00194567-01 - 第6页

Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE F 5/F5 HM 01/2001 EE väljaanne 6 2.7 Kiirgus ja monit oride energe etiline efekt iivsus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 2.7.1 Rö ntgenikiirgu s .…

100%1 / 420
Kasutusjuhend SIPLACE F5/F5 HM Sisukord
01/2001 EE väljaanne
5
2 Tööohutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
2.1 Ohutustehnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.1.1 Ohutusalaste leppemärkide kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.1.2 Kvalifitseeritud personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.1.3 Ettenähtud kasutusviis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.1.4 Olulised märkused tööohutuse kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.1.5 Hoiatavad sildid ladumissüsteemil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.1.6 Täiendavd hoiatavad sildid NAFTA piirkonnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.1.7 Ohutustehnika komponentide tehisnägemismoodulite käsitsemisel. . . . . . . . . . . . 77
2.1.8 Ohutustehnika komplanaarsuskontrolli lasermooduli korral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.1.9 Ohutustehnika trükiplaatide vöötkoodiriideri (lisaseadmena) kasutamisel . . . . . . . 81
2.1.10 Ohutustehnika liikuva vahetuslaua paigaldamisel ja eemaldamisel. . . . . . . . . . . . 83
2.1.11 Ohutustehnika komponentide laudade kõrguse muutmisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.1.12 Ohutustehnika vahetatava komponentide sööturite laua kasutamisel . . . . . . . . . . 85
2.1.13 Ohutustehnika kaitsekatete avamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.1.14 Ladumismasina kinnitamine libisemise vältimiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.1.15 Ohutustehnika pulbermetalli sisaldavate kondensaatorite käsitsemisel . . . . . . . . . 91
2.2 Kaitseseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.2.1 Kaitsekatted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.2.1.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
2.2.2 Sisend-/väljundkonveieri kaitseseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.2.3 Seenekujulised AVARII-SEISKAMISNUPUD, kaitsekatte lülitid ... . . . . . . . . . . . . . 95
2.2.3.1 Funktsionaalne kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.2.3.2 Olekuteated ja nõutavad tegevused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.2.4 Kaitseotstarbelised vooluringid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.2.5 Kaitseseadmed komponentide laua asukohas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.3 Jääkpinged servoplokil ja tühjakslaadimisajad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.3.1 Tööpinged, jääkpinged ja tühjakslaadumisajad pärast seenekujulise
avarii-seiskamisnupu vajutamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.3.2 Tööpinged ja tühjakslaadimisajad pärast pealüliti väljalülitamist. . . . . . . . . . . . . . 102
2.4 Suruõhuga varustamise ja vaakumi tekitamise lõpetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2.5 Masina energeetiline olek pärast pealüliti väljalülitamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2.5.1 Ladumissüsteem lülitatakse pealülitist välja, kuid ühendus elektrivõrguga
säilib ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.5.2 Ladumissüsteem lülitatakse pealülitist välja ja ühendatakse elektrivõrgust
lahti ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.5.3 Masina pneumaatiline olek pärast pealüliti väljalülitamist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.6 Masina blokeerimine ja hoiatavate siltide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
2.6.1 Eesmärk ja kehtivus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
2.6.2 Kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
2.6.3 Kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.6.4 Vastutused ja kohustused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.6.5 Koolitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2.6.6 Järelvalve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE F5/F5 HM
01/2001 EE väljaanne
6
2.7 Kiirgus ja monitoride energeetiline efektiivsus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
2.7.1 Röntgenikiirgus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
2.7.2 Efektiivsus ja elektromagnetiline kiirgus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
2.8 Elektrostaatiliselt tundlikke elemente (ESD) puudutavad juhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
2.8.1 ESD mõiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
2.8.2 Põhiabinõud elektrostaatilise laadumise vältimiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
2.8.3 ESD-moodulite käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
2.8.4 ESD-moodulite mõõtmine ja modifitseerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
2.8.5 ESD-moodulite transportimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
3 Sissejuhatus ja põhimõisted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
3.1 Masina indikatsiooni- ja juhtimisseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
3.1.1 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
3.1.1.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
3.1.2 Masina lülitid ja nupud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3.1.3 Rikete pea-indikaatorlamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.1.3.1 Funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.1.4 Vöötkoodiriider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.1.5 Jaamaarvuti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.1.6 Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.1.7 Klaviatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
