00196709-02-UM-SX4DX4-KO - 第35页
사용자 매뉴얼 SIPLACE SX4/DX4 2 작동상의 안전 소프트웨어 버전 SC.705.xx 에서 업데이트 02/2011 한글판 2.1 안전 지침 35 주 의 강 력한 영구 자기장 2 강 력한 자기장이 데 이터 매체 나 신 용 카드 및 체 크 카드에 저장된 데 이터를 손 상시 킬 수 있습니 다. 그림 2.1 - 1 선형 드라이브용 영구 자석의 위치 (SX4 의 예 ) (1) X 선 형 모터…

2 작동상의 안전 사용자 매뉴얼 SIPLACE SX4/DX4
2.1 안전 지침 소프트웨어 버전 SC.705.xx 에서 업데이트 02/2011 한글판
34
2.1.4 레이저 장치에 대한 안전 지침
다음과 같은 경우 레이저로 분류된 컴포넌트의 작동 허가는 취소됩니다 .
– 장치의 기계적 손상이 발견되거나
– 장치의 기계적 부품 또는 전기적 부품에서 작업하는 경우 레이저 부품 ( 예: 덮개 판 , 스냅
집게 , 전위차계 조정 ) 의 스크류 잠금 페인트를 손상 또는 손실시키는 것도 작업으로 간
주됩니다 .
– ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG 의 서비스 엔지니어 또는 ASM 에서 교육을 이
수한 장비 소유자의 서비스 엔지니어만이 레이저 컴포넌트를 교체할 수 있습니다 .
– 레이저 어셈블리에 대한 수리는 공장에서 ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG 에
의해서만 수행될 수 있습니다 .
2.1.5 영구 자석에 관한 안전 지침
X 축과 Y 축의 선형 모터에는 강력한 영구 자석이 사용됩니다 .
사망 위험
장비 내부의 강력한 영구 자기장 2
심장 박동 조절기 , 제세동기 , 인슐린 펌프 등의 능동 또는 수동 이식장치를 사용하는 사람의 경
우 보호 덮개가 열렸을 때 장비 내부에 접근하면 생명이 위험할 수 있습니다 .
→ 위험성이 있는 사람은 장비 바로 근처에 서 있지 않아야 합니다 .
경고
파쇄 위험 2
수동 임플란트(예: 금속판 , 나사 ) 를 사용하는 사람에게 파쇄 위험이 있습니다 .
→ 보호 덮개가 열렸을 때에는 장비의 내부에 접근하거나 장비 쪽으로 숙이지 마십시오 .
→ 이 위험 영역 안에 금속 물체가 들어가지 않도록 하십시오 .

사용자 매뉴얼 SIPLACE SX4/DX4 2 작동상의 안전
소프트웨어 버전 SC.705.xx 에서 업데이트 02/2011 한글판 2.1 안전 지침
35
주의
강력한 영구 자기장 2
강력한 자기장이 데이터 매체나 신용 카드 및 체크 카드에 저장된 데이터를 손상시킬 수 있습니
다.
그림 2.1 - 1 선형 드라이브용 영구 자석의 위치 (SX4 의 예 )
(1) X 선형 모터의 영구 자석
(2) Y 선형 모터용 영구 자석
영구 자석에서 작업 시 다음 사항을 참고하십시오 .
→ 액티브 임플란트(예: 심장 박동 조절기 ) 또는 기타 철자성 보철물을 사용하는 사람들이 이
러한 장치에서 작업하거나 그 근처에 접근하는 것은 명백히 금지됩니다 . 항상 선형 모터로
부터 안전 거리를 유지하십시오 .
2 작동상의 안전 사용자 매뉴얼 SIPLACE SX4/DX4
2.1 안전 지침 소프트웨어 버전 SC.705.xx 에서 업데이트 02/2011 한글판
36
→ 인력의 강력한 자기력은 자기 트랙의 바로 가까이에 있거나 주요 부품 이동 시 각별한 주의
가 필요함을 의미합니다 . 강철 또는 철로 된 무겁거나 넓은 물체를 자기 트랙 가까이에 이동
하지 마십시오 . 인력의 자기력은 보이지 않으므로 자기 트랙의 가까이에서의 그 영향은 일
반적으로 과소평가되어 있습니다 . 자기 인력은 갑자기 시작되어 자기 트랙과 비슷한 크기의
철자성 물체(강철 또는 철 )의 가까이에서 수천 뉴튼에 이를 수 있습니다 .
→ 자기 트랙을 다룰 때는 항상 적합한 작업 용구 및 보호복 ( 예: 안전장갑 및 안전화 등 ) 을 착
용하십시오 .
→
적절한 교육을 받은 SIPLACE 엔지니어만 자기 트랙 교체 시 조립 작업 및 기타 작업을 수행
할 수 있습니다 .
→ 비상시에 대비해서 고체의 비자성체 ( 예: 알루미늄 )로 된 블록 (약 10° ~ 15-°) 최소 두 개
와 비자성 망치(약 2~3kg) 를 항상 준비해두십시오 . 이러한 툴은 자기 트랙에 자기적으로
걸린 부품을 분리하고 두 손가락 , 손 , 발 사이에 낀 신체 일부를 빼낼 경우에 필요합니다 .
철핵 모터의 코일 조립을 자기 트랙에 바로 실장하지 마십시오 .
→ 전자 장치 및 측정 기기는 강력한 자기장에 의해 손상되거나 파손될
수 있습니다 . 자성 컴포
넌트가 포함된 장치를 컴퓨터 , 모니터 또는 자성 데이터 매체 ( 예: 하드 디스크 , 신용 카드
, 오디오 또는 비디오 테이프 등 ) 가까이에 두지 마십시오 .
→ 개별 자기 트랙 간에 또는 자기 트랙과 다른 자성 표면 간에 최소한 45cm 의 거리를 유지하
십시오 .