00198828-01_SM_X-Series-S_Hxxxx_DE - 第4页
4 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021 Inhaltsverzeichnis 2.7.3 Platinen stationärer Kameras .. 36 2.7.3.1 Vision LED Controller VLC25/33 GigE DTC .. 36 2.8 Pipettenwechsler und Abwurfbehälter .. 3…
3Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.. 11
1.1 Sicherheitshinweise.. 12
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und Darstellungsmitteln.. 12
1.1.2 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern.. 13
1.1.3 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung.. 13
1.1.4 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung.. 15
1.1.5 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät.. 15
1.1.6 Sicherheitshinweise zum Portal.. 16
1.1.7 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen.. 16
1.1.8 Klassifizierung der optischen Systeme.. 16
1.1.8.1 Klassifizierung der Gesamtmaschine.. 16
1.1.8.2 Laserklassifizierung.. 16
1.1.8.3 Klassifizierung der Kamerasysteme.. 16
1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..... 17
1.3 Weitere Hinweise.. 19
1.3.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien.. 19
1.3.2 Hinweis zum Original-Zubehör.. 19
1.3.3 Hinweise zu dieser Serviceanleitung.. 19
1.3.4 EGB-Richtlinien.. 19
1.3.4.1 Was bedeutet EGB?.. 19
1.3.4.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung.. 19
1.3.4.3 Handhabung von EGB-Baugruppen.. 20
1.3.4.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen.. 20
1.3.4.5 Versenden von EGB-Baugruppen.. 20
1.3.5 Gültigkeit des Dokuments.. 20
1.3.6 Übersicht über die Ausgabestände.. 21
1.3.7 SIPLACE im World Wide Web (WWW).. 21
1.4 Personalqualifikation und Schulung.. 21
1.5 Abkürzungen.. 22
2 Grundmaschine.. 23
2.1 Maschinen-Übersicht X-Serie S.. 23
2.1.1 Seriennummer des Moduls.. 23
2.2 Gasdruckfeder an den Hauben tauschen.. 24
2.3 Führungsrollen an den Hauben tauschen.. 25
2.4 Einstellung der Hauben.. 27
2.4.1 Übersicht.. 27
2.4.2 Einstellung des Haubenschalters.. 28
2.4.3 Einstellung der Haubenschalter-Zentrierung.. 29
2.4.4 Einstellung des Betätigers.. 29
2.4.5 Einstellung des Anschlags unten.. 30
2.4.6 Einstellung der Hauben-Rollen.. 31
2.5 Barcodefolie X-Feeder tauschen.. 32
2.6 Maschinenfuß tauschen.. 33
2.7 Stationäre BE-Kamera.. 34
2.7.1 Stationäre BE-Kamera tauschen.. 34
2.7.2 Fehlersuche stationäre Kameras.. 35
4 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Inhaltsverzeichnis
2.7.3 Platinen stationärer Kameras.. 36
2.7.3.1 Vision LED Controller VLC25/33 GigE DTC.. 36
2.8 Pipettenwechsler und Abwurfbehälter.. 37
2.8.1 Pipettenwechsler und Pipettenstationen - Übersicht.. 37
2.8.2 Abwurfbehälter und Sensoren - Übersicht.. 39
2.8.3 Pipettenwechsler tauschen.. 41
2.8.4 Höheneinstellung Pipettenabwurf und -station.. 43
2.8.5 Einstellung der Höhe des Pipettenwechslers.. 44
2.8.6 Jumper am Pipettenwechsler.. 45
3 Stromversorgung.. 47
3.1 Elektrik.. 47
3.2 Elektrische Überprüfungen.. 47
3.3 Stromversorgung herausziehen.. 49
3.4 Stromversorgungs- und Trafomodul.. 49
3.4.1 Übersicht.. 49
3.4.2 Einstellungen an der Elektrik und Steuerung.. 50
3.4.3 Spannungsfreiheit prüfen.. 50
