00196433-02_AI_Vakuumpumpe_X-Serie_70XDE+EN.pdf - 第45页
Montageanleitung Vakuumpumpe SIPLACE X-Serie Ausgabe 04/2009 45 1 Bei Maschinen ab E-001 befinde t sich dieses Kabel bereits in der Maschine. 1 1 1 : Legen Sie das S tromversorgungskabel zum S teuergerät und schließen Si…

Montageanleitung Vakuumpumpe SIPLACE X-Serie
Ausgabe 04/2009
44
: Überprüfen Sie, ob die Vakuumpumpe Anschlusseinheit kpl. (Art.Nr. 03071318-xx) für die rich-
tige Netzspannung ausgelegt ist.
Im 110/200 V 60Hz Netz werden die beiden Motorschutzschalter
Q1 und Q2 Leistungsschalter
3RV10 2,8-4A 3 pol. (Art.Nr. 03072163-xx) gegen Leistungsschalter 3RV10 4,5 - 6,3A 3pol.
(Art.Nr. 03075731-xx) ausgetauscht.
X 3 q r
X 5 q r
2
1
4
3
Q 2
Q 1
1
3
5
2
4
6
1
3
5
2
4
6
a
P E
X 2 q r
X 1 q s _ 1
b c d
1 2
S 1
B K ( U L ) , 0 , 7 5 m m ²
G N Y E ( U L ) , 1 , 5 m m ²
U n s p e c i f i e d c o n d u c t o r c o l o r i n g a n d c r o s s s e c t i o n : B K ( U L ) , 1 , 5 m m ²
U
V
W
C t r l V a c u u m p u m p O N
2 4 V
G N D
V a c u u m p u m p
V a c u u m p u m p
X 4 q r
2
1
4
3
4
3
2
5
1
R 1
1
3
5
A 1
K 1
2
4
6
A 2
B K ( U L ) ,
0 , 7 5 m m ²
2
2
4
3
6
5
8
2
1 0
9
1 2
1 1
7
1
1
Abb 1.8 - 22 Vakuumpumpe Anschlusseinheit kpl. (03071318-xx)

Montageanleitung Vakuumpumpe SIPLACE X-Serie
Ausgabe 04/2009
45
1
Bei Maschinen ab E-001 befindet sich dieses Kabel bereits in der Maschine. 1
1
1
: Legen Sie das Stromversorgungskabel zum Steuergerät und schließen Sie es an X2 an.
Bei neueren Maschinen ab ca. Juni 2009 befindet sich bereits ein Kabel für die Stromver-
sorgung zur Vakuumpumpe in der Maschine.
Stromkabel
1
1
: Schliessen Sie die Vakuumpumpe /-n an die Ausgänge X4 und X5 an. Sollten Sie nur eine Va-
kuumpumpe betreiben, können Sie diese an beide Ausgänge anschliessen.
: Legen Sie die Steuerung in den Rucksack auf das zuvor e
ingeklebte Blech. Verstauen Sie die
Kabel.
1
1
1
1

Montageanleitung Vakuumpumpe SIPLACE X-Serie
Ausgabe 04/2009
46
1.8.5 Anschluss Vakuumpumpe
: Prüfen Sie, ob die Vakuumpumpe ab Werk auf die Spannung im Ihrem Stromnetz eingestellt
ist. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des Herstellers. Zum Ändern der Spannung.
– Öffnen Sie die Abdeckung über dem Stromeingang (4 Schrauben).
– Stellen Sie laut Bedienungsanleitung des Her
stellers die e
ntsprechende Sapnnung ein.
1
Gegebenfalls muss noch je nach Länderspannung der Pumpe von Stern- auf Dreieckschaltung
umgebaut werden:
Spannung 330V bis 520V :
Sternschaltung kein Umbau - Standard Lieferumfang
Spannung 190V bis 300V :
Dreieckschaltung
Stromeingang
1
1
1
1
1