00198828-01_SM_X-Series-S_Hxxxx_DE - 第286页
8 Kopftausch 8.8 SIPLACE Twin tauschen 286 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 Beachten Sie die verschiedenen Schlauchlängen: Bezeichnung Art.-Nr. Länge Weitere Schläuche an der Maschine: Gelieferter Sc…

8 Kopftausch
8.8 SIPLACE Twin tauschen
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 285
8.8 SIPLACE Twin tauschen
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
●
Wählen Sie den entsprechenden Bestückkopf:
– Twin Pick&Place-Modul [03033628-xx]
– Twin Pick&Place-Modul THK R2 [03097485-xx]
●
Drehmomentschraubendreher 1-5 Nm [03078400‑xx]
●
Verlängerung/gerade TX20 [03073256‑xx]
●
Verlängerung/gerade [03043440-xx]
●
Bithalter für Schraubendreher Torque Vario-S [03078706-xx]
●
Kalibrierteil Version 3 [03010565-xx]
Bei weiterführenden Arbeiten am Bestückkopf:
●
Kopfständer [03056231‑xx]
●
Serviceanleitung "SIPLACE Twin" [DE:00197468‑xx] [EN:00197469‑xx]
●
Job Card "Preventive Maintenance Twin" [DE:00197604‑xx] [EN:00197603‑xx] (weitere
Sprachen verfügbar)
Übersicht
Der Twin besteht aus zwei identischen Twin-Modulen (Segmenten), welche um 180° gedreht mon-
tiert sind.
HINWEIS
Modul 1 und 2
Der Ausbau wird hier für Modul1 (links) beschrieben. Der Ausbau an Modul2 (rechts)
erfolgt analog.
► Bei älteren Twin-Modulen muss für den Ausbau von Modul 1 ggf. zuerst das Modul2
ausgebaut werden. Beim Einbau muss entsprechend erst Modul1 montiert werden,
dann Modul2.
► Bei neueren Twin-Modulen können diese einzeln aus- und eingebaut werden.
Abb.369: Unverlierbare Schrauben
HINWEIS!
Bei Modulen mit unverlierbaren
Schrauben(1)
müssen diese Schrau-
ben je nach Montageposition
auf die
andere Seite umgebaut werden.
.

8 Kopftausch
8.8 SIPLACE Twin tauschen
286 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Beachten Sie die verschiedenen Schlauchlängen:
Bezeichnung Art.-Nr. Länge
Weitere Schläuche an der Maschine:
Gelieferter Schlauch „Silikonschlauch. Di8 Da12 elektrisch
leitfähig 1m“
03006727Sxx
●
Kühlluftschlauch X-Motor 03006777-xx 180 mm
●
Kühlluftschlauch P&P-Modul rechts 03006779-xx 395 mm
●
Kühlluftschlauch P&P-Modul links 03006780-xx 230 mm
●
Kühlluftschlauch X-Motor TX 03126503-xx 210 mm
●
Kühlluftschlauch X-Motor gedrehtes Portal 03059420-xx 440 mm
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}17]
► Stellen Sie die Druckluftversorgung ab.
5.2 "Druckluftzufuhr sperren" [}90]
Abb.370: Anschlüsse (am Beispiel SIPLACE SX1)
► Bringen Sie das Portal in eine geeig-
nete Arbeitsposition.
► Stecken Sie den pneumatischen
Anschluss am Twin-Vakuumerzeuger
zum Pneumatikverteiler(1)
und dem
Schalldämpfer ab.
► Ziehen Sie den Abluft-Silikonschlauch
am Vakuumerzeuger des Twin(4)
ab.
► Stecken Sie den pneumatischen
Anschluss am Pneumatikverteiler(1)
zum Twin-Rückholzylinder ab.
► Stecken Sie die Flachbandkabel(2)
von der Kopf-Hauptplatine(3) am Twin
ab.
Abb.371: Kamerasichtblende
► Entfernen Sie die Kamerasicht-
blende(1)
. Diese ist mit zwei schwar-
zen Schrauben(2)
befestigt.
HINWEIS!
Verwenden Sie für die Befestigung der
Kamerasichtblende ausschließlich
diese schwarzen Schrauben. So ver-
meiden Sie Reflexionen beim Vermes-
sen von Bauteilen mit der stationären
Kamera.
.
Ein Modul ist mit jeweils vier Befestigungsschrauben (TX20) an der Kopfplatte befestigt und mit
zwei Stiften positioniert.

8 Kopftausch
8.8 SIPLACE Twin tauschen
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 287
Abb.372: Befestigungsschrauben
► Drehen Sie die ersten drei Befesti-
gungsschrauben heraus.
VORSICHT!
Festhalten!
Halten Sie das Modul fest bevor Sie
die letzte der vier Schrauben entfer-
nen. Ansonsten kann das Modul
herunterfallen.
.
► Drehen Sie die vierte Befestigungs-
schraube heraus und ziehen Sie das
Modul aus der Verstiftung.
► Setzen Sie den Bestückkopf in die Transportbox.
► Wenn Sie an diesem Bestückkopf weitere Arbeiten ausführen (z.B. Austausch von Ersatztei-
len), dann montieren Sie den Bestückkopf dazu auf den Kopfständer [03056231‑xx].
Einbau
Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
► Montieren Sie ggf. die Befestigungsschrauben auf die andere Seite des Moduls (s.o.).
► Notieren Sie sich die Kraftwerte für das neue Modul. Diese Kraftwerte sind auf einem Aufkle-
ber notiert, der sich seitlich am Modul befindet.
► Achten Sie auf die korrekte Montageposition.
► Führen Sie eine Kopf-Kalibrierung durch.
Sehen Sie dazu auch...
2 8.9 "Montagepositionen auf der Kopfplatte" [}288]
2 8.10 "Kalibrierung" [}289]