3.4.4 Kondensatorbatterie tauschen.. 56
3.4.5 Schütz-Sicherheitsabschaltung tauschen.. 58
3.4.6 AC/DC-Konverter tauschen.. 60
3.4.7 Spannung an den AC/DC-Konvertern einstellen.. 61
3.4.8 Hauptschalter tauschen.. 62
3.4.9 Leitungsschutzschalter tauschen.. 63
3.4.10 Netzanschlusskabel tauschen.. 64
3.4.11 Verteil- und Sicherungsplatine tauschen.. 65
3.4.11.1 Verteil- und Sicherungsplatine.. 66
4 Elektrik und Steuerung.. 67
4.1 Elektrik.. 67
4.2 BoxPC.. 68
4.2.1 Steuerrechner BoxPC tauschen.. 68
4.2.2 GigE-Ethernet-Adapter tauschen.. 70
4.2.3 LAN-Karte tauschen.. 71
4.2.4 Arbeitsspeicher BoxPC tauschen.. 72
4.3 Haubenlüfter tauschen.. 73
4.4 Haubenschalter tauschen.. 74
4.5 Meldeleuchte.. 75
4.5.1 Meldeleuchte/Module tauschen.. 75
4.6 Monitor/Monitorhalterung tauschen.. 78
4.7 Taster tauschen.. 79
4.8 CAN-Interface CINX tauschen.. 80
4.9 I/O-Control-Unit tauschen.. 82
5 Pneumatik.. 89
5.1 Pneumatik-Übersicht.. 89
5.2 Druckluftzufuhr sperren.. 90
5.3 Druck für Maschinenkomponenten einstellen.. 91
5.4 Abdichten von Pneumatik-Schraubverbindungen.. 91
5Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) 01/2021
Inhaltsverzeichnis
5.5 Untere Seitenverkleidung demontieren.. 92
5.6 Druckregler tauschen (Stellplatz 1).. 92
5.7 Sicherheitsventil für die Schneidgeräte tauschen (Stellplatz 1).. 94
5.8 Pneumatik an Stellplatz 1 komplett tauschen.. 96
5.9 Proportionalregler (Druckregelventil) tauschen (Stellplatz4).. 97
5.10 Seitenkanalverdichter Elmo-Blower tauschen (Stellplatz3).. 101
5.11 Vorschaltelektronik Elmo-Blower tauschen.. 102
5.12 Vakuumpumpe.. 103
5.12.1 Pumpe und Ersatzteile tauschen.. 103
5.12.2 Filtereinsatz tauschen.. 104
5.12.3 Schiebersatz tauschen.. 105
6 Portale.. 109
6.1 Übersicht Portale.. 109
6.2 Portal tauschen.. 109
6.3 X- und Y-Achse.. 110
6.3.1 Inkrementalgeber X-Achse tauschen.. 110
6.3.2 Inkrementalgeber Y-Achse tauschen.. 113
6.3.3 Mechanische Einstellung der Inkrementalgeber.. 114
6.3.4 Spursignale und Nullimpuls.. 115
6.3.4.1 Prüfgerät – Bedienung.. 116
6.3.5 Puffer der Y-Achse tauschen.. 121
6.3.6 X-Maßstab tauschen.. 121
6.3.7 Y-Maßstab tauschen.. 121
6.4 Kabelschlepp und Leiterplatten.. 122
6.4.1 Abdeckung über den Platinen tauschen.. 122
6.4.2 Kabelschlepp tauschen.. 123
6.4.2.1 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche.. 125
6.4.2.2 X-Kabelschlepp tauschen.. 126
6.4.2.3 Y‑Kabelschlepp tauschen.. 128
6.4.3 Schlepp-Interface tauschen.. 131
6.4.4 Vision-Base-Interface (VBI) tauschen.. 132
6.4.5 Portal-Interface tauschen.. 133
6.4.6 Kopf-Interface tauschen.. 135
6.4.7 Modul Powercube auf dem Kopfinterface tauschen.. 140
6.4.8 Vision-Head-Interface (VHI) tauschen.. 141
6.5 MGCU.. 144
6.5.1 MGCU tauschen.. 144
6.5.2 Lüfter MGCU tauschen.. 145
6.5.3 Übersicht MGCUs.. 147
6.6 MHCU, Platinen und Kamera.. 150
6.6.1 MHCU, Basis- und Kopfadapter tauschen.. 150
6.6.2 X-Basisadapter C&P.. 152
6.6.3 X-Basisadapter Twin.. 154
6.6.4 Verbindungskabel vom Twin-Modul zum Basisadapter tauschen.. 155
6.6.5 LP-Kamera tauschen.. 156
6.7 Filter und Pneumatik.. 157
6.7.1 Vakuumverteiler am Bestückkopf tauschen.. 157
6.7.2 Drucksensor tauschen.. 158