00197012-04_UM_X-Serie-S_PL - 第426页
Indeks hase ł Instrukcja eksploatacji S IPLACE seria X Wydanie 10/2014 426 transpor t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 transport auto matu w skrzyni transportowej . . 228 Transpor t p ł ytek …
Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X Indeks haseł
Wydanie 10/2014
425
Narzędzia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Przezbrajanie zespołu wciągowego wózka na
podzespoły na inne wysokości
. . . . . . . . . .398
Przezbrajanie zespołu wciągowego wózka na
podzespoły na wysokość 900 mm
. . . . . . .398
Przezbrajanie zespołu wciągowego wózka na
podzespoły na wysokość 900, 930 lub 950 mm
398
Przyłącze magistrali CAN
. . . . . . . . . . . . . .392
Przyłącze sprężonego powietrza
. . . . . . . .392
Przyłącze zasilania prądowego
. . . . . . . . .392
Szyny do prowadzenia i ryglowania stołu na po-
dzespoły
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Wózek na podzespoły seria X
. . . . . . . . . .391
Stacja Vision Teach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414
Zalety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414
Stan konserwacji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Stan zasilania energetycznego automatu
. . . . .101
stanowiska
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
stany aktualizacji, przegląd
. . . . . . . . . . . . . . . . .40
Statystyka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Sterowanie i regulacja szerokości
. . . . . . . . . . .172
Sterowanie transportera płytek drukowanych z
menu jednofunkcyjnym
. . . . . . . . . . . . . . . .172
Stół na podzespoły
Tray Stack Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Stół na podzespoły SIPLACE seria X
. . . . . . . .219
Element ułatwiający wprowadzanie
. . . . . .219
Języczek przełączający do wyłącznika bezpie-
czeństwa obwodu ZATRZYMANIA AWARYJ-
NEGO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
kołek środkujący
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Kołek uziemiający
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Listwa centrująca na kołek ustalający "tył" do
modułów podajnikowych X
. . . . . . . . . . . . .219
Listwa ograniczająca
. . . . . . . . . . . . . . . . .219
otwór ustalający
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Otwory ustalające
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
profil prowadzący
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Sprzęgło pneumatyczne
. . . . . . . . . . . . . . .220
Zabezpieczenie przed włożeniem rąk
. . . .219
Zapadki ryglujące
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Stoper mechaniczny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Stosowanie modułu podajnikowego X do wózka na
podzespoły
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Stosowanie niezgodne z przeznaczeniem
. . . . 33
Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem
. . . 32, 46
Struktura obwodu sygnalizacyjnego
. . . . . . . . . 92
SU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Support Pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408, 409
Support Pins
Automatyczna wymiana
. . . . . . . . . . . . . . 409
SV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
symbole zagrożeń, zastosowanie
. . . . . . . . . . . 45
System portali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
system transportowy na poduszce powietrznej
. . .
247
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
System wizyjny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
systemy zewnętrzne, wyświetlanie
. . . . . . . . . 289
Szkolenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 108
Szkolenie pracowników
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
T
Tabliczka informacyjna "Kolizja głowicy"
. . . . . . 67
Tabliczka ostrzegawcza
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tabliczka z informacją o temperaturze
. . . . . . . 75
Tabliczki ostrzegawcze
W201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 54
W202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60
W203
. . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53, 54, 57, 58
W204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53, 55
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
W206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
W210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53, 55
W211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tabliczki ostrzegawcze na automacie
. . . . . . . . 52
Tabliczki ostrzegawcze na portalach
. . . . . . . . 59
tabliczki ostrzegawcze na przyciskach ZATRZYMA-
NIA AWARYJNEGO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
tabliczki ostrzegawcze na zasilaniu elektrycznym
63
Temperatura pomieszczenia
. . . . . . . . . . . . . . 123
testowanie głowicy montażowej
. . . . . . . . . . . 286
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
TPD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TPJ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Indeks haseł Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X
Wydanie 10/2014
426
transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
transport automatu w skrzyni transportowej
. . 228
Transport płytek drukowanych
Regulacja szerokości
. . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
transportowanie automatu bez skrzyni transporto-
wej lub palety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
TwinHead
Zespół cofający, cylinder pneumatyczny
. . 77
TwinStar
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Miejsce grożące zmiażdżeniem palców
. . . 77
Modul 1 Pick&Place
. . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Moduł 2 Pick&Place
. . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Napęd osi Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Oś DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tłoczysko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Układ do pomiaru przesuwu dla osi Z
. . . 156
Zderzak zespołu cofającego
. . . . . . . . . . . . 77
Typ magazynka Q10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Typ magazynka W5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
U
Uchwyt do magazynków powierzchniowych wózka
na podzespoły automatu SIPLACE serii X
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Kątownik do 2. magazynku powierzchniowego
JEDEC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Kołek pasowany - punkt zerowy magazynku po-
wierzchniowego JEDEC
. . . . . . . . . . . . . . 209
Liczba magazynków powierzchniowych na sta-
nowisko i automat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Listwy oporowe do magazynku powierzchnio-
wego JEDEC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Podstawa magazynka powierzchniowego
209
Zakładanie uchwytu magazynku powierzchnio-
wego na wózku na podzespoły serii X
. . . 210
Uchwyt dodatkowej rolki taśmy
. . . . . . . . 221, 303
Układ transportowy POD
. . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Możliwości konfiguracji
. . . . . . . . . . . . . . . 173
układ współrzędnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Układ współrzędnych i kąt pobierania
