con lámpara de aviso
. . . . . . . . . . . . . . . 31
Altura de transporte de las tarjetas
. . . . . . . . . . 33
Ampliaciones de estación / opción
. . . . . . . . . . 22
Ampliaciones de la estación
. . . . . . . . . . . . . . 381
Ampliaciones de la estación, hardware
. . . . . . 381
Ancho del transportador
. . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Annotate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Apagar la computadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Apagar la computadora...
. . . . . . . . . . . . . . . . 112
Aproximación a la posición de espera
. . . . . . 157
Aproximación a la posición de servicio
. . . . . . 157
Aproximación a la posición de setup
. . . . . . . . 157
Aproximación al impulso cero
. . . . . . . . . . . . . 158
Area de operación
. . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 104
Area de visualización
. . . . . . . . . . . . . . 103, 104
Arranque de estaciones conectadas
después de una
desconexión (shutdown) de la
computadora de la línea
. . . . . . . . . . . . . . 322
Arreglo (Grid Mode)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Arreglo (Grid)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Asegurar la estación de colocación contra
el resbalamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Asumir pipeta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
Edición 02/00 ES
438
Avance de la estrella
. . . . . . . . . . . . . . . 155, 165
Avance paso a paso del cabezal revólver
. . . . 155
Avisos de advertencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ayuda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Ayuda adicional
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Ayuda Online
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ayuda sobre el manejo de la ayuda
de Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Ayuda sobre la visualización actual
. . . . . . . . 354
Ayuda sobre un área temática
. . . . . . . . . . . . 353
Ayuda sobre un objeto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
B
Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Barra de códigos de barras de pista
. . . . . . . . 133
Barra de menús
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Barra de símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 104
Barra de soporte para las chapas divisoras
. . 328
Barra de títulos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Bloque de alimentación - inserto de mando
. . . 85
Bloqueo ab./cerr.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Bloqueo de la alimentación
de aire comprimido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bloqueo de la máquina aut. y colocación
de avisos de advert.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Bloqueo del cambiador de pipetas
. . . . . . . . . 168
Bolita (Ball Mode)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Bolita (Ball)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Bornes 1, 3, 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bornes 2, 4, 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bornes L1, L2, L3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Borrar nota
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Botones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202, 278
Bucles de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bulkcase, alimentador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Buscar tema de la ayuda
. . . . . . . . . . . . . . . . 359
C
CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Cabezal de lectura del código de barras
. . . . . 395
Cabezal revólver de 12 segmentos
. . . . . . . . . . 26
Cabezal revólver de 12 segmentos /DLM1
. . . . 24
Cabezal revólver/DLM1 de 12 segmentos
. . . 179
accionamiento del eje-Z
. . . . . . . . . . . . . . . 44
descripción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
estación de giro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
estrella con 12 pinolas
. . . . . . . . . . . . . . . . 44
estructura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
módulo óptico para componentes
. . . . . . . . 44
motor en estrella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
motor, accionamiento del regulador
de válvulas "Descarga"
. . . . . . . . . . . . . . . . 44
precisión angular
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
precisión de colocación
. . . . . . . . . . . . . . . 26
Cabezales de colocación,
vista general de grupos constructivos
. . . . 44
Caída de potencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Calibrado fino
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
condiciones del sistema
. . . . . . . . . . . . . . 411
descripción de funcionamiento
. . . . . . . . . 412
medios auxiliares y de medición
. . . . . . . . 411
vista general
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Cámara del portal inferior
. . . . . . . . . . . . . . . . 404
Cámara para componentes 24 x 24
. . . . . . . . 179
Cámara para TCI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
amplificador de cámara
. . . . . . . . . . . . . . 180
Cambiador de pipetas para el cabezal
revólver de 12 segmentos
. . . . . . . . . . . . 381
agujero oblongo para pasador cilíndrico,
para centrar los cargadores
. . . . . . . . . . . 384
agujero para pasador cilíndrico del
mecanismo de empuje
. . . . . . . . . . . . . . . 384
agujero para pasador cilíndrico, para
centrar los cargadores
. . . . . . . . . . . . . . . 384
cargador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
cargadores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
cargadores especiales
. . . . . . . . . . . . . . . 383
cuerpo básico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
datos técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Depositar una pipeta
. . . . . . . . . . . . . . . . . 383
dispositivo de rechazo para pipetas
. . . . . 382
funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
marca de posición
. . . . . . . . . . . . . . 384, 386
número de posiciones de pipeta
. . . . . . . . 381
pasador cilíndrico para centrar los
cargadores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
pasadores cilíndricos para abrir y cerrar
la placa de retención
. . . . . . . . . . . . . . . . . 384
placa de retención
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
posición de pipeta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Rechazar pipetas defectuosas
. . . . . . . . . 383
recipiente colector de pipetas
. . . . . . . . . . 382
Recoger una pipeta
. . . . . . . . . . . . . . . . . 383