00197904-03_UM_X-Serie-S_IT.pdf - 第122页
3 Dati tecnici e moduli Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X 3.2 Condizioni ambientali e valori di allacciamento A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/2016 122 3 SIPLACE X4 S / X4 S micron V alori di a…
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X 3 Dati tecnici e moduli
A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/2016 3.2 Condizioni ambientali e valori di allacciamento
121
3.2.3 Valori di allacciamento elettrico e consumo di energia
3
3
NOTA
Utilizzo di un interruttore differenziale
Il basso valore di corrente di dispersione a terra dell'impianto consente l'utilizzo di un
interruttore differenziale montato a monte (a cura del cliente). Detto interruttore deve
essere del tipo B (RCD tipo B).
SIPLACE X2 S
Valori di allacciamento elettrico
Tensione di allacciamento Fusibili
Alimentazione di
rete
da 3 x 360 V CA a 3 x 480 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
da 3 x 200 V CA a 3 x 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
*a
3 x 16 A - caratteristica C
3 x 16 A - caratteristica C
*b
Allacciamento alla
rete
Cavo 5 x 4 mm² con spina CEKON(3 x 360 V CA fino a 3 x 480 V CA)
Cavo 5 x 4 mm² (3 x 200 V CA fino a 3 x 240 V CA
Consumo di energia
con pompa del vuoto
*c
con due pompe del vuoto
b
senza pompe del vuoto
*d
Potenza apparente
nominale
2,7 kVA -- 1,4 kVA
Potenza attiva
nominale
1,8 kW -- 1,1 kW
SIPLACE X3 S
Valori di allacciamento elettrico
Tensione di allacciamento Fusibili
Alimentazione di
rete
da 3 x 360 V CA a 3 x 480 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
da 3 x 200 V CA a 3 x 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
a
3 x 16 A - caratteristica C
3 x 16 A caratteristica C
*b
Allacciamento alla
rete
Cavo 5 x 4 mm² con spina CEKON(3 x 360 V CA fino a 3 x 480 V CA)
Cavo 5 x 4 mm² (3 x 200 V CA fino a 3 x 240 V CA
Consumo di energia
con una pompa del vuoto
b
con due pompe del vuoto
b
senza pompe del vuoto
c
Potenza apparente
nominale
2,7 kVA 4,1 kVA 1,4 kVA
Potenza attiva
nominale
1,8 kW 2,6 kW 1,1 kW
*)a Con pacchetto opzione
*)b ad es. interruttore automatico Siemens conforme alla norma UL 489 e IEC / Circuit Breakers to IEC and UL 489 (n. ordinazio-
ne: 5SJ4 316-7HG42)
oppure
interruttore automatico EATON Industries Leitungsschutzschalter FAZ-C16/3NA 16A 3p /Circuit Breaker FAZ-C16/3-NA 16A
3p (UL 489, CSA C22.2 No. 5, IEC 60947-2)
*)c Pompa del vuoto solo per la testa C&P20
*)d Opzionale
3 Dati tecnici e moduli Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
3.2 Condizioni ambientali e valori di allacciamento A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/2016
122
3
SIPLACE X4 S / X4 S micron
Valori di allacciamento elettrico
Tensione di allacciamento Fusibili
Alimentazione di
rete
da 3 x 360 V CA a 3 x 480 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
da 3 x 200 V CA a 3 x 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
*a
3 x 16 A - caratteristica C
3 x 16 A - caratteristica C
*b
Allacciamento alla
rete
Cavo 5 x 4 mm² con spina CEKON(3 x 360 V CA fino a 3 x 480 V CA)
Cavo 5 x 4 mm² (3 x 200 V CA fino a 3 x 240 V CA
Consumo di energia
con pompa del vuoto
*c
con due pompe del vuoto
b
senza pompe del vuoto
*d
Potenza apparente
nominale
2,7 kVA 4,1 kVA 1,4 kVA
Potenza attiva
nominale
1,8 kW 2,6 kW 1,1 kW
SIPLACE X4i S / X4i S micron
Valori di allacciamento elettrico
Tensione di allacciamento Fusibili
Alimentazione di
rete
da 3 x 360 V CA a 3 x 480 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
da 3 x 200 V CA a 3 x 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
a
3 x 16 A - caratteristica C
3 x 16 A caratteristica C
*b
Allacciamento alla
rete
Cavo 5 x 4 mm² con spina CEKON(3 x 360 V CA fino a 3 x 480 V CA)
Cavo 5 x 4 mm² (3 x 200 V CA fino a 3 x 240 V CA
Consumo di energia
con una pompa del vuoto
b
con due pompe del vuoto
b
senza pompe del vuoto
c
Potenza apparente
nominale
2,7 kVA 4,1 kVA 1,4 kVA
Potenza attiva
nominale
1,8 kW 2,6 kW 1,1 kW
*)a Con pacchetto opzione
*)b ad es. interruttore automatico Siemens conforme alla norma UL 489 e IEC / Circuit Breakers to IEC and UL 489 (n. ordinazio-
ne: 5SJ4 316-7HG42)
oppure
interruttore automatico EATON Industries Leitungsschutzschalter FAZ-C16/3NA 16A 3p /Circuit Breaker FAZ-C16/3-NA 16A
3p (UL 489, CSA C22.2 No. 5, IEC 60947-2)
*)c Pompa del vuoto solo per la testa C&P20
*)d Opzionale
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X 3 Dati tecnici e moduli
A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/2016 3.2 Condizioni ambientali e valori di allacciamento
123
3.2.4 Alimentazione e specifiche dell'aria compressa
3
Alimentazione dell'aria compressa
Valori di allacciamento
dell'aria compressa
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Pressione d'esercizio 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Attacco dell'aria compressa R 3/4"-filettatura interna (filettatura gas) con attacco tubo flessibile da 1/2"-
Consumo di aria compressa
*a
Configurazione della testa di montaggio Consumo di aria
compressa
*b
con pompa del vuoto
Consumo di aria
compressa
senza pompa del
vuoto
*c
SIPLACE X4i S / X4 S
C&P20/C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP/CPP
C&P20/C&P20/TH/TH
C&P20/C&P20/CPP_H
*d
/TH
CPP/CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP_H/TH
CPP/CPP/TH/TH
CPP/TH/TH/TH
TH/TH/TH/TH
260 Nl/min
370 Nl/min
330 Nl/min
350 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
680 Nl/min
700 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
SIPLACE X4 S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min
370 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/mi
SIPLACE X4i S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min
370 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
SIPLACE X3 S
C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP
C&P20/C&P20/TH
CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/TH
CPP/TH/TH
TH/TH/TH
185 Nl/min
230 Nl/min
230 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
720 Nl/min
600 Nl/min
590 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
SIPLACE X2 S
C&P20/C&P20
C&P20/CPP
C&P20/TH
CPP / CPP
CPP / TH
TH / TH
130 Nl/min
185 Nl/min
165 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
480 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
Specifiche per l'aria compressa
Spessore particolato 0,1 μm
Densità particolato 0,1 mg/m³
Contenuto massimo d'olio
(classe 1)
Densità particolato 0,01 mg/m³
Punto di rugiada in
pressione (classe 4)
Punto di rugiada + 3°
*)a Valori medi di consumo
*)b A condizioni meteorologiche normali, 20°C e 1013 hPa.
*)c Opzionale
*)d CPP_H = Multistar CPP montata in posizione più alta