podzespołów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Umieszczenie tabliczek ostrzegawczych
. . . . 105
Unikanie błędów ścieżek
. . . . . . . . . . . . . . . . . 323
uruchamianie automatu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
uruchamianie oprogramowania
. . . . . . . . . . . . 278
uruchamianie pomocy kontekstowej
. . . . . . . . 284
uruchamianie systemu pomocy
. . . . . . . . . . . . 284
uruchamianie systemu programowania SIPLACE
Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Urządzenia zabezpieczające
. . . . . . . . . . . . . . . 80
ustalanie trybu pracy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
ustawianie automatu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Element dystansowy po stronie panelu zasila-
nia prądowego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Narzędzia i środki pomocnicze
. . . . . . . . . 247
środkowa łapa maszyny
. . . . . . . . . . . . . . 250
Wstępna regulacja wysokości środkowych nó-
żek maszyny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Wstępna regulacja wysokości zewnętrznych
nóżek maszyny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
zewnętrzna łapa maszyny, 2 wykonania
. 250
ustawianie języka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Ustawienia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 289
ustawienia maszyny
. . . . . . . . . . . . . . . . 286, 289
ustawienia użytkownika
. . . . . . . . . . . . . . 286, 289
Ustawienie i uruchomienie
Konfiguracja dostawy
. . . . . . . . . . . . . . . . 226
uwzględnianie wskazań wyświetlacza LCD i wskaź-
ników stanu w module podajnikowym X
. . 317
Uzbrajanie modułów podajnikowych
. . . . . . . . 306
Uzupełnianie podzespołów
. . . . . . . . . . . . . . . 325
W
W obróbce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Waffle Pack Changer
Wskazówki bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . 370
wartości graniczne drgań
. . . . . . . . . . . . . . . . 234
Warunki ciśnieniowe w automacie
. . . . . . . . . 104
Warunki środowiskowe
Ciśnienie otoczenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Warunki środowiskowe eksploatacji automatów . .
127
Warunki środowiskowe pakowania, transportu i
składowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
widok podstawowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
widok Produkcja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Instrukcja eksploatacji SIPLACE seria X Indeks haseł
Wydanie 10/2014
427
Widok stanu napełnienia
. . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Wiersz informacyjny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Wilgotność względna powietrza
. . . . . . . . . . . .123
wkładanie pasa z podzespołami do modułu podajni-
ka pasa X
Kontrola modułu podajnika pasa X
. . . . . . .311
Przygotowanie pasa na podzespoły do włoże-
nia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Wkładanie pasa do modułu podajnikowego X
.
312
Wkładanie pasa z podzespołami do modułu podaj-
nikowego X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
włączanie linii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277, 280
włączanie stacji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
przygotowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Wózek na podzespoły
dokowanie lub odłączanie
. . . . . . . . . . . . .326
odłączanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327, 328
Wózek na podzespoły SIPLACE seria X
212, 222
Budowa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Języczek przełączający do załączania wyłącz-
nika bezpieczeństwa na zespole wciągowym
wózka na podzespoły
. . . . . . . . . . . . . . . . .213
Klocek wspornikowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
otwory do wysokości transportera płytek druko-
wanych 900, 930 i 950 mm w kolumnach prowa-
dzących
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Podwozie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Pojemnik na taśmę
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Pojemnik na taśmę odpadową
. . . . . . . . . .214
Stół na podzespoły
. . . . . . . . . . . . . . 213, 214
Szczelina do mocowania listw montażowych
. .
214
Uchwyt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Wymiary gabarytowe
. . . . . . . . . . . . . . . . .218
Zabezpieczenie przed włożeniem rąk
. . . .214
wózek widłowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
WPC5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
WPC6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
wskazania stanu za pomocą lampek sygnalizacyj-
nych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Wskaźnik postępu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
wskaźniki stanu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa ESD auto-
matów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa eksploatacji
. . . 46
podczas transportowania automatu
. . . . . 232
Wskazówki bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . . . . . 45
do dostawiania i odstawiania wózków na podze-
społy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 326
dotyczące eksploatacji automatu
. . . . . . . . 71
dotyczące magnesów stałych
. . . . . . . . . . . 49
dotyczące podzespołów laserowych
. . . . . 48
podczas transportowania automatu
. . . . . . 70
Pompa próżniowa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
przetwarzania kondensatorów na bazie metalo-
wo-proszkowej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
przy przesuwaniu wózka na podzespoły
. 328
zamykanie kołpaków ochronnych
. . . . . . . . 71
Wskazówki dotyczące obsługi modułów podajniko-
wych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Wskazówki instalacyjne do MTC
. . . . . . . . . . . 373
Wskazówki ostrzegające przed zagrożeniami
. 39
Współrzędne środka ciężkości
. . . . . . . . . . . . 131
Wybrzuszenie płytki drukowanej poprzecznie
względem kierunku transportu
. . . . . . . . . 173
Wybrzuszenie płytki drukowanej w kierunku trans-
portu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie montażu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie transpor-
tu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Wydajność
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
wydajność maszyny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
wyłączanie linii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
wyłączanie maszyny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Wyłączanie stacji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Wyłącznik główny
84, 95, 101, 102, 104, 236, 273,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274, 276
Wyłącznik główny Q1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Wyłącznik główny w pozycji WŁ.
. . . . . . . . . . . . 87
Wyłącznik główny w pozycji WYŁ.
. . . . . . . . . . 87
Wyłącznik kołpaka ochronnego
. . . . . . . . . . . . . 88
Stanowisko 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Stanowisko 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Wyłącznik ochronny silnika
. . . . . . . . . . . . . . . 106
Wyłączniki ochronne, usytuowanie
. . . . . . . . . . 86