00196506-02_UM_X-Serie_SR705_IT - 第36页
Introduzione Manuale per l'uso SIPLACE serie X Istruzioni importanti per la m anuale per l'uso A parti re dalla versione soft ware SR.70x.xx E dizione 01/2011 36 CO Compone nte CPP T esta Coll ect& Pick&…
Manuale per l'uso SIPLACE serie X Introduzione
A partire dalla versione software SR.70x.xx Edizione 01/2011 Istruzioni importanti per la manuale per l'uso
35
1.5.5.3 Pacchetti di documentazione, edizione del 01/2011
1
ISTRUZIONE 1
Nella homepage di SIPLACE troverete altre informazioni sulle aggiunte alle stazioni descritte nel
Capitolo 6 come istruzioni di montaggio, d'uso e di manutenzione. 1
1.5.6 Sigle
1
Contenuto del pacchetto Lingua
a
Articolo no.
Documentazione del prodotto su DVD incl. catalogo
delle parti (PDF e HTML), tedesco + inglese
Cartella dello schema d'installazione tedesco/in-
glese
Manuale d'uso nella versione della lingua ordinata
Manuale di manutenzione nella versione della lin-
gua ordinata
JobGuides / JobPoster
nella versione della lingua ordinata
Corso sugli spigoli / la cinghia nella versione della
lingua ordinata
Tedesco 00196503-02
Inglese 00196504-02
Francese 00196505-02
Italiano 00196506-02
Spagnolo 00196507-02
Portoghese 00196508-02
Ungherese 00196509-02
Ceco 00196510-02
Russo 00196511-02
Polacco 00196512-02
Estone 00196513-02
Finlandese 00196514-02
Svedese 00196515-02
Danese 00196516-02
Olandese 00196517-02
Cinese T. 00196518-02
Cinese S. 00196519-02
Coreano 00196520-02
Giapponese 00196521-02
a) Altre lingue su richiesta
A-Placement Alternating Placement (montaggio alternato)
AM Area di montaggio
C&P20 Testa Collect&Place con 20 segmenti, SIPLACE SpeedStar
CM Controller della macchina
Introduzione Manuale per l'uso SIPLACE serie X
Istruzioni importanti per la manuale per l'uso A partire dalla versione software SR.70x.xx Edizione 01/2011
36
CO Componente
CPP Testa Collect&Pick&Place, SIPLACE MultiStar
CS Circuito stampato
DCA Direct Chip Attach
EGB Componenti elettrostaticamente sensibili
EMC Compatibilità elettromagnetica
ESD Electrostatic Sensitive Devices
FC Flip-Chip
GND Terra
HFH High-Force Head
I-Placement Independent Placement (montaggio indipendente)
IC Integrated circuit
IFED Interfaccia energia e dati
MFU Controllo di funzionalità della macchina
OSC Odd Shaped Components
P&P Pick&Place
P&P1 Modulo Pick&Place 1
P&P2 Modulo Pick&Place 2
SAVM Scambiatore automatico di vassoi Matrix
SM Trasporto doppio in modalità trasporto singolo
SMD Surface Mounted Device
SR Calcolatore della stazione
SV Supporto di vassoi
SV Sistema Vision
TD Trasporto doppio
TH Testa Twin Pick&Place, SIPLACE TwinStar
TS Trasporto singolo
Vassoio Vassoio
WBO Opzione Wide Board (opzione "larghezza CS", 21")
WLAN Wireless Local Area Network
Manuale per l'uso SIPLACE serie X Sicurezza d'esercizio
A partire dalla versione software SR.70x.xx Edizione 01/2011 Istruzioni di sicurezza
37
2 Sicurezza d'esercizio
2.1 Istruzioni di sicurezza
2.1.1 Convenzione per l'uso di simboli di pericolo
Il presente manuale contiene avvertenze da rispettare ai fini della propria sicurezza personale e
per evitare danni materiali. Le avvertenze sono rappresentate da triangoli di avviso da ordinare,
in base al grado di pericolosità, nel modo seguente:
PERICOLO oppure
ai sensi di queste istruzioni per l'uso, significa pericolo di morte, di ferite gravi o di notevoli danni
materiali, qualora non vengano rispettate queste indicazioni di pericolo.
AVVERTENZA oppure
ai sensi di queste istruzioni per l'uso, significa possibile pericolo di morte, di ferite gravi o di note-
voli danni materiali, qualora non vengano rispettate queste indicazioni di pericolo.
ATTENZIONE oppure
ai sensi di queste istruzioni per l'uso, significa lievi ferite o danni materiali, qualora non vengano
rispettate queste indicazioni di avviso.
ISTRUZIONE
ai sensi di queste istruzioni per l'uso rappresenta un'informazione importante sul prodotto o sulla
relativa parte delle istruzioni per l'uso, alla quale è particolarmente necessario fare attenzione.
2.1.2 Personale qualificato
Il personale si può ritenere qualificato e sufficientemente istruito se è a conoscenza delle modalità
di installazione, di funzionamento e di manutenzione del dispositivo automatico di montaggio e di
quelli supplementari e se dispone di apposite qualifiche, come per esempio:
– Essere istruiti (tramite apposito corso di formazione) o autorizzati ad accendere, spegnere,
sbloccare, collegare a terra o contrassegnare circuiti elettrici e parti dell'impianto secondo gli
standard della tecnica di sicurezza.
– Essere istruito secondo gli standard della tecnica di sicurezza per effettuare il mantenimento
e l'utilizzo di dispositivi di sicurezza appropriati.
– Aver frequentato corsi di formazione sulle misure di pronto soccorso.