3.2 Põhiandmed graafilise kasutajaliidese kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.2.1 Sisestus- ja juhtseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
3.2.2 Kasutajaliidese komponendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
3.2.2.1 Ikoonid tööaknas/kuvamisalal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
3.2.2.2 Põhikuva tööriistariba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
3.3 Kasutajaliides - kuvad ja menüüd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
3.3.1 Kuvad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
3.3.2 Menüüd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
3.3.2.1 "Mode" menüü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
3.3.2.2 "View" menüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
3.3.2.3 "Options" menüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
3.3.2.4 "Language" menüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
3.3.2.5 "Help" menüü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
4 Ladumisega seotud funktsioonid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
4.1 Seadistusekraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4.1.1 "Setup location x" kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
4.1.1.1 Seadistustabelis asuvate kirjete tähendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
4.1.2 Komponentide kontrollimine vöötkoodide järgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
4.1.2.1 Acceptable Barcodes - aktsepteeritavad vöötkoodid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
4.1.2.2 Komponentide vöötkoodide käsitsi sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
4.1.2.3 Tühja raja täitmine funktsiooni "Refill track" abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Kasutusjuhend SIPLACE F5/F5 HM Sisukord
01/2001 EE väljaanne
7
4.2 Veaindikatsioonide kuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4.2.1 Funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.2.2 "Track Errors" (raja vead) kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
4.2.2.1 Kirjete tähendus "Track Errors" tabelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.2.3 "Machine Errors" (masina vead) kuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4.2.3.1 Kirjete tähendus "Machine Errors" tabelis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4.2.4 "Transport Errors" (transpordivead) kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.2.4.1 Kirjete tähendus "Transport Errors" tabelis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.2.5 "General Errors" (üldvead) kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.2.5.1 Kirjete tähendus "General Errors" tabelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.3 Sööturid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.3.1 "Empty Tracks" (tühjad rajad) kuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.3.1.1 Kirjete tähendus "Empty tracks" kuva tabelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
4.3.1.2 "Empty Tracks" kuva funktsioonid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.3.1.3 Tühjade radade "täitmine". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.3.1.4 Tsooni kõikide tühjade radade täitmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.3.1.5 Tühjade radade täitmine olukorras, kus "Component Verification With
Barcode" suvand on aktiivne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.3.2 "Omit Components" kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.3.2.1 Kirjete tähendus "Omit Components" kuva tabelites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4.3.2.2 Komponentide vahelejätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4.3.3 "Trays" kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
4.3.3.1 Täidetuse määra uuendamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4.3.3.2 Uute täidetuse määrade sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4.3.4 "Linear Feeder" kuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.3.4.1 Kirjete tähendus "Linear Feeder" tabelis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
4.3.4.2 Raja vibratsioon lineaarse sööturi korral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
4.3.5 "Wafflepack Changer" kuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4.3.5.1 "Go to refill position" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4.3.5.2 "Quit refill position" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4.3.5.3 "WPC refilled" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4.3.5.4 "WPC reference run". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4.3.5.5 "Transport position". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4.3.5.6 "Feed tray". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
5 Üksikfunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
5.1 Üldine teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5.2 Üksikfunktsioonid, portaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5.2.1 "Revolver head functions" kuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5.2.1.1 Funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
5.2.2 "IC-head functions" kuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
5.2.2.1 Funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
5.2.3 "Gantry functions" (portaali funktsioonid) kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
5.2.3.1 Funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
5.2.4 "Vacuum test" kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
5.2.4.1 Funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.2.5 "Nozzle offset" kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
5.2.5.1 Funktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188