00196466-04-BA-SX12-DX12_ET - 第7页

Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 Sisukord Versioon 10/2011 ET 7 3.6.2.8 Mu ltiStar piiratud ro tatsiooniga laie ndatud P ick&Place-režiimis . . . . . . . . . . . . . . 1 32 3.6.2.9 Tehnilised andmed SIPLACE Mult…

100%1 / 372
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
Versioon 10/2011 ET
6
3 Tehnilised andmed ja sõlmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
3.1 SIPLACE SX1/SX2 komponendikäru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.1.1 Masina tööjõudlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.1.2 Ladumisandmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.1.3 Trükkplaadikonveieri andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.1.4 Komponentide söötmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.2 SIPLACE DX1/DX2 jõudlusandmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.2.1 Masina tööjõudlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.2.2 Ladumisandmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.2.3 Trükkplaadikonveieri andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.2.4 Komponentide söötmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.3 Keskkonnatingimused ja ühenduste väärtused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
3.3.1 Keskkonnatingimused pakendamisel, transportimisel ja ladustamisel. . . . . . . . . 105
3.3.2 Keskkonnatingimused masina käitamisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.3.3 Elektrilised parameetrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.3.4 Suruõhuvarustuse ja suruõhu andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.4 Mõõtmed ja kaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
3.4.1 Tehnilised andmed - mõõtmed ja kaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.4.2 Mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.4.2.1 Masinate SX1/SX2 mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.4.2.2 Masina DX1/DX2 mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.4.3 Ülespööratud kaitsekatte kõrgus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.4.4 Vaba ruum komponendikäru liigutamiseks, SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . 113
3.4.5 Raskuskese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.4.5.1 SX1/SX2 masina raskuskese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.4.5.2 DX1/DX2 masina raskuskese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.5 Sõlmede ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3.5.1 SIPLACE SX2 koostesõlmede ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.2 SIPLACE SX1 koostesõlmede ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.3 Ülevaade SIPLACE DX2 sõlmedest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.5.4 Ülevaade SIPLACE DX1 koostesõlmedest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.6 Ladumispea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
3.6.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 väga kiireks ladumiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.6.1.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
3.6.1.2 Tehnilised andmed standardse komponendikaamera korral, tüüp 23 . . . . . . . . . 123
3.6.1.3 Komponentide praagikarbi sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.6.2 SIPLACE MultiStar CPP (ainult SIPLACE SX1/SX2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.6.2.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
3.6.2.2 SIPLACE MultiStari montaažiasendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.6.2.3 Töödeldatava komponendisortimendi klassifikatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.6.2.4 MultiStari ladumisrežiimid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.6.2.5 MultiStari montaažiasendid masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.6.2.6 MultiStar Collect&Place-režiimis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.6.2.7 MultiStar täisrotatsiooniga segarežiimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 Sisukord
Versioon 10/2011 ET
7
3.6.2.8 MultiStar piiratud rotatsiooniga laiendatud Pick&Place-režiimis. . . . . . . . . . . . . . 132
3.6.2.9 Tehnilised andmed SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.6.3 SIPLACE TwinStar kõrgtäpseks IC-ladumiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.6.3.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.6.3.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.4 12 segmendiga Collect&Place pea (ainult DX1/DX2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.6.4.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.4.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7 Portaalisüsteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.1 Portaalide asukohad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.2 X-telje ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.3 Y-telje ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.8 PCB konveiersüsteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.8.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.8.2 PCB üksikkonveieri konstruktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.8.3 Paindliku PCB kaksikkonveieri konstruktsioon (ainult SX1/SX2) . . . . . . . . . . . . . 149
3.8.3.1 Paindlik trükkplaatide kaksikkonveier - konveieriliinid ja -tüübid . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.3.2 Trükkplaatide kaksikkonveier üksikkonveieri režiimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.3.3 Asünkroonne transpordirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8.3.4 Sünkroonne transpordirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.4 Juhtimine ja laiuseseadistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.4.1 Juhtimine menüü Single Functions (Üksikkonveieri funktsioonid) abil. . . . . . . . . 152
3.8.4.2 Automaatne laiuseseadistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.5 Trükkplaadi kaardumise määratlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.5.1 Trükkplaatide kaadumine konveieril. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.5.2 Trükkplaatide kaardumine ladumise ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.9 Vision system (tehisnägemissüsteem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.1 Ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.2 C&P komponendikaamera, tüüp 30, 27 x 27, digitaalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9.2.1 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9.3 Statsionaarne P&P komponendikaamera, tüüp 33, 55 x 45, digitaalne . . . . . . . . 157
3.9.3.1 Ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.9.3.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.9.4 Statsionaarne komponendikaamera P&P, tüüp 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.4.1 Ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.4.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.5 Trükkplaadikaamera, tüüp 34, digitaalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.5.1 Ülesehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.5.2 Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.5.3 Koordinaatmärkide kriteeriumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.9.5.4 Tinditäppide kriteeriumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.10 X sööturmoodulid SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.1 SIPLACE X seeria lindi sööturmoodulid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.1.1 Lindi materjal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10.1.2 Lindipooli läbimõõt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2
Versioon 10/2011 ET
8
3.10.1.3 Manual removal of tantalum capacitors that were not picked up by the
operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.10.1.4 SIPLACE X seeria lindi sööturmoodulite kuju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.10.1.5 SIPLACE X seeria lindi sööturmoodulite konstruktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.10.2 SIPLACE X seeria sööturmoodulite tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.10.2.1 Lindisööturmoodul 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.10.2.2 8 mm lindi sööturmoodul X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.10.2.3 12 mm lindi sööturmoodul X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.10.2.4 16 mm lindi sööturmoodul X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.10.2.5 24 mm lindi sööturmoodul X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.10.2.6 32 mm lindi sööturmoodul X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.10.2.7 44 mm lindi sööturmoodul X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.10.2.8 56 mm lindi sööturmoodul X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.10.2.9 72 mm lindi sööturmoodul X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.10.2.1088 mm lindi sööturmoodul X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.10.3 X-lineaarne sissekastemoodul (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.10.3.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
3.10.3.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.10.3.3 Piirangud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.10.3.4 Sissekasteplaadid määratud räbustikihi paksuse saamiseks. . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.10.4 Sööturmooduli adapter X seeriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.10.4.1 Sööturmooduli adapter sildistajaga X-seeriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.10.4.2 Sööturmooduli adapter lineaarse vibrosööturiga X-seeriale. . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.10.4.3 Sööturmooduli adapter praagikonveieriga X-seeriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.10.5 Energia- ja andmeliides (EDIF) X-sööturmoodulitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.10.5.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
3.10.5.2 Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.10.5.3 Tarnekomplekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.11 SIPLACE SX1/SX2 komponendikäru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.11.1 Ülesehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.11.2 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.11.3 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.11.4 Koordinaatmärgid komponendikärul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.11.5 Komponendikäru mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.11.6 SIPLACE SX1/SX2 komponendilaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.11.7 Komponendilaua täiendava lindipooli hoidik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.11.8 Lindikarp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.11.8.1 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
3.11.8.2 Maksimaalne lindipooli läbimõõt sõltuvalt trükkplaadikonveieri kõrgusest . . . . . . 195
3.11.9 Lindijäätmerenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
3.11.10 Lindijäätmekanal komponendikäru sidestusmehhanismil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.12 DX laud SIPLACE'i mudelil DX1/DX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
4 Ülesseadmine ja käikuvõtmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
4.1 Transportimine ja tarnimiskonfiguratsioon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
4.1.1 Transpordipakend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.1.1.1 Transpordipakendi mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199