00197278-03 SM GlueFeeder DE - 第5页

Einleitung 1.1.1 Konventionen zur Verwendung v on Sicherheitshinweisen Siche rheitshinweise Serviceanleitung SIPLACE Glue Feeder 5 1 1 E in le it u n g Einleitung Diese Anleitung be schreibt den A ustausch von Ersatzteil…

100%1 / 94
Inhaltsverzeichnis
4 Serviceanleitung SIPLACE Glue Feeder
3.12 Spritzdüse 32
3.12.1 Spritzdüse entfernen 33
3.12.2 Spritzdüse montieren 34
3.13 Jet-Block (Ersatzfluidik) 36
3.13.1 Jet-Block entfernen 36
3.13.2 Jet-Block montieren 38
3.14 Führungsbuchse 40
3.14.1 Führungsbuchse und Aktor-O-Ring entfernen 40
3.14.2 Aktor-Oring und Führungsbuchse einsetzen 42
3.15 Jet-Ventil P-DOT 44
3.15.1 Jet-Ventil P-DOT entfernen 44
3.15.2 Jet-Ventil P-DOT montieren 48
3.15.3 Jet-Ventil P-DOT – Jet-Stößel einstellen 53
3.15.3.1 Einstellung des Jet-Stößels überprüfen 54
3.15.3.2 Jet-Stößel einstellen 55
3.16 Druckregelventile 59
3.16.1 Druckregelventil (Dispenser) 59
3.16.1.1 Druckregelventil (Dispenser) entfernen 59
3.16.1.2 Druckregelventil (Dispenser) montieren 60
3.16.2 Druckregelventil (Cartridge) 61
3.16.2.1 Druckregelventil (Cartridge) entfernen 61
3.16.2.2 Druckregelventil (Cartridge) montieren 62
3.17 Manometer 62
3.17.1 Manometer (Dispenser) 62
3.17.1.1 Manometer (Dispenser) entfernen 63
3.17.1.2 Manometer (Dispenser) montieren 65
3.17.2 Manometer (Cartridge) 67
3.17.2.1 Manometer (Cartridge) entfernen 68
3.17.2.2 Manometer (Cartridge) montieren 68
3.18 Magnetventil 68
3.18.1 Magnetventil entfernen 68
3.18.2 Magnetventil montieren 71
3.19 Regleraufnahme kpl. 73
3.19.1 Regleraufnahme entfernen 74
3.19.2 Regleraufnahme montieren 75
3.20 Stecknippel-Schottverschraubung 75
3.20.1 Stecknippel-Schottverschraubung entfernen 76
3.20.2 Stecknippel-Schottverschraubung montieren 77
3.21 Kupplungsstecker 78
3.21.1 Kupplungsstecker entfernen 79
3.21.2 Kupplungsstecker montieren 80
3.22 Kartuschenhalter kpl. 81
3.22.1 Kartuschenhalter entfernen 82
3.22.2 Kartuschenhalter montieren 82
3.23 EDIF-Sekundär kpl. 83
3.23.1 EDIF entfernen 83
3.23.2 EDIF montieren 84
3.24 Griff komplett 85
3.24.1 Griff komplett entfernen 85
3.24.2 Griff komplett montieren 88
Einleitung
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen Sicherheitshinweise
Serviceanleitung SIPLACE Glue Feeder 5
1
1 Einleitung
Einleitung
Diese Anleitung beschreibt den Austausch von Ersatzteilen an einemSIPLACE® Glue Feeder.
1.1
1.1 Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Mensch und Maschine
1.1.1
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen
Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und je nach
Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
1.1.2
1.1.2 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen
Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen
GEFAHR
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Mensch und Maschine!
► Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung der ent-
sprechenden Maschine!
GEFAHR
Definition
Gefahr im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erhebli-
cher Sachschaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden.
WARNUNG
Definition
Warnung im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheb-
licher Sachschaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT
Definition
Vorsicht im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein Sach-
schaden eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
Definition
Ein Hinweis im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den
jeweiligen Teil der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
VORSICHT
Sicherheitsdatenblätter beachten
Berücksichtigen Sie beim Umgang mit Gefahrenstoffen (z. B. Loctite 241, Ethylalkohol) das je-
weils gültige Sicherheitsdatenblatt.
Einleitung
Weitere Hinweise 1.2.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien
6 Serviceanleitung SIPLACE Glue Feeder
1.2
1.2 Weitere Hinweise
Weitere Hinweise
1.2.1
1.2.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien
Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien
Für SIPLACE-Produkte werden nur Stoffe, Materialien und Teile verwendet, die sich leicht trennen und
umweltfreundlich entsorgen lassen.
1.2.2
1.2.2 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör
Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör
Verwenden Sie nur Originalersatzteile und autorisiertes Zubehör. Die Verwendung anderer Teile
beeinträchtigt die Sicherheit und wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.
1.2.3
1.2.3 Hinweise zu dieser Serviceanleitung
Hinweise zu dieser Serviceanleitung
Für spezielle Fragen bei Servicearbeiten wenden Sie sich bitte direkt an die SIPLACE-Kundenhotline
(0049) 089 20800 48642 oder senden Sie eine e-mail an: hotline.siplace@asmpt.com.
1.2.4
1.2.4 EGB-Richtlinien
EGB-Richtlinien
1.2.4.1
1.2.4.1 Definition von EGB
Definition von EGB
1.2.4.2
1.2.4.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung
Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung
► Die meisten Kunststoffe sind stark aufladbar und deshalb unbedingt von den gefährdeten Bauele-
menten fernzuhalten!
► Beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen ist auf gute Erdung von Mensch, Ar-
beitsplatz und Verpackung zu achten!
HINWEIS
Bestimmungen beachten
Für die fachgerechte und umweltfreundliche Entsorgung der Anlage, der Betriebsstoffe und der
Verbrauchs- und Verschleißteile ist ausschließlich der Betreiber der Anlage verantwortlich.
► Beachten Sie dazu die nationalen gesetzlichen Bestimmungen für die Abfallentsorgung
und den Umweltschutz.
WARNUNG
Zusatzqualifikation erforderlich
Die in dieser Anleitung beschriebenen Servicearbeiten sind nur durch speziell geschulte Ser-
vicetechniker zu leisten und erfordern daher eine entsprechende Zusatzqualifikation und Zu-
satzkenntnisse.
Fast alle modernen Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen bzw. Bauelementen in MOS-
Technik bestückt. Diese elektronischen Bauelemente sind technologisch bedingt sehr empfindlich ge-
gen Überspannungen und damit auch gegen elektrostatische Entladung.
Die Kurzbezeichnung für elektrostatisch gefährdete Bauelementebaugruppen ist
’EGB’. Daneben findet man häufig auch die international gebräuchliche Bezeichnung
’ESD’ (Electrostatic Sensitive Device). Nebenstehendes Symbol auf Schildern an
Schränken, Baugruppenträgern oder Verpackungen weist auf die Verwendung von
elektrostatisch gefährdeten Bauelementen und damit auf die
Berührungsempfindlichkeit der betreffenden Baugruppen hin.
EGBs können durch Spannungen und Energien zerstört werden, die weit unterhalb der Wahrneh-
mungsgrenze des Menschen liegen. Solche Spannungen treten bereits dann auf, wenn ein Bauele-
ment oder eine Baugruppe von einem nicht elektrostatisch entladenen Menschen berührt wird.
Bauelemente, die solchen Überspannungen ausgesetzt wurden, können in den meisten Fällen nicht
sofort als fehlerhaft erkannt werden, da sich erst nach längerer Betriebszeit ein Fehlverhalten einstellen
kann.