00196709-02-UM-SX4DX4-KO - 第26页
1 소개 사용자 매뉴얼 SIPLACE SX4/DX4 1.6 오퍼레이터 레벨 소프트웨어 버전 SC.705.xx 에서 업데이트 02/2011 한글판 26 1 .6 오퍼레이터 레벨 일부 특 정 기능이 나 메뉴는 특별 히 교육 받은 직 원 만 이 실행하고 액세스 할 수 있습니다 . 다음의 오퍼레이터 레벨들 간에 차 이가 있습니다 . – 생산 – 고급 생산 – 서 비 스(고 객 ) – 서비스 (SIP…
사용자 매뉴얼 SIPLACE SX4/DX4 1 소개
소프트웨어 버전 SC.705.xx 에서 업데이트 02/2011 한글판 1.5 직원의 자격 및 교육
25
1.5 직원의 자격 및 교육
작동 , 예방적 유지보수 , 검사 및 설치를 실시하는 직원은 반드시 작업과 관련된 자격을 소지해
야 합니다 . 사용자는 이들의 책임 , 업무 배정 및 감독에 대해 엄격한 통제를 유지해야 합니다 .
관련된 교육을 받지 않은 모든 직원은 교육 및 해당 강의를 받아야 합니다 . 이러한 강의는 전문
교육을 받은 공인된 직원이 제공해야 합니다 .
SMT 아카데미
SMT 아카데미는 기본적인 SIPLACE 오퍼레이터 교육에서부터 전문가들을 위한 고급 후속 교육
에 이르는 기술 교육 과정을 팀을 위해 제공합니다 . 이 과정들은 요청 회사에서 실시되거나 전세
계 SIPLACE 교육 센터 중 한 곳에서 실시될 수 있습니다 . 우리의 표준 교육 프로그램 범위
외에
도 각자의 개별적 요구사항에 맞는 맞춤식 과정도 제공할 수 있습니다 .
SIPLACE 교육 과정은 항상 모듈러 기반입니다 . 이것은 표준 과정을 예약하거나 자신의 생산 환
경에 필요한 개별적 주제로 자신만의 교육 프로그램을 컴파일할 수 있다는 것을 의미합니다 .
1
참고 1
참고 :
→ 관련 자격을 소지하고 있지 않은 직원은 장비를 시작 , 작동하거나 또는 다른 방법으로 장비
에서 작업할 수 없습니다 .
→ 이 자격은 직원에 대한 교육 과정 또는 강의를 통해 입증해야 합니다 .
SIPLACE SX/DX 에 대한 교육 과정
SIPLACE SX 및 SIPLACE DX 에 대한 특별 오퍼레이터 , 유지보수 및 기술적 ( 시스템 구성 및
수리 ) 교육 과정이 제공됩니다 .
SIPLACE SX/DX 에 대한 표준 과정
– SIPLACE 오퍼레이터 교육
– SX/DX 에 대한 경미한 및 주요한 SIPLACE 유지
보수 교육
– SX/DX 에 대한 SIPLACE 기술 교육
SIPLACE SX/DX에 대한 고급 및 사용자
맞춤식 과정
– SIPLACE SX/DX 고급 교육 모듈
– SIPLACE SX/DX 업그레이드 교육 모듈
기타 교육 과정
– SIPLACE Pro 에 대한 SIPLACE 프로그래머 교육
– SIPLACE 비전 교육
– SIPLACE 피더 관리 교육
1 소개 사용자 매뉴얼 SIPLACE SX4/DX4
1.6 오퍼레이터 레벨 소프트웨어 버전 SC.705.xx 에서 업데이트 02/2011 한글판
26
1.6 오퍼레이터 레벨
일부 특정 기능이나 메뉴는 특별히 교육 받은 직원만이 실행하고 액세스할 수 있습니다 . 다음의
오퍼레이터 레벨들 간에 차이가 있습니다 .
