00193922-01 - 第11页

User Manual SIPLAC E HF Series Contents 05/2004 US Edition 11 6.4 Matrix tray changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 6.4.1 Descri…

100%1 / 358
Contents User Manual SIPLACE HF Series
05/2004 US Edition
10
5.10 Note operating status indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
5.10.1 Description of the functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
5.10.2 General operating statuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
5.10.3 Programmed operating status displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
6 Component handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
6.1 Feeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
6.1.1 Safety instructions
for processing capacitors based on powdered metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
6.2 Technical data for the feeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
6.2.1 8 mm S II feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
6.2.2 3 x 8 mm S feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
6.2.3 3x8mm S feeder for 0201/0402 components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
6.2.4 12/16 mm S feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
6.2.5 12 mm S feeder for capacitors based on powdered metal, model C/D. . . . . . . . .239
6.2.6 12 mm S feeder for capacitors based on powdered metal, model E. . . . . . . . . . .240
6.2.7 24/32 mm S feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
6.2.8 44 mm S feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
6.2.9 56 mm S feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
6.2.10 72 mm S feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
6.2.11 88 mm S feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
6.2.12 Linear vibratory feeder, type 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
6.2.13 Bulk case feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
6.2.14 Surftape feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
6.2.14.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
6.2.14.2 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
6.2.14.3 Parameters for the surftape feeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
6.2.15 Component disposal module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
6.2.16 Support for waffle-pack trays (manual tray). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
6.2.16.1 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
6.2.16.2 Changing the retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
6.2.16.3 Data entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
6.2.17 Dip module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
6.2.17.1 Principle of dip fluxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
6.2.17.2 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
6.3 Component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
6.3.1 Structure of the component trolley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
6.3.2 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
6.3.3 Dimensions and center of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
6.3.4 Tape container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
6.3.4.1 Tape container assembly positions in the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . .263
6.3.4.2 Tape reel diameter in relation to the PCB transport height . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
6.3.5 External power supply for component trolley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
6.3.6 Compressed air supply for bulk case feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
6.3.7 Support for the middle tape reel for 3x8 mm feeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
6.3.8 Feeder fixing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
User Manual SIPLACE HF Series Contents
05/2004 US Edition
11
6.4 Matrix tray changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
6.4.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
6.4.2 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
6.4.2.1 Dimensions, weight, other data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
6.4.2.2 Electrical ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
6.4.2.3 Noise emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
6.4.2.4 Permitted environmental factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
7 Station extensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
7.1 Nozzle changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
7.1.1 Nozzle changer for the 12-segment Collect&Place head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
7.1.1.1 Position of the nozzle changers for the C&P12 head on the HF placement machine274
7.1.1.2 Position of the nozzle changers for the C&P12 head on the HF/3 placement machine
275
7.1.1.3 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
7.1.1.4 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
7.1.1.5 Description of the functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
7.1.1.6 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
7.1.1.7 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
7.1.1.8 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
7.1.1.9 Assembly kit for the "row 2" nozzle changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
7.1.2 Nozzle changer for the 6-segment Collect&Place head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
7.1.2.1 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
7.1.2.2 Position of the nozzle changers for the C&P6 head on the HF placement machine284
7.1.2.3 Position of the nozzle changers for the C&P6 head on the HF/3 placement machine285
7.1.2.4 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
7.1.2.5 Description of the functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
7.1.2.6 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
7.1.2.7 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
7.1.2.8 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
7.1.2.9 Assembly kit for the "row 2" nozzle changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
7.1.3 Nozzle changer for the SIPLACE TwinHead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
7.1.3.1 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
7.1.3.2 Position of the nozzle changers for the TwinHead on the HF placement machine294
7.1.3.3 Position of the nozzle changers for the TwinHead on the HF/3 placement machine295
7.1.3.4 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
7.1.3.5 Description of the functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
7.1.3.6 Component reject bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
7.1.4 Grippers and special nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
7.2 Component camera for the TwinHead, FC camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
7.2.1 Structure of the CO camera (stationary, P&P (type 20) 8 x 8), FC camera . . . . . 299
7.2.1.1 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
7.2.1.2 Position of the component vision cameras for the TwinHead on the HF placement ma-
chine300
7.2.1.3 Position of the component vision cameras for the TwinHead on the HF/3 placement ma-
chine301
7.2.2 Safety instructions for the TwinHead component cameras
during a placement head change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Contents User Manual SIPLACE HF Series
05/2004 US Edition
12
7.3 Component barcode reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
7.3.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
7.3.2 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
7.4 Dual conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
7.4.1 Structure of the dual conveyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
7.4.2 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
7.4.3 Defining the conveyor tracks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
7.4.4 Changing transport mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
7.4.5 Asynchronous transport mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
7.4.5.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
7.4.5.2 Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
7.4.6 Synchronous transport mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
7.4.6.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
7.4.6.2 Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
7.4.6.3 Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
7.4.7 Controlling the dual conveyor using the Single Functions menu. . . . . . . . . . . . . .306
7.4.8 Automatic width adjustment on the dual conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
7.4.9 Technical data – dual conveyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
7.5 PCB barcode reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
7.5.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
7.5.2 Description of the functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
7.5.3 Technical data – 1D barcode reader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
7.5.4 Technical data – 2D barcode reader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
7.5.5 Assembly options for the PCB barcode reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
7.5.6 Positioning PCB barcode labels on the PCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
7.5.6.1 Positioning along the long side of the PCB -
Scanning beam across the direction of travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
7.5.6.2 Positioning along the long side of the PCB -
Scanning beam along the direction of travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
7.5.6.3 PCB overshoot over the machine with the dual conveyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
7.5.6.4 Positioning along the width of the PCB -
Scanning beam across the direction of travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
7.5.6.5 Positioning along the width of the PCB -
Scanning beam along the direction of travel, PCB barcode reader 1D up . . . . . .314
7.5.6.6 Positioning along the width of the PCB -
Scanning beam along the direction of travel, PCB barcode reader 1D down . . . .314
7.6 Ceramic substrate centering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
7.6.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
7.6.2 Mechanical centering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
7.6.2.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
7.6.2.2 Preventive maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
7.6.2.3 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
7.6.3 Optical centering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
7.6.4 Fiducial shape recommendation for ceramic substrates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
7.6.4.1 Fiducial shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
7.6.4.2 Fiducial structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318