00197894-03_UM_SX12-V2_DK - 第13页

Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2 Indhold Fra softwareversion SR.710.0 Udgave 12/2016 DK 13 6.3 SIPLACE JTF-S/JTF-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 372
Indhold Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2
Fra softwareversion SR.710.0 Udgave 12/2016 DK
12
6.1.2.3 Placering af pipettevekslerne til SIPLACE SpeedStar C&P 20 P på
SX2-automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
6.1.2.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
6.1.2.5 Betjeningsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
6.1.2.6 Skift af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
6.1.2.7 Positionsregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
6.1.3 Pipetteskifter til SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
6.1.3.1 Pipetteveksler CPP med 4 magasiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
6.1.3.2 Pipettemagasin med 12 garager til 20xx-pipetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
6.1.3.3 Pipettemagasin med 20 garager til 20xx-pipetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
6.1.3.4 Pipettemagasin med 9 garager til 28xx-pipetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6.1.3.5 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
6.1.3.6 Placering af pipettevekslerne til SIPLACE MultiStar på SX-automaten . . . . . . . . 285
6.1.3.7 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
6.1.3.8 Betjeningsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1.3.9 Skift af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1.3.10 Positionsregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.3.11 Pipetteskifter "Række 2" til SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.4 Pipetteveksler til SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.1.4.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.1.4.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.4.3 Placering af pipettevekslerne til SIPLACE TwinStar på SX-automaten . . . . . . . . 292
6.1.4.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
6.1.4.5 BE-udsmidningsbeholder til SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.1.4.6 Gribere og specialpipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.1.5 Pipetteveksler til 12-Segment Collect&Place-hovedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.1.5.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.1.5.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.1.5.3 Position af pipetteveksler til 12-Segment C&P-hovedet ved SX-automaten . . . . 296
6.1.5.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.1.5.5 Betjeningsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.1.5.6 Skift af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.1.5.7 Positionsregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
6.2 Waffle-pack-veksler (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
6.2.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.2.2 Oversigt WPC5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.2.3 Oversigt WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.2.4 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.2.5 Betjeningsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.2.5.1 Betjening, vedligeholdelse, service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.2.6 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.2.6.1 Mål, vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.2.6.2 Elektriske tilslutningsværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.2.6.3 Tilladte påvirkninger (miljø) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.2.7 Rangeringsradier for WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.2.8 Installationsanvisninger til WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.2.9 Mål med WPC5/WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.2.10 Betjeningselementer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.2.10.1 Sikkerhedsanordninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2 Indhold
Fra softwareversion SR.710.0 Udgave 12/2016 DK
13
6.3 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.3.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.3.2 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.3.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.3.4 Dimensioner med JTF-M/JTF-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.4 SIPLACE Power Connector X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
6.4.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.2 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
6.5 Holder til flademagasiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.5.1 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6.6 Printplade-stregkodelæser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.6.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.6.2 Tekniske data - 2D-kodelæser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.7 Forbindelsesstation til komponentvogn SIPLACE SX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.7.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.7.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.7.2.1 Mål med komponentvogn kørt hen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.7.3 Advarselsskilte på forbindelsesstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.7.3.1 Advarselsskilt W203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.7.4 Advarselsskilte 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.8 3D-koplanaritets-lasermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.8.1 Sikkerhedsoplysningerne om koplanaritetsmodulets sensor . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.8.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
6.9 Sensor til komponent-udsmidningsbeholder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.10 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.10.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.10.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.11 SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.11.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
6.11.2 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.11.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.12 SIPLACE 12-Segment Collect&Place hoved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.12.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.12.2 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.12.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.13 Stationære kameraer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.13.1 Komponent-kamera stationær P&P, type 25, 16 x 16, digital (FC-kamera) . . . . . 336
Indhold Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2
Fra softwareversion SR.710.0 Udgave 12/2016 DK
14
6.13.1.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.13.1.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
6.13.2 Komponent-kamera stationær P&P, type 33, 55 x 45, digital. . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.13.2.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.13.2.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.14 PCB-positionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
6.14.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.15 Siemens-grænseflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.16 Smart Pin Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.17 Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.17.1 Sikkerhedsforskrifter vedr. vakuumpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.17.2 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.18 Tilvalgsfunktion lang printplade (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
6.19 Vision Teach Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
6.19.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
6.19.2 Fordele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
6.20 Capacity on Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.20.1 Generel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.20.2 SIPLACE Capacity On Demand - forretningsmodeller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.20.3 Oversigt over SIPLACE SX-maskinerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.20.4 Hovedkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
7 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
7.1 Grundmaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
7.1.1 Vedligeholdelsesintervaller for Minor Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
7.1.2 Vedligeholdelsesintervaller for Major Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
7.2 Hoveder og pipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
7.2.1 Vedligeholdelsesarbejder Multistar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
7.2.2 Vedligeholdelsesarbejder Speedstar C&P20 og C&P20 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
7.2.3 Vedligeholdelsesarbejder TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
7.2.4 Vedligeholdelsesarbejde pipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356