D39488-BA-PM-DE - 第18页
18 D39488 | Stand 12/2019 Membranpum pen PJ25481 -950.50.1 8 Sicherheit Original- Betriebsan leitung, deuts ch, KNF 1 25530-3156 69 06/18 7 Beachten Si e dabei, d ass die T emperatur des Medium s ansteigt, wenn die Pum p…
17
D39488 | Stand 12/2019
Sicherheit Membranpumpen PJ25481-950.50.18
6 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 125530-315669 06/18
3. Sicherheit
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Kapiteln 6. Auf-
stellen und Anschließen und 7. Betrieb.
Die Pumpen sind nach den allgemein anerkannten Regeln der
Technik und den Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften
gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren entste-
hen, die zu körperlichen Schäden des Benutzers oder Dritter bzw.
zur Beeinträchtigung der Pumpe oder anderer Sachwerte führen.
Die Pumpen nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie be-
stimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter der Be-
achtung der Betriebsanleitung benutzen.
Die an die Pumpen anzuschließenden Komponenten müssen auf
die pneumatischen Daten der Pumpen ausgelegt sein.
Beachten Sie beim Anschluss der Pumpen an das elektrische Netz
die entsprechenden Sicherheitsregeln.
Sicherstellen, dass nur geschultes und unterwiesenes Personal o-
der Fachpersonal an den Pumpen arbeitet. Dies gilt besonders für
Montage, Anschluss und Instandhaltungsarbeiten.
Sicherstellen, dass das Personal die Betriebsanleitung, besonders
das Kapitel Sicherheit, gelesen und verstanden hat.
Bei allen Arbeiten an den Pumpen und beim Betrieb die Vorschrif-
ten zur Unfallverhütung und zur Sicherheit beachten.
Kein Körperteil dem Vakuum aussetzen.
Sicherstellen, dass bei Arbeiten an der Pumpe, die Pumpe vom
Netz getrennt und spannungsfrei ist.
Die Pumpenköpfe erhitzen sich im Betrieb, eine Berührung der
Köpfe deshalb vermeiden.
Sicherstellen, dass durch Strömung bei offenen Gasanschlüssen,
Geräuscheinwirkungen oder heiße Gase keine Gefährdungen ent-
stehen.
Darauf achten, dass zu jeder Zeit eine EMV-gerechte Installation
der Pumpe gewährleistet ist und hierdurch keine Gefahrensituation
entstehen kann.
Beim Fördern gefährlicher Medien die Sicherheitsbestimmungen
im Umgang mit diesen Medien beachten.
Bei einem Bruch der Membrane vermischt sich das geförderte Me-
dium mit der Luft in der Umgebung.
Sicherstellen, dass hieraus keine Gefahrensituation entstehen
kann.
Beachten Sie, dass die Pumpen nicht explosionsgeschützt ausge-
führt sind.
Sicherstellen, dass die Temperatur des Mediums jederzeit ausrei-
chend unter der Zündtemperatur des Mediums liegt, um eine Ent-
zündung oder Explosion zu verhindern. Dies gilt auch für außerge-
wöhnliche Betriebssituationen.
Personal
Sicherheitsbewusstes
Arbeiten
Umgang mit gefährlichen
Medien
Umgang mit brennbaren
Medien
18
D39488 | Stand 12/2019
Membranpumpen PJ25481-950.50.18 Sicherheit
Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 125530-315669 06/18 7
Beachten Sie dabei, dass die Temperatur des Mediums ansteigt,
wenn die Pumpe das Medium verdichtet.
Deshalb sicherstellen, dass die Temperatur des Mediums auch bei
Verdichtung auf den maximal zulässigen Betriebsüberdruck der
Pumpe ausreichend unter der Zündtemperatur des Mediums liegt.
Der maximal zulässige Betriebsüberdruck der Pumpe ist in den
technischen Daten (Kapitel 4) angegeben.
Berücksichtigen Sie ggf. äußere Energiequellen (z.B. Strahlungs-
quellen), die das Medium zusätzlich erhitzen können.
Fragen Sie im Zweifelsfall den KNF-Kundendienst.
Alle Austauschteile gemäß Umweltschutzbestimmungen geschützt
lagern und entsorgen. Die nationalen und internationalen Vorschrif-
ten beachten. Dies gilt besonders für Teile, die mit toxischen Stof-
fen verunreinigt sind.
Die Pumpen entsprechen der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS2).
Die Pumpen entsprechen den Sicherheitsbestimmungen der Richt-
linie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit und
der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen.
Die folgenden harmonisierten Normen werden erfüllt:
DIN EN 61010-1
DIN EN 61326-1 Klasse A
DIN EN 50581
Die Pumpen entsprechen nach DIN EN 60664-1:
Überspannungskategorie II
Verschmutzungsgrad 2
Die Pumpe ist wartungsfrei. Jedoch empfiehlt KNF, die Pumpe re-
gelmäßig bzgl. auffälliger Veränderungen der Geräusche und Vib-
rationen zu prüfen.
Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF-Kunden-
dienst durchführen lassen.
Gehäuse mit spannungsführenden Teilen dürfen nur von Fachper-
sonal geöffnet werden.
Bei Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile von KNF verwenden.
Nur das mitgelieferte Original-KNF-Netzkabel benutzen.
Umweltschutz
Normen
Kundendienst und
Reparaturen
19
D39488 | Stand 12/2019
Technische Daten Membranpumpen PJ25481-950.50.18
8 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 125530-315669 06/18
4. Technische Daten
Pumpenmaterial
Baugruppe Material
Membrane PTFE beschichtet
Ventilplatten FFPM
O-Ringe FPM (Kopf 1-3)
FFPM (Kopf 4)
Kopfdeckel PPS
Zwischenplatte PPS
Tab. 2
Pneumatische Leistungen
Parameter Wert
Max. zulässiger Betriebsüber-
druck [bar ü]
-
Endvakuum [mbar abs.] bei
geschlossenem Gasballast
2,0
Förderleistung bei atm. Druck
und 5V Steuerspannung
[l/min]*
55,0
Tab. 3 *Liter im Normzustand (1013 mbar)
Pneumatische Anschlüsse
Pumpentyp Wert
PJ25481-950.50.18 Schlauch ID 10
Tab. 4
Elektrische Parameter
Parameter Wert
Automatische Netzanpassung 100-240 V
50 – 60 Hz
Maximale Stromaufnahme [A] 1,9
Max. Leistungsaufnahme der
Pumpe [W]
140
Maximal zulässige Netzspan-
nungsschwankungen
± 10%
Schutzart Motor IP 20
Schutzart Pumpe IP 20
Tab. 5
Die Pumpe wird durch ein Weitbereichsnetzteil mit integriertem
Überlastschutz versorgt. Sie ist mit einem Temperatursensor
auf der Motorplatine gegen Überhitzung gesichert und mit ei-
nem Überstromschutz ausgestattet.
Spricht eine dieser Sicherheitsfunktionen an, wird die Pumpe
abgeschaltet und muss manuell zurückgesetzt werden:
Î Pumpe vom elektrischen Netz trennen
Î Vor dem Wiedereinschalten die Fehlerursache(n) beseiti-
gen