00198828-01_SM_X-Series-S_Hxxxx_DE - 第189页
7 Transport 7.5 Breitenverstellung, Klemmung und Zylindereinheit Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 189 7.5.5 Zylindereinheit (Breitenverstellung) tauschen (nur DT) Teile, Hilfsmittel und Werkzeug ● Zy…

7 Transport
7.5 Breitenverstellung, Klemmung und Zylindereinheit
188 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
7.5.4 Spannrolle/Umlenkrolle (Breitenverstellung) tauschen
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
●
Spannrolle komplett [03097090-xx]
Dieses Ersatzteil wird auch für den Tausch von Umlenkrollen verwendet.
Übersicht
Siehe 7.5.1 "Übersicht Breitenverstellung" [}185]
Ausbau
► Fahren Sie die Transportwangen mit der Software in eine geeignete Arbeitsposition. Alternativ
können Sie beim Doppeltransport auch die Klemmung der Transportwangen lösen.
7.2 "Klemmung der Transportwangen lösen" [}166]
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}17]
► Fahren Sie die Zylindereinheiten ganz bis zum Anschlag auf eine Transportseite. Bewegen
Sie dazu den Zahnriemen der Breitenverstellung.
► Demontieren Sie die Abdeckung über der Transportsteuerung.
► Lockern Sie an der Innenseite des Transports die Spannrolle des Breitenverstellungs-Zahnrie-
mens. (Gabelschlüssel Größe10)
► Entfernen Sie die Befestigungsschraube der zu tauschenden Rolle und nehmen Sie die Rolle
ab.
Einbau
Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
► Fädeln Sie den Zahnriemen vorsichtig ein. Heben Sie den Zahnriemen dabei vorsichtig (z.B.
mit der kurzen Seite eines Inbusschlüssels) an.
► Achten Sie auf die Parallelität der Zylindereinheiten.
Lesen Sie dazu den Abschnitt 7.10.2
"Parallelität der Transportwangen und Verstelleinheiten
einstellen" [}257].
► Stellen Sie die korrekte Riemenspannung ein. (Siehe 7.6.2 "Riemenspannung (Transport-
band) einstellen" [}205])

7 Transport
7.5 Breitenverstellung, Klemmung und Zylindereinheit
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 189
7.5.5 Zylindereinheit (Breitenverstellung) tauschen (nur DT)
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
●
Zylindereinheit 1 SX4a [03087394-xx] (Ausgabebereich)
●
Zylindereinheit 2 SX4a [03087398-xx] (Eingabe- und Zwischenbandbereich)
Übersicht
Abb.238: Übersicht Zylindereinheit
1. Zylindereinheit
2. Kabelschlepp
3. Abdeckblech (hier ist der Kabelschlepp
befestigt – nicht im Lieferumfang ent-
halten)
4. Pneumatische Anschlüsse
5. Elektrische Anschlüsse
Siehe auch 7.5.1 "Übersicht Breitenverstellung" [}185]
Ausbau
HINWEIS
Stellplatz 3 oder 4
Wir empfehlen diese Arbeit möglichst von Stellplatz 3 bzw. 4 aus durchzuführen.
► Fahren Sie die Transportwangen mit der Software in eine geeignete Arbeitsposition. Alternativ
können Sie beim Doppeltransport auch die Klemmung der Transportwangen lösen.
7.2 "Klemmung der Transportwangen lösen" [}166]
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}17]
► Stellen Sie die Druckluftversorgung ab.
5.2 "Druckluftzufuhr sperren" [}90]
► Für eine bessere Zugänglichkeit kann die Hubtischplatte demontiert werden.
Abb.239: Zylindereinheit (am Beispiel SIPLACE SX1/SX2)
HINWEIS!
Die Abdeckbleche(1) und(2) können
nur demontiert werden wenn die Zylin-
dereinheit nicht darüber steht. Bewe-
gen Sie die Zylindereinheit ggf. durch
vorsichtiges Ziehen am Riemen der
Breitenverstellung.
.
► Entfernen Sie die Befestigungsschrau-
ben des Abdeckblechs (1)
.
► Entfernen Sie die Befestigungsschrau-
ben des Abdeckblechs (2)
.
► Entfernen Sie die beiden Befestigungs-
schrauben (3)
der Zylindereinheit. Sie
können die Zylindereinheit nun nach
oben abheben.
VORSICHT!
Die Zylindereinheit ist verstiftet und
daher ggf. etwas schwergängig.
.

7 Transport
7.5 Breitenverstellung, Klemmung und Zylindereinheit
190 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Abb.240: Anschlüsse (am Beispiel SIPLACE SX1/SX2)
► Stecken Sie die elektrischen(1) und
pneumatischen(2)
Verbindungen der
Zylindereinheit ab. Diese befinden sich
unter den Abdeckblechen bzw. im Zwi-
schenband bei den Transportsteuerun-
gen.
Markieren Sie sich ggf. deren Positio-
nen, so dass Sie diese später wieder
eindeutig zuordnen können.
► Nehmen Sie die Zylindereinheit zusammen mit dem Abdeckblech aus der Maschine.
► Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Kabelschlepps am Abdeckblech.
Einbau
Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
► Achten Sie darauf, dass die Kabel korrekt verlegt sind und diese nirgends scheuern.
Abb.241: Zylindereinheit einbauen
1. Wagen
2. Zylindereinheit
3. Die Zylindereinheit muss plan am
Wagen anliegen. Dazwischen darf kein
Spalt sein.
► Achten Sie darauf, dass beim Fest-
schrauben der Zylindereinheit(2)
diese
plan am Wagen(1)
anliegt.
► Ersetzen Sie ggf. geöffnete Kabelbinder.
Achten Sie dabei auch darauf, dass die Kabelbinder und insbesondere die Kabelbinderköpfe
nirgends scheuern.
► Stellen Sie nach dem Einbau sicher, dass der Kolben des Zylinders nicht übersteht. Ggf. müs-
sen zwischen Adapterplatte und Zylinder Beilagscheiben untergelegt werden.
► Prüfen Sie nach dem Einbau, ob die Zylindereinheit über die gesamte Transportbreite verstellt
werden kann. Es dürfen dabei keine störenden Kanten etc. auftreten.
► Überprüfen Sie den Abstand zu den Klemmeinheiten.
7.5.10
"Hinweise zu den Klemmeinheit-Versionen (nurDT)" [}195]
► Kalibrieren Sie alle Transportwangen für Spur1 und2 neu (sowohl im Modus Doppeltrans-
port rechts und als auch im Modus Doppeltransport links).