00196124-0102_AI_UnterscheidungMagnetbahnenHF_DE+EN.pdf - 第9页

Instruction sheet for differentiation of magnet tracks for SIPLACE HF-series / X-se ries / D3 09/2008 Edition 7 The magnet tracks can be clearly assigned using the following t able: 1 1 "Old" magnet tracks (ins…

100%1 / 12
Instruction sheet for differentiation of magnet tracks for SIPLACE HF-series / X-series / D3
09/2008 Edition
6
The fact that there are various types of sticker existing with a different overprint means that one
must determine which item number must be ordered in each case based on the following table
associated with the pictures. 1
1
Example pictures: 1
Picture 1
There is neither the SIPLACE item
number nor the ID number of the
manufacturer on this sticker.
Picture 2 This sticker has the ID number of the
manufacturer on it.
Picture 3
On this sticker there is both the
SIPLACE item number and the ID
number of the manufacturer printed
on it.
1
1
1
Instruction sheet for differentiation of magnet tracks for SIPLACE HF-series / X-series / D3
09/2008 Edition
7
The magnet tracks can be clearly assigned using the following table: 1
1
"Old" magnet tracks (installed until about February 2008)
SIPLACE item number Manufacturer ID number
03010315-01 569374-01
03003976-01 569375-01
03001259-01 569377-01
1
1
If there is neither the SIPLACE item number nor the ID number of the manufacturer on the sticker
(Picture 1) then this is always an "old“ magnet track. 1
The correct SIPLACE item number needed from a choice of three must be taken from the parts
catalog. 1
1
"New" magnet tracks (installed from about February 2008)
SIPLACE item number Manufacturer ID number
03061105-01 629113-01
03061103-01 629118-01
03061100-01 629145-01
1
1
A "new“ magnet track always has the ID number of the manufacturer, the SIPLACE item number
or both printed on it (pictures 2 and 3). 1
1
1
Instruction sheet for differentiation of magnet tracks for SIPLACE HF-series / X-series / D3
09/2008 Edition
8