– 생산
– 고급 생산
– 서비스(고객 )
– 서비스 (SIPLACE)
"고급 생산"과 "서비스(고객 )" 오퍼레이터 레벨은 암호로 보호될 수 있습니다 . " 서비스
(SIPLACE)" 오퍼레이터 레벨은 이미 암호로 보호되어 있습니다 .
생산 1
이 오퍼레이터 레벨에는 장비를 작동하도록 교육 받은 사람들이 포함됩니다 . 이 사람들은 장비
의 작동과 관련된 모든 기능을 사용하고 장비의 사용에 필요한 모든 메뉴를 호출할 수 있는 자격
을 가집니다 .
고급 생산 1
이 오퍼레이터 레벨을 갖는 사람들은 특별 교육을 마쳤으며 셋업 구성을 생성하거나 Vision 파라
미터를 결정하는 등의 셋업 작업을 수행할 수 있는 자격을 가집니다 .
서비스 ( 고객 ) 1
이 오퍼레이터 레벨을 갖는 사람들은 고객 측면에서 특별히 교육 받은 기술자, 예를 들어 , 장비
옵션 설정을 정의할 수 있는 기술자들입니다 .
서비스 (SIPLACE) 1
이 오퍼레이터 레벨을 갖는 사람들은 장비의 전환이나 개장 등과 같은 서비스 작업을 수행하도록
교육 받았습니다 .
사용자 매뉴얼 SIPLACE SX4/DX4 1 소개
소프트웨어 버전 SC.705.xx 에서 업데이트 02/2011 한글판 1.7 사용자 매뉴얼의 중요 참고 사항
27
1.7 사용자 매뉴얼의 중요 참고 사항
1.7.1 본 사용자 매뉴얼의 내용 및 보관
본 사용자 매뉴얼에는 장비 설치 , 작동 및 유지보수 시에 준수해야 하는 기본적인 정보가 포함되
어 있습니다 . 그러므로 서비스 엔지니어 , 자격을 갖춘 직원 , 오퍼레이터 , 사용자 및 시스템 소
유자는 설치 및 작동을 시작하기 전에 반드시 본 매뉴얼을 읽어야 합니다 . 이 지침서는 장비 사
용 장소에서 항상 열람할 수 있는 위치에 비치해야 합니다 .
그리고 사용자는 직원이 사용자 매뉴얼의 내용을 완전히 이해했는지 확인해야 합니다 .
1.7.2 위험 사항
경고 1
– 장비에 대한 모든 작업을 수행하기 전에 본 매뉴얼의 관련 부분에 대한 철저한 지식이 필요
합니다 .
– 모든 작업은 해당 교육을 이수하고 자격을 갖춘 직원에 의해 수행되어야 합니다 .
– 모든 주의 , 경고 및 위험 표시를 준수해야 합니다 .
– 또한 이 작동 매뉴얼의 2 장을 자세히 읽어보시기 바랍니다 .
1.7.3 제조업체 / 공급업체의 책임
이 사용자 매뉴얼의 내용은 서술적이고 설명적인 성격만을 가지며 , 계약상의 조건이나 보증을
포함하지는 않는다는 것을 확인하는 바입니다 . ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG 가 지
는 책임과 의무는 본 매뉴얼에 명시된 장비의 공급에 관한 관련 계약에서만 찾아볼 수 있습니다
. 이것은 특히 성능 또는 서비스 기간 및 고장 또는 결함에 대해 동의한 책임과 관련된 모든 언급
에 적용됩니다 . 고장 또는 결함에 대한 책임과 관련된 계약 조항은 이 사용자 설명서의 어떤 언
급에 의해서도 확장되거나 제한되지 않습니다 .
1.7.4 개정판 색인
1
매뉴얼 소프트웨어 버전 발행
초판 사용자 매뉴얼 SX4 SC.704.02 에서 업데
이트
10/2010 영문
판
개정판 사용자 매뉴얼 SX4/DX4 SC.705.xx 에서 업데
이트
02/2011 영문
판