00193536-02 - 第215页
Manual do usuário SIPLACE S-27 HM Índice de matérias Edição 07/2003 PT 215 M manó metro da p ressão de se rviço 61 manó metro da p ressão de se rviço do Stop per 61 manual do u suário cont eúdo e co nser vação 18 indic a…
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE S-27 HM
Edição 07/2003 PT
214
cabeça Collect&Place de 12 segmentos com
câmara standard de componentes
75
cabeça Collect&Place de 6 segmentos com câ-
mara DCA
75, 201
cabeça Collect&Place de 6 segmentos com câ-
mara standard de componentes
75
gancho de mola
167, 195
gaveta de comando, bucha de medição
64
gaveta de servo
63
gaveta servo
64
generalidades sobre o manual do usuário
16
grupos construtivos CES
envio de
71
manuseamento de
70
medição e alterações em
71
guias para a fitas em alimentadores
115
H
humidade do ar
80
I
impressão das instruções para a mudança da
preparação
120
indicação de emissão sonora
80
indicadores programados do estado de funciona-
mento
129
influências ambientais permitidas
80
instalações de segurança
botão de PARADA DE EMERGÊNCIA
54
descrição do funcionamento
54
interruptor da tampa protetora
54
interruptor de chave
54
tampa de segurança
50
instruções
para a eliminação ecológica de materiais ou de
peças de máquinas
27
sobre a segurança do funcionamento
24
instruções de segurança
23
aproximar e afastar a mesa móvel de trocar
componentes
41
para a abertura das tampas protetoras
43
para alteração da altura da mesa de carros de
CO
42
para componentes de laser
27
para encosto e desencosto do trocador de
bandejas matricial
48, 158
para o dispositivo de corte de fita
47
para o tratamento de condensadores à base de
pó metálico
45, 132
sobre a segurança do funcionamento
58
instruções de uso, generalidades sobre as
16
interruptor da tampa protetora
53
direita
53
esquerda
54
transporte de entrada
53
transporte de saída
53
interruptor de chave
51, 83, 84, 86
posição 0 para serviço normal
53
posição 1 para assistência técnica
53
interruptor de chave aberto
53
interruptor de chave fechado
53
interruptor principal
54, 63, 64, 78, 83, 84,
86
interruptor principal desligado
máquina aut. desligada da rede
64
máquina aut. ligada à rede
64
ISO/DIS 8573-1
80
L
largura da máquina automática
81
laser da classe 1
39
laser da classe 1M
39
LASER DA CLASSE 2
40
leitor do código de barras de componentes
169
leitor do código de barras dos componentes
85,
86, 169
componentes
170
conexão
170
dados técnicos
170
entrada de dados
170
filtro para eliminar dados
170
generalidades
169
ocupação das trilhas
170
quantidade de caracteres
170
quantidade dos códigos de barras
170
tipos de código previamente definidos
170
limpe as superfícies de encosto dos alimentadores
119
local de colocação 1
73
local de colocação 3
73
localização do portal
87
luz de aviso
85
Manual do usuário SIPLACE S-27 HM Índice de matérias
Edição 07/2003 PT
215
M
manómetro da pressão de serviço
61
manómetro da pressão de serviço do Stopper
61
manual do usuário
conteúdo e conservação
18
indicações importantes
18
manuseamento de grupos construtivos CES
70
máximo nível sonoro
80
medidas de proteção contra cargas estáticas
70
mesa elevatória
101
modularidade da Cabeça
74
montagem da máquina automática
105
montagem da máquina automática, operações
107
mudança de preparação
120
impressão das instruções para a mudança da
preparação antes da troca
120
troca dos alimentadores
120
mudança de turno
114
N
notas sobre perigos
19
O
opção transporte duplo
73
operador
18
P
parte da rede na gaveta de comando
63
passagem de controle
atar as fitas com a devida antecedência
116
colocação de chapas divisoras no contentor de
fita
116
controlar o alimentador
115
usar eixos de encaixe para grandes rolos de fita
118
verificação dos apoios das PCI
116
peças sobressalentes originais
