00193536-02 - 第17页
Manual do usuário SIPLACE S-27 HM 1 Introdução Versão de software SR.503.xx Edição 07/2003 PT 1.1 Generalidades 17 A conduç ão por m enu e a s inform ações es tão em duas lín guas. E scolha a vers ão ale mã ou a ing les …
1 Introdução Manual do usuário SIPLACE S-27 HM
1.1 Generalidades Versão de software SR.503.xxEdição 07/2003 PT
16
1.1 Generalidades
1.1.1 Onde pode obter informações?
Se tiver perguntas sobre estas instruções ou se pretender informações complementares sobre
assuntos especiais, deverá dirigir-se à filial da Siemens mais próxima ou diretamente a nós:
SiemensDematic AG
Rupert-Mayer-Str. 44
D-81359 München 1
1.1.2 SIPLACE em World-Wide-Web (WWW)
Estamos na Internet. Através do nosso endereço http://www.siplace.com, pode consultar a
nossa página SIPLACE.
1
Fig. 1.1 - 1 SIPLACE Homepage
Manual do usuário SIPLACE S-27 HM 1 Introdução
Versão de software SR.503.xx Edição 07/2003 PT 1.1 Generalidades
17
A condução por menu e as informações estão em duas línguas. Escolha a versão alemã ou a
inglesa.
Cada rubrica contém informações sobre os
– nossos produtos
– serviços
– interlocutores, etc.
Além disso, clientes registrados têm acesso ao Grupos de Utilizadores SIPLACE, onde podem
chamar informações especiais sobre as nossas máquinas automáticas de montar, tais como
– documentação técnica
– informações técnicas
– listas de peças sobressalentes, etc.
E o registro para acesso ao Grupo de Utilizadores é muito fácil:
Æ Faça clique no botão ’Registrar agora’.
Æ Preencha o impressor de inscrição e envie o mesmo ao nosso endereço.
Dentro de pouco tempo, receberá uma autorização de acesso com uma USER ID (identificação
de utilizador) e uma palavra de código.
1 Introdução Manual do usuário SIPLACE S-27 HM
1.2 Indicações importantes para a segurança no trabalho Versão de software SR.503.xxEdição 07/2003 PT
18
1.2 Indicações importantes para a segurança no traba-
lho
1.2.1 Conteúdo e conservação do Manual do usuário
Este Manual do usuário contém notas fundamentais que têm de ser seguidas para a montagem,
o serviço e a manutenção da máquina automática. Por esse motivo, precisa de ser lido pelos téc-
nicos de assistência técnica, pelo pessoal especializado e pelos operadores e ainda pelos utili-
zadores do sistema antes da sua montagem e da entrada em funcionamento. Estas instruções
têm de estar sempre disponíveis no local de utilização da máquina automática. 1
1.2.2 Qualificação e formação do pessoal
O pessoal operador e encarregado da manutenção, da inspeção e da montagem tem de possuir
a qualificação correspondente a cada uma dessas actividades. O utilizador tem de definir rigoro-
samente as responsabilidades, as competências e a vigilância do pessoal. Se o pessoal não dis-
puser dos necessários conhecimentos, terá de ser formado e informado de forma
correspondente. Se necessário, isso pode ser feito pelo fabricante/fornecedor por conta do utili-
zador da máquina. 1
Além disso, o utilizador tem de garantir que o conteúdo do Manual do usuário tenha sido inteira-
mente compreendido pelo pessoal. 1
1.2.3 Classificação do usuário
O software de serviço está estruturado de tal forma que determinadas funções ou menus só po-
dem ser executadas ou chamados por pessoal com a formação adequada. Existem as classes
seguintes: 1
– operador,
– engenheiro de linha e
– engenheiro de assistência técnica.
O acesso a cada classe pode ser protegido por meio de palavra de código. Capítulos com infor-
mações para classes de utilizadores de nível superior ao de "Operador" contêm na linha de ro-
dapé uma indicação da classe de utilizador correspondente. 1
O operador 1
À classe de operador pertencem todas as pessoas que receberam formação para o comando da
máquina. Podem executar funções no âmbito das funções de comando da máquina ou chamar
os menus necessários ao comando da máquina. 1