CN_Nordson_EFD_PICO_Pulse_Operating_Manual - 第17页
PICO Pμlse 系列点胶阀 www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 17 1. 若还没有这样做，请使用清洗液进行排胶（请参见第16页的“使用清洗 液进行排胶来清洗流体通路”）来从胶阀尽可能多地去除点胶流体。 2. 为系统卸压。 3. 切断对胶阀的供料。 4. 如已安装针头适配器，请移除针…
PICO Pμlse 系列点胶阀
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
16
使用清洗液进行排胶来清洗流体通路
若排胶未能解决胶阀的堵塞或污染问题，应尝试使用清洗液进行排胶来冲洗
胶阀流体通路。
1. 向流体制造商确认哪种清洗液最适合清洁点胶流体。
2. 若胶阀处于加热模式，按下“加热模块”图标 ( )，接着按下“关
闭”。
3. 为系统卸压，并打开系统。使用适合的清洗液替换点胶流体。使用合适
的压力罐或储液容器保存清洗液，防止不必要的污染。
4. 向压力罐或储液容器施加压力。
5. 按下“胶阀”图标 ( ).
注意
切勿空打Pμlse胶阀！若操作Pμlse胶阀时没有流体，可能会损坏陶瓷喷嘴
底座及球体，从而导致泄漏及密封不良。如果发生这种情况，则无法确保点
胶的精确性。
6. 按住“排胶”图标 ( ) 直至流出的流体干净清洁，然后松开“排
胶”图标。
7. 为实现最佳清洁效果，关闭胶阀，让清洗液浸泡在已关闭的胶阀中大
约5分钟。
8. 再次打开胶阀，让流体流出，直到所有清洗液都排出。
注： 当储液罐内不再有清洗液时，压缩空气会被释放出来。这样会污
染工作站。请在喷嘴前面放一块布。
9. 多次重复这一清洗循环（第三步至第八步），直到彻底清理流体通路。
通常，流体的粘度越高，所需清洗的时间越长。
10. 为系统卸压。
11. 使用新的储液罐来替换清洗液容器，并使点胶流体在胶阀内流动，直至
其以未稀释的形式流动。
12. 测试胶阀的功能。若胶阀操作仍不正常，转入下一步骤，手动清洗胶
阀。
关闭加热模块控制
“排胶”按钮的位置
维护（续）
PICO Pμlse 系列点胶阀
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
17
1. 若还没有这样做，请使用清洗液进行排胶（请参见第16页的“使用清洗
液进行排胶来清洗流体通路”）来从胶阀尽可能多地去除点胶流体。
2. 为系统卸压。
3. 切断对胶阀的供料。
4. 如已安装针头适配器，请移除针头适配器部件。每个适配器套件配件图
解，请参见第十页“安装针头适配器（可选）”。
注意
· 为防止撞针的损坏，请在打开加热模块之前移除点胶针筒。
· 打开加热模块时，应准备好接住流体槽组件。跌落会导致组件的损坏。
5. 重要提示：从进料接头处移除点胶针筒。
注：关闭至胶阀的流体供应。从进料接头上移除针筒。对于低粘度流
体，应首先在针筒适配器组件上扣上软管夹，防止流体滴漏。
6. 按照如下步骤移除流体槽组件：
a. 抓住插销的两端，并推向压电驱动器方向来打开加热模块，这样将
完全释放流体槽组件。
b. 上提进料接头即可将流体槽组件从加热模块中移除。
维护（续）
拆开流体槽，清理胶阀
若排胶未解决堵塞或污染问题，移除流体槽组件，将其拆分，以彻底清理流体通路。
您将需要如下项目：
· 流体槽撞针组件翻新套件 ( 包含撞针、弹簧、定位器和O型圈 )
· Pμlse 胶阀清洗套件 ( 包含刷子、棉签、微型通针和放大镜 )
· 可调扳手
· 一字螺丝刀
注：套件物料编号请参见第29页“翻新套件、清洗套件及特殊工具”。
5
注意
6b6a
使用可选配的插销释放工具，
是打开加热模块的最佳方式。
重要提示：为防止撞针的损坏，请在移除流体
槽组件之前，先移除点胶针筒。
针筒适配器组件上的软管夹
PICO Pμlse 系列点胶阀
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
18
拆开流体槽，清理胶阀（续）
注意
在拆除过程中，请注意不要损坏陶瓷撞针。
注意
对于加长型喷嘴的流体槽组件，请不要移除或调整加长型喷嘴组件。这样可
能会永久损坏组件。
7. 按照如下步骤拆除流体槽组件：
a. 小心垂直向上提起撞针，从撞针套内移除撞针、弹簧和定位器。
b. 用手移除撞针组件。
c. 使用扳手移除进料接头。
d. 使用一字螺丝刀移除密封螺钉。
e. 将撞针套倒置，使用O型圈移除工具的长端，小角度抵住，将O型圈
从撞针套的底部取出。
注：由于撞针孔紧密度的公差，这可能需要尝试数次。
f. 移除剩余的O型圈（5 x 1 O型圈和棕色密封螺钉O型圈）。
e
维护（续）
撞针套
O型圈 （5 x 1）
撞针
弹簧
O型圈 （黑色 FFKM 全
氟橡胶）
定位器
进料接头
（如图直型接头）和O型
圈 （5 x 1）
撞针
c
d
b
a
a
a
f
f
f
e
密封螺钉和O型圈
（棕色 Viton 含
氟橡胶）
重要信息：加长型喷嘴通过精密校准，
出厂时粘在流体槽底座上。
切勿从流体槽组件内移除加长型喷嘴。
P7
P30
注：P7 / P30 流体槽组件
未显示。