00197278-03 SM GlueFeeder DE - 第4页

Inhaltsverzeichnis 4 Serviceanleitung SIPLACE Glue Feeder 3.12 Spritzdüse 32 3.12.1 Spr itzdüse en tfernen 33 3.12.2 Spritzdüse montieren 34 3.13 Jet-Block (Ersat zfluidik) 36 3.13.1 Jet-Block entfern en 36 3.13.2 Jet-Bl…

100%1 / 94
Inhaltsverzeichnis
Serviceanleitung SIPLACE Glue Feeder 3
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung 5
1.1 Sicherheitshinweise 5
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen 5
1.1.2 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen 5
1.2 Weitere Hinweise 6
1.2.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien 6
1.2.2 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör 6
1.2.3 Hinweise zu dieser Serviceanleitung 6
1.2.4 EGB-Richtlinien 6
1.2.4.1 Definition von EGB 6
1.2.4.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung 6
1.2.4.3 Handhabung von EGB-Baugruppen 7
1.2.4.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen 7
1.2.4.5 Versenden von EGB-Baugruppen 7
1.2.5 Übersicht über die Ausgabestände 7
1.2.6 SIPLACE im World Wide Web (WWW) 7
1.3 Personalqualifikation und Schulung 8
2Übersicht 9
3 Ersatzteiletausch 11
3.1 Voraussetzungen 11
3.2 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel 11
3.3 Gleitfolie 11
3.3.1 Gleitfolie entfernen 12
3.3.2 Gleitfolie montieren 12
3.4 Gleitführung hinten 12
3.4.1 Gleitführung entfernen 13
3.4.2 Gleitführung montieren 13
3.5 Kartuschenadapter wechseln 14
3.5.1 Kartuschenadapter entfernen 14
3.5.2 Kartuschenadapter montieren 15
3.6 O-Ring Kartuschenadapter 16
3.6.1 O-Ring Kartuschenadapter entfernen 17
3.6.2 O-Ring Kartuschenadapter montieren 18
3.7 Seitenabdeckung links 18
3.7.1 Linke Seitenabdeckung entfernen 19
3.7.2 Linke Seitenabdeckung montieren 19
3.8 Seitenabdeckung rechts 19
3.8.1 Rechte Seitenabdeckung entfernen 20
3.8.2 Rechte Seitenabdeckung montieren 20
3.9 Düsenheizung 21
3.9.1 Düsenheizung entfernen 21
3.9.2 Düsenheizung montieren 22
3.10 Heizungskabel 23
3.10.1 Heizungskabel entfernen 24
3.10.2 Heizungskabel montieren 25
3.11 Kartuschenrohr 27
3.11.1 Kartuschenrohr entfernen 27
3.11.2 Kartuschenrohr montieren 30
Inhaltsverzeichnis
4 Serviceanleitung SIPLACE Glue Feeder
3.12 Spritzdüse 32
3.12.1 Spritzdüse entfernen 33
3.12.2 Spritzdüse montieren 34
3.13 Jet-Block (Ersatzfluidik) 36
3.13.1 Jet-Block entfernen 36
3.13.2 Jet-Block montieren 38
3.14 Führungsbuchse 40
3.14.1 Führungsbuchse und Aktor-O-Ring entfernen 40
3.14.2 Aktor-Oring und Führungsbuchse einsetzen 42
3.15 Jet-Ventil P-DOT 44
3.15.1 Jet-Ventil P-DOT entfernen 44
3.15.2 Jet-Ventil P-DOT montieren 48
3.15.3 Jet-Ventil P-DOT – Jet-Stößel einstellen 53
3.15.3.1 Einstellung des Jet-Stößels überprüfen 54
3.15.3.2 Jet-Stößel einstellen 55
3.16 Druckregelventile 59
3.16.1 Druckregelventil (Dispenser) 59
3.16.1.1 Druckregelventil (Dispenser) entfernen 59
3.16.1.2 Druckregelventil (Dispenser) montieren 60
3.16.2 Druckregelventil (Cartridge) 61
3.16.2.1 Druckregelventil (Cartridge) entfernen 61
3.16.2.2 Druckregelventil (Cartridge) montieren 62
3.17 Manometer 62
3.17.1 Manometer (Dispenser) 62
3.17.1.1 Manometer (Dispenser) entfernen 63
3.17.1.2 Manometer (Dispenser) montieren 65
3.17.2 Manometer (Cartridge) 67
3.17.2.1 Manometer (Cartridge) entfernen 68
3.17.2.2 Manometer (Cartridge) montieren 68
3.18 Magnetventil 68
3.18.1 Magnetventil entfernen 68
3.18.2 Magnetventil montieren 71
3.19 Regleraufnahme kpl. 73
3.19.1 Regleraufnahme entfernen 74
3.19.2 Regleraufnahme montieren 75
3.20 Stecknippel-Schottverschraubung 75
3.20.1 Stecknippel-Schottverschraubung entfernen 76
3.20.2 Stecknippel-Schottverschraubung montieren 77
3.21 Kupplungsstecker 78
3.21.1 Kupplungsstecker entfernen 79
3.21.2 Kupplungsstecker montieren 80
3.22 Kartuschenhalter kpl. 81
3.22.1 Kartuschenhalter entfernen 82
3.22.2 Kartuschenhalter montieren 82
3.23 EDIF-Sekundär kpl. 83
3.23.1 EDIF entfernen 83
3.23.2 EDIF montieren 84
3.24 Griff komplett 85
3.24.1 Griff komplett entfernen 85
3.24.2 Griff komplett montieren 88
Einleitung
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen Sicherheitshinweise
Serviceanleitung SIPLACE Glue Feeder 5
1
1 Einleitung
Einleitung
Diese Anleitung beschreibt den Austausch von Ersatzteilen an einemSIPLACE® Glue Feeder.
1.1
1.1 Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Mensch und Maschine
1.1.1
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen
Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und je nach
Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
1.1.2
1.1.2 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen
Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen
GEFAHR
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Mensch und Maschine!
► Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung der ent-
sprechenden Maschine!
GEFAHR
Definition
Gefahr im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erhebli-
cher Sachschaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden.
WARNUNG
Definition
Warnung im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheb-
licher Sachschaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT
Definition
Vorsicht im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein Sach-
schaden eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
Definition
Ein Hinweis im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den
jeweiligen Teil der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
VORSICHT
Sicherheitsdatenblätter beachten
Berücksichtigen Sie beim Umgang mit Gefahrenstoffen (z. B. Loctite 241, Ethylalkohol) das je-
weils gültige Sicherheitsdatenblatt.