00197894-03_UM_SX12-V2_DK - 第364页
Stikordsfortegnelse Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2 Udgave 12/2016 DK 364 Transpor tspor 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Transpor tspor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Transportspor og tr…
Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2 Stikordsfortegnelse
Udgave 12/2016 DK
363
Komp.-størrelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Komponent-kamera C&P, type 30, 27 x 27, digi-
tal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Komponentklasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Komponentsensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Lille komp.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
mellemfordelerprintplade
. . . . . . . . . . . . . .112
Mellemstor komp.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Monteringsposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Monteringsposition for en komponenthøjde op
til 11,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Monteringsposition for en komponenthøjde op
til 6 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Returcylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Segment med integreret DP-drev
. . . . . . . .112
Stjerne med 12 segmenter
. . . . . . . . . . . . .112
Stor komp.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Torquemotor til stjernedrev
. . . . . . . 112, 113
Tryklufttilslutning til Venturidyser til optagnings-
/bestyknings- og holdekredsen
. . . . . . . . . .112
Trykreguleringsventil
. . . . . . . . . . . . . . . . .113
Udvidet Pick&Place-modus
. . . . . . . 117, 120
Z-drev (linearmotor)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .113
MultiStar i den nederste monteringsposition
. . .115
MultiStar i den øverste monteringsposition
. . . .115
MultiStar.Monteringspositioner på automaterne
. . .
117
MultiStar's monteringspositioner
. . . . . . . . . . . .115
N
Netforsyning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Farehenvisninger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
kontrol af
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Netforsyningskabel
specifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
tilslutning af
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Non-stop-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
NØDSTOP-knap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 210
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
NØDSTOP-sløjfer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Funktionsbeskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Opbygning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
NØDSTOP-sløjfernes opbygning
. . . . . . . . . . . 78
Nyt skiftehold
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
O
Omgivelsesbetingelser
Omgivelsestryk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Omgivelsestryk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Omstilling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
udskiftning af fødemoduler
. . . . . . . . . . . . 257
Udskrivning af omstillingsvejledning før omstil-
ling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
omstillingsvejledning udskrives
. . . . . . . . . . . . 257
Onlinehjælp
starte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
operator-kit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Opgaver på maskinen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
opladning, statisk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Oplysningsskilt "Hovedcrash"
. . . . . . . . . . . . . . 57
Opsætning af fødemoduler
. . . . . . . . . . . . . . . 243
opstilling af automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Maskinfod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Værktøj og hjælpemidler
. . . . . . . . . . . . . 187
Opstilling og ibrugtagning
Leveringskonfiguration
. . . . . . . . . . . . . . . 168
overensstemmelseserklæring
. . . . . . . . . . . . . . 20
Oversigt over forskellige udgaver
. . . . . . . . . . . 28
oversigt over konstruktionsgrupper
. . . . . . . . . 102
SIPLACE SX1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Oversigter over konstruktionsgrupper . . . . . . . 102
P
P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
P&P1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 122
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 122
Password
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
PCB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PCB-dobbelttransport
Beskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Indgående transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Løftebord 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
PCB-dobbelttransport i modus "Enkelttrans-
port"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Transportmåde asynkron
. . . . . . . . . . . . . 134
Transportmåde synkron
. . . . . . . . . . . . . . 135
Stikordsfortegnelse Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2
Udgave 12/2016 DK
364
Transportspor 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Transportspor 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Transportspor og transportmåder
. . . . . . . 132
Udgående transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . 132
PCB-hvælving i transportretning
. . . . . . . . . . . 136
PCB-hvælving på tværs af transportretningen
136
PCB-hvælving under transporten
. . . . . . . . . . 136
PCB-hvælving ved bestykning
. . . . . . . . . . . . 137
PCB-kamera, type 34, digital
. . . . . . . . . . . . . 138
Afstand fra fokusplanet
. . . . . . . . . . . . . . . 138
belysning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Belysningsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Bibliotekslager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Billedredigering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Blækpunktkriterier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kameraforstærker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
kameraoptik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
lokale pasmærker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Opbygning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pasmærke-kriterier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
PCB-pasmærker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Registreringstid pr. mærke/dårligt mærke
138
Synsfelt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
PCB-positionering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Beskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
PCB-positionering dobbelttransport
. . . . . . . . 340
PCB-positionering enkelttransport
. . . . . . . . . 340
PCB-stregkodelæser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
tekniske data - 2D-stregkodelæser
. . . . . . 319
PCB-transporthøjde
SMEMA-højde
. . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 200
Standardhøjde
. . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 200
PCB-transportsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Konfigurationsmuligheder
. . . . . . . . . . . . . 136
Permamagneter til X-linearmotorer
. . . . . . . . . . 37
personale, kvalificeret
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Personaleprofiler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
personalets kvalifikationer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pipettemagasin til 20xx-pipetter
. . . . . . . . . . . 281
Pipettemagasin til 28xx-pipetter
. . . . . . . . . . . 283
Pipetteveksler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Pipetteveksler "Række 2" til 12-Segment Colle-
ct&Place-hovedet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Pipetteveksler "Række 2" til MultiStar
. . . . . . . 289
Pipetteveksler til MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . 280
Arm til løft af magasinet
. . . . . . . . . . . . . . 288
Betjeningsanvisninger
. . . . . . . . . . . . . . . . 287
Cylinderstift, er i indgreb i magasinets hul
288
Cylinderstift, er i indgreb i magasinets langhul
288
Fjederstift til udløsning af mikrokontakt til maga-
singenkendelse og sikkerhedssløjfe
. . . . . 288
Låseplade i stilling "Magasin åbent"
. . . . . 289
Låseplade i stilling "Magasin låst"
. . . . . . . 288
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Montagesæt til pipetteveksleren "Række 2"
. .
