00194567-01 - 第14页

Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE F 5/F5 HM 01/2001 EE väljaanne 14 12.2.2.1 Juhtim isrežiimi sea distamin e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 12.2.2.2 GEM-va ikeseadete m…

100%1 / 420
Kasutusjuhend SIPLACE F5/F5 HM Sisukord
01/2001 EE väljaanne
13
11.9.4 Doseerimisseadme täitmine räbustiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
11.9.5 Süstla vahetamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
11.9.6 Komplektse doseerimisnõela ja tsentreerimisotsaku vahetamine. . . . . . . . . . . . . 355
11.9.6.1 Doseerimisnõela ja trükiplaadi vahelise kauguse reguleerimine. . . . . . . . . . . . . . 357
11.9.7 Kasutajaliides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
11.9.7.1 Korpuste kuju nimekiri ja parameetrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
11.9.7.2 Korpuste kuju nimekirja redigeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
11.9.7.3 Räbusti parameetrite redigeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
11.9.7.4 Üksikfunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
11.10 Trükiplaadi andmete ülekandmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
11.10.1 Funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
11.10.2 Trükiplaadi andmete ülekandmise aktiveerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
11.11 Sööturi asukoha tuvastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
11.11.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
11.11.1.1Piirangud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
11.12 Otsakute vahetusmehhanism 6-segmendilise Collect&Place tööpea jaoks . . . . . . . . . . . . . 372
11.12.1 Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
11.12.2 Tehnilised andmed - imiotsakute vahetusmehhanism 6-segmendilise
Collect&Place tööpea jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
11.12.3 Tööpõhimõte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
11.12.4 Märkusi kasutamise kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
11.12.5 Imiotsakute praagikarbi tühjendamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
11.12.6 Magasini vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
11.13 Peenreguleerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
11.13.1 Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
11.13.2 Nõuded süsteemile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
11.13.3 Mõõteseadmed ja -vahendid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
11.13.4 Funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
12 Jaama laiendamine - tarkvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
12.1 Kaugtoetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
12.1.1 Üldine teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
12.1.2 Ohutusalane teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
12.1.2.1 Andmete turvalisus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
12.1.3 Nõuded süsteemile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
12.1.3.1 ISDN ühenduse tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
12.1.4 Funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
12.1.5 Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
12.1.5.1 ISDN ruuteri ühendamine kohalikku SIPLACE-LAN võrku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
12.1.5.2 ISDN ruuteri ühendamine kliendi lokaalsesse võrku (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
12.1.6 Protseduurid ja kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
12.2 GEM-liides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
12.2.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
12.2.2 Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE F5/F5 HM
01/2001 EE väljaanne
14
12.2.2.1 Juhtimisrežiimi seadistamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
12.2.2.2 GEM-vaikeseadete määratlemine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
12.2.2.3 GEM/SECS parameetrite seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
12.2.2.4 GEM-ühenduse olekud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
12.2.2.5 GEM-i oleku kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
12.2.2.6 Ladumisprogrammide laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
12.2.2.7 Sõnumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
13 Tarkvara installeerimimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
13.1 Üldised määratlused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
13.1.1 Esmakordne installeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
13.1.2 Värskendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
13.1.3 Täiendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
13.2 Jaama tarkvara 407.xx installeerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
13.3 Tarkvara installeerimine kaugteeninduse "Remote Service" jaoks (valikul) . . . . . . . . . . . . .404
Kasutusjuhend SIPLACE F5/F5 HM Jooniste nimekiri
01/2001 EE väljaanne
15
Jooniste nimekiri
Lehekülg
Joon. 1.1 - 1 SIPLACE kodulehekülg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Joon. 1.5 - 1 Ladumismasina F5 üldvaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Joon. 1.5 - 2 Waffle-Pack vahetusmehhanismiga varustatud SIPLACE F5 üldvaade . . . . . . . . . . . . . . 27
Joon. 1.5 - 3 Ladumismasina F5 HM üldvaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Joon. 1.7 - 1 Elektrilised ja pneumaatilised ühenduspunktid masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Joon. 1.9 - 1 Masina mõõdud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Joon. 1.9 - 2 Masina raskuskeskme koordinaadid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Joon. 1.10 - 1 Ladumismasina mõõdud transportimisel ja ülesseadmisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Joon. 1.11 - 1 Ülevaade moodulitest - juhtseadmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Joon. 1.11 - 2 Komponentide vöötkoodiriider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Joon. 1.12 - 1 Portaali asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Joon. 1.12 - 2 X-telje ehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Joon. 1.13 - 1 12-segmendilise Collect&Place tööpea ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Joon. 1.13 - 2 Pick&Place tööpea ehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Joon. 1.13 - 3 Ülevaade 6-segmendilisest Collect&Place tööpeast (koos standardse
komponentide tehisnägemismooduliga). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Joon. 1.13 - 4 6-segmendilise C&P tööpea ehitus (koos komponentide tehisnägemismooduliga
pöördkiipide, toorikkristallide ja standardsete komponentide jaoks). . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Joon. 1.15 - 1 Trükiplaatide konveier, ühe lindiga variant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Joon. 2.1 - 1 Hoiatavad sildid põhimasinal - 1. osa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Joon. 2.1 - 2 Hoiatavad sildid põhimasinal - 2. osa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Joon. 2.1 - 3 Hoiatavad sildid põhimasinal - 3. osa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Joon. 2.1 - 4 Hoiatavad sildid põhimasinal - NAFTA piirkond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Joon. 2.1 - 5 1. klassi lasertoodete identiftseering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Joon. 2.1 - 6 Tehisnägemismoodulid väikese väljaviikude sammuga komponentide ja pöördkiipide
jaoks, komplanaarsuskontrolli lasermoodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Joon. 2.1 - 7 3B. klassi lasertoodete identiftseerimissilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Joon. 2.1 - 8 1. klassi lasertoodete identiftseerimissilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Joon. 2.1 - 9 Ohutusalased juhised SIPLACE ladumismasinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Joon. 2.1 - 10 Trükiplaatide vöötkoodiriider (alumine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Joon. 2.1 - 11 Silt "Laserkiirgus" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Joon. 2.1 - 12 Silt "Ettevaatust …" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Joon. 2.1 - 13 Ohutustehnika liikuva komponentide vahetuslaua paigaldamisel ja eemaldamisel . . . . . . 83
Joon. 2.1 - 14 Vahetatava komponentide sööturite laua kinnitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Joon. 2.1 - 15 SIPLACE automaatse ladumissüsteemi kaitsekatted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Joon. 2.1 - 16 "Kahe käe meetodi" kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Joon. 2.1 - 17 Ladumismasina kinnitamine libisemise vältimiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Joon. 2.2 - 1 SIPLACE kaitseseadmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Joon. 2.2 - 2 Seiskamisnupp ja seenekujuline avarii-seiskamisnupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Joon. 2.2 - 3 Kaitseseadmed SIPLACE ladumismasinatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Joon. 2.2 - 4 Nuppude asukohad ja kaitselülituste kombinatsioonid K1, K2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Joon. 2.2 - 5 SIPLACE kaitseotstarbelised vooluringid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Joon. 2.2 - 6 Kaitsetõke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Joon. 2.3 - 1 Servoploki pingemõõteseadmel asuvad mõõtepesad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Joon. 2.4 - 1 Ladumismasina suruõhumoodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Joon. 2.5 - 1 Juhtimisploki, servomooduli, pealüliti, teeninduspesa ja suruõhuploki asukohad . . . . . . 104
Joon. 3.1 - 1 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Joon. 3.1 - 2 Lülitite ja nuppude asukohad masinhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116