00194567-01 - 第12页
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE F 5/F5 HM 01/2001 EE väljaanne 12 11.4 Trükiplaatide vöötkoodirii der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 11.4.1 Ülev a…
Kasutusjuhend SIPLACE F5/F5 HM Sisukord
01/2001 EE väljaanne
11
10.8 Waffle-Pack magasini hoidja (käsialus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
10.8.1 Üldinformatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
10.8.2 Paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
10.8.3 Kinnitusseadise vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
10.8.4 Andmete sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
10.9 Komponentide paigaldamine, mille kõrguse kliirens on kuni 21 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
10.9.1 Kõrguse kliirensi määratlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
10.9.2 Pick&Place ladumispea kõrguse kliirensi 21 mm kontrollimine. . . . . . . . . . . . . . . 303
10.10 Surftape söötur (ainult koos DCA lisamooduliga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
10.10.1 Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
10.10.2 Masina andmefail DCA.MA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
10.10.3 DCA.MA faili redigeerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
10.10.4 Seadistused esmakordsel käivitamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
10.10.5 DCA.MA faili hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
11 Jaama laiendamine - riistvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
11.1 Imiotsakute vahetusmehhanism 12-segmendilise Collect&Place tööpea jaoks . . . . . . . . . . 309
11.1.1 Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
11.1.2 Tehnilised andmed - imiotsakute vahetusmehhanism 12-segmendilise
Collect&Place tööpea jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
11.1.3 Tööpõhimõte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
11.1.4 Märkusi kasutamise kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
11.1.5 Asendi määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
11.2 Komponentide vöötkood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
11.2.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
11.2.2 Märkusi kasutamise kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
11.2.3 Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
11.2.4 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
11.3 Kaksikkonveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
11.3.1 Kaksikkonveieri ehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
11.3.2 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
11.3.3 Transpordiradade defineerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
11.3.4 Transpordirežiimi muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
11.3.5 Asünkroonne transpordirežiim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
11.3.6 Kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
11.3.7 Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
11.3.8 Sünkroonne transpordirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
11.3.8.1 Kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
11.3.8.2 Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
11.3.9 Kaksikkonveieri juhtimine üksikfunktsioonide Single Functions menüü abil . . . . . 321
11.3.9.1 Kaksikkonveieri laiuse automaatne reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
11.3.10 Kaksikkonveieri tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
11.3.11 Hooldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE F5/F5 HM
01/2001 EE väljaanne
12
11.4 Trükiplaatide vöötkoodiriider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
11.4.1 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
11.4.2 Ohutustehnika laserkiirguse kasutamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
11.4.3 Funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
11.4.3.1 Trükiplaatide vöötkoodiriider üksikkonveieri jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
11.4.3.2 Trükiplaatide vöötkoodiriider kaksikkonveieri jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
11.4.4 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
11.4.5 Trükiplaatide vöötkoodiriideri paigaldamise variandid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
11.4.6 Trükiplaatide vöötkoodiriideri konfigureerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
11.4.7 Trükiplaatide vöötkoodide kuvamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
11.5 Keraamilise aluse tsentreerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
11.5.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
11.5.2 Võimalikud tsentreerimisviisid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
11.5.3 Mehhaaniline tsentreerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
11.5.3.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
11.5.3.2 Keraamiline aluse vahetamine trükiplaadil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
11.5.3.3 Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
11.5.4 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
11.5.5 Optiline tsentreerimine kaldvalgustuse kasutamisega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
11.5.5.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
11.5.5.2 Soovitatavad koordinaatmärgid keraamiliste aluste jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
11.5.6 Optiline tsentreerimine trükiplaatide värvikaameraga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
11.5.6.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
11.5.6.2 Valgustusmeetodid trükiplaatide värvikaamera kasutamisel. . . . . . . . . . . . . . . . .335
11.6 Imiotsakute vahetusmehhanism Pick&Place tööpea jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
11.6.1 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
11.6.2 Tehnilised andmed - imiotsakute vahetusmehhanism Pick&Place tööpea jaoks .338
11.6.3 Funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
11.6.4 Märkusi kasutamise ja hooldamise kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
11.7 Pöördkiipide tehisnägemismoodul Pick&Place tööpea jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
11.7.1 Funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
11.7.2 Ohutustehnika Fx ladumismasinate komponentide tehisnägemismoodulite
käsitsemisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
11.7.3 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
11.8 Komplanaarsuskontrolli lasermoodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
11.8.1 Funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
11.8.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
11.8.3 Ohutustehnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
11.8.4 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
11.8.4.1 Tehisnägemise analüüsimoodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
11.8.4.2 Lasermoodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
11.8.5 Andmete sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
11.9 Räbusti doseerimisseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
11.9.1 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
11.9.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
11.9.3 Funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Kasutusjuhend SIPLACE F5/F5 HM Sisukord
01/2001 EE väljaanne
13
11.9.4 Doseerimisseadme täitmine räbustiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
11.9.5 Süstla vahetamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
11.9.6 Komplektse doseerimisnõela ja tsentreerimisotsaku vahetamine. . . . . . . . . . . . . 355
11.9.6.1 Doseerimisnõela ja trükiplaadi vahelise kauguse reguleerimine. . . . . . . . . . . . . . 357
11.9.7 Kasutajaliides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
11.9.7.1 Korpuste kuju nimekiri ja parameetrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
11.9.7.2 Korpuste kuju nimekirja redigeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
11.9.7.3 Räbusti parameetrite redigeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
11.9.7.4 Üksikfunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
11.10 Trükiplaadi andmete ülekandmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
11.10.1 Funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
11.10.2 Trükiplaadi andmete ülekandmise aktiveerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
11.11 Sööturi asukoha tuvastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
11.11.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
11.11.1.1Piirangud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
11.12 Otsakute vahetusmehhanism 6-segmendilise Collect&Place tööpea jaoks . . . . . . . . . . . . . 372
11.12.1 Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
11.12.2 Tehnilised andmed - imiotsakute vahetusmehhanism 6-segmendilise
Collect&Place tööpea jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
11.12.3 Tööpõhimõte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
11.12.4 Märkusi kasutamise kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
11.12.5 Imiotsakute praagikarbi tühjendamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
11.12.6 Magasini vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
11.13 Peenreguleerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
11.13.1 Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
11.13.2 Nõuded süsteemile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
11.13.3 Mõõteseadmed ja -vahendid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
11.13.4 Funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
12 Jaama laiendamine - tarkvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
12.1 Kaugtoetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
12.1.1 Üldine teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
12.1.2 Ohutusalane teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
12.1.2.1 Andmete turvalisus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
12.1.3 Nõuded süsteemile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
12.1.3.1 ISDN ühenduse tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
12.1.4 Funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
12.1.5 Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
12.1.5.1 ISDN ruuteri ühendamine kohalikku SIPLACE-LAN võrku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
12.1.5.2 ISDN ruuteri ühendamine kliendi lokaalsesse võrku (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
12.1.6 Protseduurid ja kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
12.2 GEM-liides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
12.2.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
12.2.2 Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388