00191805-01 - 第85页
Instrucciones de ser vicio SIPLACE S -23 HM 2 Seguridad de servicio Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 2.5 Estado energ. d e las máquinas aut. después de desconectar el i n terruptor princi- pal 85 2.5 Est ad…
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
2.4 Bloqueo de la alimentación de aire comprimido y reducción de presión Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
84
2.4 Bloqueo de la alimentación de aire comprimido y
reducción de presión
La presión de servicio del aire comprimido se debe ajustar en un valor de 5,1 bares. Puede fluc-
tuar entre los valores 5,0 y 5,3 bares. La posición de la unidad de aire comprimido se indica en la
pos. 4 en la Fig. 2.4 - 1
. Usted puede interrumpir la alimentación de aire comprimido a la
máquina automática con el grifo de cierre (Pos. 1 en la Fig. 2.4 - 1
).
– Para ello quite la placa de cubierta.
– Gire la palanca del grifo de cierre (pos. 1 en la Fig. 2.4 - 1
) de la posición vertical a la horizontal.
– Observe el manómetro de presión de servicio (pos. 2, Fig. 2.4 - 1
) y el manómetro para la ali-
mentación de aire comprimido de la mesa de componentes y del dispositivo de corte de cinta
o del tope (pos. 3 y 4 en la Fig. 2.4 - 1
).
Con la máquina automática conectada la presión baja en un minuto a 0 bares.
2
Fig. 2.4 - 1 Unidad de aire comprimido en las máquinas automáticas
(1) Palanca del grifo de cierre en posición ’CERRADO’
(2) Manómetro de la presión de servicio
(3) Manómetro de la presión de servicio de la mesa de componentes y la cortadora de cinta
(4) Manómetro de la presión de servicio del limitador
(5) Posición de la unidad de aire comprimido en las máquinas automáticas
ADVERTENCIA
¡Nunca suelte conductos de aire comprimido que se encuentren bajo presión. Existe peligro de
lesiones! 2
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 2.5 Estado energ. de las máquinas aut. después de desconectar el interruptor princi-
pal
85
2.5 Estado energ. de las máquinas aut. después de
desconectar el interruptor principal
PELIGRO
Las máquinas automáticas de la serie SIPLACE son abastecidas con una tensión de red de
3 x 400VCA (3x208VCA USA) ± 5 %, 50/60 Hz. Por esta razón partes de esta instalación condu-
cen peligrosas tensiones - incluso con el interruptor principal desconectado. Una manipulación
incorrecta de estas máquinas automáticas puede ocasionar la muerte o lesiones graves, así
como daños materiales considerables. Observe las prescripciones válidas de prevención de ac-
cidentes y las prescripciones DIN (especialmente DIN EN 60204, parte 1). Solamente personal
calificado e instruido puede abrir la tapa del servoinserto y la unidad insertable de control. 2
Fig. 2.5 - 1 Posición del inserto de control, servoinserto, interruptor principal, enchufe de servicio
y unidad de aire comprimido en las máquinas automáticas
(1)Interruptor principal Q1 (2)Unidad de aire comprimido
(3)Enchufe de servicio (4)Servoinserto
(5)Inserto de mando (6)Bloque de alimentación - inserto de mando
(7)Unidad de medición - servoinserto
GND
007
001 002 003
004
005
006
008
009
70VDC/
10VDC
30VDC 24VDC 12VDC 5VDC
70VDC
155VDC/0VDC
6
7
5
4
3
2
1
desco-
nectado
conec-
tado
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
2.5 Estado energ. de las máquinas aut. después de desconectar el interruptor principal Versión de software SR.406.xx Edición 02/00
ES
86
2.5.1 Interruptor principal desconectado - Máquina automática conectada a la red
La siguiente tabla indica las tensiones de grupos constructivos cuando se acciona el interruptor
principal, pero la máquina automática permanece conectada a la red.
2.5.2 Interruptor principal accionado - Máquina autom. desconectada de la red
La máquina automática en el servoinserto no conduce energía eléctrica, excepto bajas tensiones
residuales. 2
Grupo constructivo Tensión
Filtro de red Z1
Bornes L1, L2, L3
3 x 400 VCA (3 x 208 VCA)
Enchufe de servicio
230 VCA (115VCA)
Interruptor principal Q1
Bornes 1, 3, 5
Bornes 2, 4, 6
3 x 400 VCA (3x208 VCA)
0 VCA
Servoinserto (ver pos. 7 en la Fig. 2.5 - 1)
Jack de prueba 001
Jack de prueba 002
Jack de prueba 003
Jack de prueba 004
Jack de prueba 005
Jack de prueba 006
Jack de prueba 008
Jack de prueba 009
GND 007
< 12 VCC
< 12 VCC
< 12 VCC
0 VCC
0 VCC
0 VCC
< 12 VCC
< 12 VCC
Inserto de mando (ver pos. 6 en la Fig.
2.5 - 1
)
Jack de prueba 5 V
Jack de prueba + 12 V
Jack de prueba – 12 V
Jack de prueba + 15 V
Jack de prueba – 15 V
Jack de prueba + 24 V
GND
0 VCC
0 VCC
0 VCC
0 VCC
0 VCC
0 VCC
Tab. 2.5 - 1 Tensiones de grupos constructivos cuando se acciona el interruptor principal y la máquina automática
permanece conectada a la red