26
perfil do engenheiro de linha
112
perfil do pessoal
111
engenheiro de assistência técnica
112
operador
111
programador
113
técnico
112
peso com equipamento total
81
peso da máquina automática
81
peso do módulo de base
81
pessoal qualificado
23
pessoal, qualificado
19
ponto de condensação da pressão
80
pontos de apoio para o empilhador
105
pontos de conexão elétrica e pneumática
78
portal
87
portal 1
87
portal 1 com câmara das PCI
73
portal 2
87
portal 2 com câmara das PCI
73
portal, localização
87
posição da unidade de ar comprimido
61
posição de preparação estacionária de compo-
nentes
73
posição de recolha para componentes
121
potência total
80
preparação prévia da estação de equipar
119
preparação prévia da estação de montar
119
preparar a mesa de componentes e o alimentador
para equipar
143
prescrições CES
70
pressão de serviço
80
princípio de Collect&Place
92
princípio do trocador de bandejas matricial
156
procedimento da montagem
75
Productivity-Lift
205
altura de transporte das PCI
208
altura do Shuttle HV
208
carga máxima permitida sob o solo
208
comprimento do Shuttle HV
208
comprimento do trajecto de transporte
208
conceito da montagem em paralelo
205
conexão de ar comprimido
208
dados técnicos
208
dimensões das PCI
208
falha de tensão
208
humidade do ar
208
largura do Shuttle HV
208
peso do Shuttle HV
208
peso do trajecto sob o chão
208
potência total
208
proteção
208
realização da montagem em paralelo
206
ruído máximo
208
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE S-27 HM
Edição 07/2003 PT
216
shuttle horizontal/vertical
206
temperatura ambiente
208
tensão de conexão
208
transporte horizontal/elevador vertical
206
transporte sob o chão
206
valor total da carga
208
vantagens
207
proteção
58
furos oblongos para ajustamento em altura
52
tampa protetora
52
proteção (ajustável)
52
proteção nos locais de colocação das mesas de CO
58
Q
qualificação do pessoal
18
qualificado, pessoal
19, 23
R
raios X do monitor
69
recarga de componentes
123
recomendação de marcas para substratos cerâmi-
cos
182
redução da pressão
61
régua de distribuição de ar comprimido, mesa de
componentes
119
régua de proteção (montagem fixa)
52
regulagem da largura
101
relação das edições
20
responsabilidade do fabricante/fornecedor pelos
defeitos
19
S
segurança de sistemas e aparelhos
26
segurança do pessoal e dos operadores
25
sensor de componentes
202
comprimento mínimo de bocal
204
condições de medição
204
funcionamento
202
LED verde de controle
203
luz I.V.
203
mínima diferença de alturas
204
posição na cabeça de montar
203
princípio do funcionamento
204
sentido do transporte da PCI
101
servomotor de corrente alternada
89
servomotor de corrente alternada X
88
símbolos de perigo, convenção para a utilização de
23
SIPLACE em World-Wide-Web (WWW)
16
sistema da modularidade da cabeça
74
sistema de coordenadas de CO
122
sistema de coordenadas de CO e ângulo de recolha
122
sistema de linha
77
aparelhos periféricos
77
atravancamento
77
dados técnicos
77
formato da PCI
77
gama de componentes
77
módulos
77
sistema
77
transporte de placas de condutores
77
vista geral
77
sistema de medição do eixo X
88
sistema guia do eixo X
88
sistema operacional
76
sistemas de visão
96
suporte
para a bobina de fita central em alimentadores
de 3 x 8 mm
149
suporte da cabeça
88
suportes de carregador de waffle-pack
dimensões
156
tempo de troca
156
T
tamanho das partículas, ar comprimido
80
tampa de segurança
50
tampa e proteção
na cinta de entrada
50
na cinta de saída
50
tampa protetora
50
tampa protetora regular
52
tampas protetoras do lado direito
50
tampas protetoras do lado esquerdo
50
tecla de arranque
53
tecla de início
83, 84
tecla de início e de parada
86
tecla de parada
83, 84
tecla de paragem
51, 53
teclado
84, 86