00198503-02_IM_SIPLACE_Pro_15.1_R18-1_EN - 第8页
SIPLACE Pro 15.1 (R18 - 1) / Installat ion Manual 05/2018 Edition 8 3 Upgrading This chapter describe s which steps you have to attend when upg rading to the cu rrent SIPLACE Pro version. 3.1 Upgrading from SI PLACE Pro …
SIPLACE Pro 15.1 (R18-1) / Installation Manual 05/2018 Edition
7
2.2 Languages
User Interface and Online Help SIPLACE Pro
The standard package contains German, English and Simplified Chinese. Other languages
contained in the languages package are optional and available under item no. [00711834-xx]. The
language package can be downloaded free of charge from the ASM Download Center.
Available languages
● Czech
● French
● Hungarian
● Italian
● Japanese
● Korean
● Portuguese (Brazil)
● Spanish (Mexico)
NOTICE
The Optimizer Toolkit and SIPLACE LED Pairing are available in English, German and
Simplified Chinese. The SIPLACE Pro Optimizer Messages Help is available in English
and German only.
Setup wizard
The setup wizard is available in English only.
SIPLACE Pro 15.1 (R18-1) / Installation Manual 05/2018 Edition
8
3 Upgrading
This chapter describes which steps you have to attend when upgrading to the current SIPLACE
Pro version.
3.1 Upgrading from SIPLACE Pro 5.xx and Higher
If you have SIPLACE Pro 13.1 or lower installed, you have to uninstall it manually before
upgrading. This is required because of a change in the installation technology beginning with
SIPLACE Pro 14.0. Please refer to chapter 9.
The database will be kept untouched by that uninstallation and will be upgraded during the
installation of SIPLACE Pro.
NOTICE
Any upgrade from lower to higher versions is possible provided that an upgrade script is
available.
► In case of problems, please note any (error) messages that occur and check the
installation log files of the setup. To locate the installation log files in your temporary
folder, enter "%temp%" in the address field of Windows Explorer, sort the files in
there by creation date and have a look for files beginning with "SIPLACEPro" with the
extension ".log".
► For more details please contact your service technician.
3.2 Upgrading from SIPLACE Pro 4.x and Lower
Upgrading is discontinued from the following versions:
– SIPLACE Pro 1.x including all Service Packs
– SIPLACE Pro 2.x including all Service Packs
– SIPLACE Pro 3.x including all Service Packs
– SIPLACE Pro 4.x including all Service Packs
For these versions, an upgrade with the existing SIPLACE Pro 13.0 installation has to be done
before the 14.x version is installed.
SIPLACE Pro 15.1 (R18-1) / Installation Manual 05/2018 Edition
9
4 Requirements
NOTICE
System requirements
The Support Media checks the necessary system requirements of your system and
installs these. Amongst others e.g. Microsoft .NET Framework, the ASM License
Manager, the ASM Error Reporter Service and the ASM Operation Manager.
The use of the ASM Support Media 2.7 (R18-1) is mandatory.
The system requirements (supported operating systems and database variants) and an
overview of the interoperable products can be found in the ASM Support Media 2.7
(R18-1) Software Version Description, item no. [00900052-xx].
– Windows administrative rights are required for all computers on which you are installing
SIPLACE Pro.
– SIPLACE Pro requires an NTFS partition for the installation. FAT or FAT32 file systems are not
supported.
– All computers must have been set up and prepared appropriately in advance for the complete
installation of SIPLACE Pro to function correctly. These preparatory measures demand
knowledge about the administrative functions of Windows and SQL Server.
► Please contact your system administrator for assistance if required.
– Network access rights must have been set up in order to permit data exchange with the UNIX
line computer.