289
Pasmærke til bestemmelse af positionen
. 289
Pasmærke til bestemmelse af vinkelstillingen
289
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Positionsregistrering
. . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Skift af magasin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
stift til skubbemekanisme, bevæger maga-
sinskubberen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Trykknapfkugle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Pipetteveksler til MultiStar og SpeedStar
Pipettemagasin til 20xx-pipetter
. . . . . . . . 280
Pipettemagasin til 28xx-pipetter
. . . . . . . . 280
tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Pipetteveksler til SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . 268
Antal pipettegarager
. . . . . . . . . 269, 275, 296
Antal pipettemagasiner
. . . . . . . 269, 275, 296
Arm til løft af magasinet
. . . . . . 272, 278, 299
Beskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 295
Betjeningsanvisninger
. . . . . . . . 271, 277, 298
Cylinderstift, er i indgreb i magasinets hul
272,
278, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Cylinderstift, er i indgreb i magasinets langhul
272, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278, 299
Fjedertap til udløsning af mikrokontakten
. 272,
278, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Låseplade i stilling "Magasin åbent"
.273, 279,
300
Låseplade i stilling "Magasin låst"
. . . 272, 278,
299
Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2 Stikordsfortegnelse
Udgave 12/2016 DK
365
Mål
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 275, 296
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 277, 297
Montagesæt til pipetteveksleren "Række 2"
. . .
280
Pasmærke til bestemmelse af positionen
. 273,
279, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Pasmærke til bestemmelse af vinkelstillingen
.
273
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 300
Pipetteskiftetid
. . . . . . . . . . . . . 269, 275, 296
Pipettetyper
. . . . . . . . . . . . . . . 269, 275, 296
Pipetteveksler "Række 2"
. . . . . . . . . . . . . .280
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 296
Positionsregistrering
. . . . . . . . . 273, 279, 300
Skift af magasin
. . . . . . . . . . . . 271, 277, 298
stift til skubbemekanisme, bevæger maga-
sinskubberen
. . . . . . . . . . . . . . 272, 278, 299
tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . 269, 275, 296
Trykknapfkugle
. . . . . . . . . . . . . 272, 278, 299
Tryklufttilslutning
. . . . . . . . . . . . 269, 275, 296
pipetteveksler til TwinHead
Markeringsboring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Pipetteveksler til TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . .290
Antal pipettegarager
. . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Mål
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Pipetteskiftetid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Pipettetyper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Placering af advarselsskilte
. . . . . . . . . . . . . . . .86
Placeringssteder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Portalernes placering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
PPW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Printplade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Printplade under bearbejdning
. . . . . . . . . . . . .220
printplade-transport
breddeindstilling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Styring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
printplade-transporthøjde
forindstilling af
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Producentens/leverandørens ansvar for mangler
. .
27
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213, 220
Produktion, avanceret
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
R
rangeringsafstand for komponentvognen
. . . . 100
Reaktionstid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Reject Conveyor (bortskaffelsesmodul)
. . . . . 152
Restspændinger i automaten
. . . . . . . . . . . . . . 81
Rumtemperatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
S
Samlet referencekørsel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Sensor til komponent-udsmidningsbeholder
. . 328
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Service (kunde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Servicestikdåse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 82
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Siemens-grænseflade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
sikkerhed af anlæg og apparater
. . . . . . . . . . . 35
sikkerhed af personer og betjeningspersonale
. 35
Sikkerhedsafbryder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77
Sikkerhedsafbryder (CSB)
. . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sikkerhedsanordninger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sikkerhedsforskrifter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
for lasermoduler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
for permanente magneter
. . . . . . . . . . . . . . 36
i forbindelse med bearbejdning af kondensato-
rer på basis af metalpulver
. . . . . . . . . . . . . 63
i forbindelse med bevægelse af komponentvog-
nen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
i forbindelse med transport af automaten
. . 61
lukning af beskyttelseskapperne
. . . . . . . . 62
Vakuumpumpe
. . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 344
vedrørende drift af automaten
. . . . . . . . . . 62
vedrørende hen- og udkøring af komponentvog-
nene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 261
Sikkerhedsforskrifter til korrekt isætning af afkastbe-
holderne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SIPLACE Pro Server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
SIPLACE SmartFeeder
Bageste glideskinne
. . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Betjeningsfelt, LED-visning
. . . . . . . . . . . . 142
Folie-rocker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Forreste glideskinne
. . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Indgangsåbning til tapeledekanal
. . . . . . . 142
Klap til dækfoliebeholder
. . . . . . . . . . . . . 142