00191805-01 - 第59页
Instrucciones de ser vicio SIPLACE S -23 HM 2 Seguridad de servicio Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 2.1 Instrucciones de seguridad 59 2 Fig. 2.1 - 3 A visos de advertencia en la máquina básica - Parte 3 Le…
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
2.1 Instrucciones de seguridad Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
58
2
Pos. 3 de la Fig. 2.1 - 2
sobre avisos de advertencia en la máquina básica 2
2
Pos. 4 de la Fig. 2.1 - 2, página 53 sobre avisos de advertencia en la máquina básica 2
Warnung !
Diese Maschine kann auf Grund elektrischer Spannungen und Ströme sowie
auf Grund mechanischer, thermischer oder chemischer Vorgänge Gefahren
bringen, die zu Körperverletzungen und Sachschäden führen.
Unbedingte Voraussetzung für den Betrieb der Maschine ist deshalb, daß sie
- nur für den vorgesehenen Zweck verwendet wird
- nur mit Personal betrieben wird, das die erforderliche Qualifikation
besitzt und eine Schulung und Anweisung erhalten hat
- in ihren Schutzeinrichtungen unverändert bleibt. Überbrücken von
Schutzschaltern, Entfernen von Schutzeinrichtungen sind unzulässig.
Wenn beim Betrieb der Maschine wesentliche Gefahren erkannt werden,
dann ist der Betreiber verpflichtet, dem Hersteller eine schriftliche Mitteilung
zu machen, damit dieser entsprechende Maßnahmen ergreifen kann.
3
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 2.1 Instrucciones de seguridad
59
2
Fig. 2.1 - 3 Avisos de advertencia en la máquina básica - Parte 3
Leyenda referente a la Fig. 2.1 - 3
T Dirección de transporte de las tarjetas de circuitos impresos 2
2
Pos. 1 de la Fig. 2.1 - 3
sobre avisos de advertencia en la máquina básica sobre la unidad inser-
table de control 2
ACHTUNG
Handhabungsvorschriften
beachten
Elektrostatisch gefährdete
Bauelemente
ATTENTION
Electrostatic sensitive devices
Observe precautions for
handling
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
2.1 Instrucciones de seguridad Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
60
2
Pos. 2 de la Fig. 2.1 - 3
sobre avisos de advertencia en la máquina básica sobre el servoinserto2
2.1.6 Avisos de advertencia adicionales para la región NAFTA
2
Fig. 2.1 - 4 Avisos de advertencia en la máquina básica - región NAFTA