00196377-0102_UM X-Feeder_DE - 第13页
Betriebssicherheit Qualifiziertes Personal Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung X-Zuführ module der SIPLACE-Familie 13 2.1.2.3 Zur Sicherheit von Anlagen und Geräten ► Änderungen irgendwelcher Art dür fen auf keinen F…
Betriebssicherheit
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zur Betriebssicherheit
12 Bedienungsanleitung X-Zuführmodule der SIPLACE-Familie
2.1.2.1 Allgemeines
►Die Betriebssicherheit des Moduls ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung zusammen mit der
SIPLACE-Station und unter Beachtung und Einhaltung der entsprechenden Betriebsanleitung sowie
der Service-, Instandhaltungs- und Einstellanleitung gewährleistet.
►Beachten Sie die in den Anleitungen angegebenen Sicherheitsvorschriften.
►Beachten Sie zudem die speziellen Sicherheitsvorschriften Ihres Landes!
►Ersetzen Sie falsch angebrachte, fehlende oder schlecht lesbare Warn-, Verbots- und Hinweis-
schilder umgehend. Reinigen Sie die Schilder, wie im Abschnitt "2.2.1 Wichtiger Hinweis zu Warn-,
Verbots- und Hinweisschildern" [ ➙ 15] angegeben.
►Abdeckungen am Modul, die nur mittels Werkzeug zu entfernen sind, dürfen nur durch hierfür auto-
risiertes Personal entfernt werden.
►Falls Eingriffe nötig sind, für die sich in Ihrem Betrieb kein ausreichend geschultes Personal findet,
beauftragen Sie unbedingt einen SIPLACE-Servicetechniker!
Ansprüche jedweder Art, die durch unsachgemäßen Eingriff Schäden oder Folgeschäden verurs-
acht haben, werden von SIPLACE abgelehnt!
►Werden beim Betrieb des Moduls inklusive Zusammenwirken mit der SIPLACE-Station wesentliche
Gefahrenmomente erkannt, ist der Betreiber der Maschinen verpflichtet, dem Hersteller
unverzüglich eine schriftliche Mitteilung zu machen, damit der Hersteller entsprechende
Maßnahmen zur Verringerung des Gefährdungspotentials ergreifen kann.
2.1.2.2 Zur Sicherheit von Personen und Bedienpersonal
►Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Moduls und Beachtung der
Betriebs-, Service-, und Instandhaltungsanleitung gewährleistet.
►Die Schutzeinrichtungen dürfen nicht verändert werden. Insbesondere ist es verboten, Schutz-
schalter zu überbrücken oder Schutzeinrichtungen zu entfernen.
►Die Bediener der Maschine dürfen nur solche Tätigkeiten ausführen, für die sie ausreichend einge-
wiesen sind und die sie vollständig beherrschen!
►Öffnen Sie niemals eine Schutztüre des Moduls oder eine Schutzhaube der SIPLACE-Station, wenn
Sie mit dem Ablauf und der Funktion dieser Maschinen nicht vollständig vertraut sind! Die
Schutztüren des Moduls und die Schutzhauben der SIPLACE-Station dürfen nur geöffnet werden,
wenn Sie für die aktuell auszuführenden Arbeiten dazu in der Betriebsanleitung, in einer weiteren
Anleitung des Moduls oder am Bildschirm des Stationsrechners aufgefordert werden oder wenn die
Maschinen ausgeschaltet sind.
►Bringen Sie bei eingeschaltetem Modul/eingeschalteter SIPLACE-Station niemals Ihren Kopf oder
Ihre Arme in den Verfahrbereich der Achsen!
►Änderungen irgendwelcher Art dürfen auf keinen Fall vorgenommen werden, solange über deren
Auswirkung für die Gesamtfunktion der Anlage keine volle Klarheit besteht!
►Das Einrichten, Umrüsten und Instandhalten der Stationen und Stationserweiterungen darf nur von
entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden!
►Verwenden Sie nur Originalersatzteile und autorisiertes Zubehör von SIPLACE. Die Verwendung an-
derer Teile beeinträchtigt die Sicherheit und kann die Haftung für die daraus entstehenden Folgen
aufheben.
►Tragen Sie zu Ihrer Sicherheit eine Berufskleidung, die den Richtlinien der Berufsgenossenschaft
entspricht, also keine Kleidung mit weiten Ärmeln, etc.
►Reduzieren Sie das Gefahrenrisiko, indem Sie keine Bänder, Ketten oder Krawatten am Arbeitsplatz
tragen.
►Personen mit langen Haaren müssen eine Haarschutzhaube tragen.
►Schulung des Bedienpersonals über die Bedeutung und die Auswirkungen bei Nichtbeachtung der
Warnhinweise.
Betriebssicherheit
Qualifiziertes Personal Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung X-Zuführmodule der SIPLACE-Familie 13
2.1.2.3 Zur Sicherheit von Anlagen und Geräten
►Änderungen irgendwelcher Art dürfen auf keinen Fall vorgenommen werden, solange über deren
Auswirkung für die Gesamtfunktion der Anlage keine volle Klarheit besteht!
►Das Einrichten, Umrüsten und Instandhalten der Stationen darf nur von entsprechend geschultem
Personal vorgenommen werden!
►Verwenden Sie nur Originalersatzteile und autorisiertes Zubehör von SIPLACE. Die Verwendung an-
derer Teile beeinträchtigt die Sicherheit und wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen
aufheben.
►Die Schutzeinrichtungen dürfen nicht verändert werden. Insbesondere ist es verboten, Schutzschal-
ter zu überbrücken oder Schutzeinrichtungen zu entfernen.
2.1.3 Qualifiziertes Personal
Qualifiziertes bzw. ausreichend geschultes Personal bedeutet, dass diese Personen mit der Aufstellung,
dem Betrieb und der Instandhaltung des Bestückautomaten und der Zusatzgeräte vertraut sind und über
eine entsprechende Qualifikation verfügen, wie z.B:
▪ die Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Anlagenteile gemäß den
Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, freizuschalten, zu erden oder zu kenn-
zeichnen.
▪ die Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Ge-
brauch einer angemessenen Sicherheitsausrüstung.
▪ die Schulung in Erster Hilfe.
GEFAHR
Das Modul wird elektrisch betrieben. Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig be-
stimmte Teile unter gefährlicher Spannung!
►Im Modul-Innenraum liegt an einigen Baueinheiten auch bei ausgeschaltetem Hauptschal-
ter noch Netzspannung an, solange das Modul nicht vom Netz getrennt ist. An anderen
elektrischen Einbauten ist der Abbau der Restspannung abzuwarten, nachdem der Haupt-
schalter auf AUS gestellt wurde. Alle diese Stellen sind entsprechend gekennzeichnet.
►Schalten Sie vor allen Servicearbeiten und bei bestimmten Instandhaltungsarbeiten das
Modul am Hauptschalter aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzversorgung.
GEFAHR
Trotz aller vom Hersteller vorgesehener Sicherheitsmaßnahmen kann ein unsachgemäßer
Betrieb des Moduls oder unsachgemäße Vorgehensweise bei Instandhaltung, Einstellung und
Servicearbeiten schwere Körperverletzungen (z. B. durch die Hubachse) und/oder erheblichen
Sachschaden zur Folge haben! Für den sicheren Betrieb des Moduls und die sichere
Ausführung von Arbeiten am Modul ist es Voraussetzung, dass die Bedienung / die Arbeit von
qualifiziertem Personal sachgemäß unter Beachtung aller Warnhinweise ausgeführt wird.
Bestimmte Aktionen an der Maschine (z. B. Instandhaltungs-, Einricht- und Servicearbeiten) er-
fordern eine über den Inhalt dieser Anleitung hinausgehende Schulung.
Betriebssicherheit
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern
14 Bedienungsanleitung X-Zuführmodule der SIPLACE-Familie
2.1.4 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern
2.1.5 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung
▪ Teile dieser Anlage führen daher lebensgefährliche Spannungen - auch bei ausgeschaltetem Haupt-
schalter.
▪ Unsachgemäßer Umgang mit dem Automaten kann deshalb zu Tod oder schwerer
Körperverletzung sowie erheblichem Sachschaden führen.
▪ Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Messungen und Instandsetzungsarbeiten durchführen.
▪ Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften (insbesondere DIN EN 60 204,
Teil 1) bzw. die Vorschriften Ihres Landes.
▪ Schalten Sie vor Beginn der Instandsetzungsarbeiten den Hauptschalter aus und trennen Sie den
Automaten vom Stromversorgungsnetz.
▪ Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten. Bei Nichtbeachtung kann die Berührung
spannungsführender Teile zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen.
Tauschen von Baugruppen
►Beenden Sie alle Bestückoperationen am Automaten.
►Fahren Sie das Windows Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, sonst kann es zu Problemen
beim Neustart oder zu Datenverlust kommen.
►Schalten Sie den Automaten am Hauptschalter aus.
►Trennen Sie den Automaten vom Stromversorgungsnetz.
►Sichern Sie den Automaten gegen Wiedereinschalten und kennzeichnen Sie, dass Servicearbeiten
durchgeführt werden.
GEFAHR
STARKE PERMANENTMAGNETFELDER
Lebensgefahr für Personen mit aktiven Implantaten (z. B. Herzschrittmacher, Insulinpumpen,
Defibrillatoren) durch starke Permanentmagnetfelder innerhalb des Automaten!
Gefährdete Personen müssen die unmittelbare Nähe des Automaten meiden.
VORSICHT
QUETSCHGEFAHR
Quetschgefahr für Personen mit passiven metallischen Implantaten (z. B. Platten, Schrauben).
►Bei geöffneten Schutzhauben nicht in die Maschine greifen oder beugen.
►Keine metallischen Gegenstände in den Gefahrenbereich bringen.
VORSICHT
STARKE PERMANENTMAGNETFELDER
Durch die starken Magnetfelder besteht die Gefahr, dass Daten auf Datenträgern oder Scheck-
karten zerstört werden.
►Empfindliche Datenträger nicht in die unmittelbare Nähe der Permanentmagnete bringen.
WARNUNG
Lebensgefährliche Spannungen!
Der Automat wird mit 3 x 400 V~ (bzw. 3 x 204 V~ / 3 x 230 V~ / 3 x 380V~ / 3x415V~) ±
5 %, 50/60 Hz Netzspannung versorgt.
►Beachten Sie bei allen Servicearbeiten die Sicherheitshinweise aus der Betriebsanleitung!