00191327-01 - 第20页
0 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5 0.2 Technische Daten Ausgabe 05/99 ab S oftwareversion SR.405.xx 0 - 16 0.2.2. 8 M aschine nsteue rung 0.2.2.9 Druckl uftspezifikation 0.2.2 .10 Geräuschemissionsangabe…

Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5 0 Einleitung
Ausgabe 05/99 ab Softwareversion SR.405.xx 0.2 Technische Daten
0 - 15
0.2.2.5 Anschluß- und Aufstelldaten
0.2.2.6 Maschinenmaße
0.2.2.7 Zulässige Umwelteinflüsse
Anschluß- und Aufstelldaten
Anschlußspannung 230/400 V ± 10% (50/60 Hz)
Anschlußspannung (Option für USA) 110/208 V ± 10% (50/60 Hz)
Gesamtanschlußwert 5 kVA
Gesamtleistung 5 kW
Absicherung 3 x 16 A
Druckluftanschluß Min. 5,5 bar / max. 10 bar
Druckluftverbrauch gesamt 250 NL/min.
Untergrund
Zulässige Flächenbelastung > 1000 kg/m
2
Maschinenmaße
Gewicht Grundmodul 1500 kg
Gewicht voll ausgerüstet ca. 2000 kg
Länge 1587 mm
Breite 2425 mm
Höhe mit Warnleuchte 1836 mm
Zulässige Umwelteinflüsse
Raumtemperatur
Zwischen 15
o
C und 35
o
C
Luftfeuchtigkeit
30 bis 75%
(Im Mittel nicht höher als 45%, so daß Kondensation an der
Maschine auf jeden Fall ausgeschlossen ist.)

0 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5
0.2 Technische Daten Ausgabe 05/99 ab Softwareversion SR.405.xx
0 - 16
0.2.2.8 Maschinensteuerung
0.2.2.9 Druckluftspezifikation
0.2.2.10 Geräuschemissionsangabe
Maschinensteuerung
Rechner Maschinencontroller
PC 486
Betriebssystem RMOS
Rechner Stationssteuerung
Pentium PC
Betriebssystem MS-Windows NT 4.0
Maschinensteuerung Siemens S5 Ein/Ausgangssteuerung
Achsansteuerung Siemens Achsansteuerungskarten (digital)
Druckluftspezifikation
Max.Teilchengröße nach Dichte, basierend auf ISO/DIS 8573-1 (Klasse 1)
Teilchengröße 0,1 µm
Teilchendichte 0,1 mg/m³
Höchster Ölgehalt (Klasse 1) Teilchendichte 0,01 mg/m³
Drucktaupunkt (Klasse 4)
Taupunkt +3
o
Geräuschemissionsangabe nach DIN 45 649-1
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert (L
pAc
) 71 dB (A)
DIN EN ISO 11204 (i)
Schalleistungspegel (L
WAc
) 85 dB (A)
E-DIN EN ISO 3744 (i)
001-0307

Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5 0 Einleitung
Ausgabe 05/99 ab Softwareversion SR.405.xx 0.2 Technische Daten
0 - 17
0.2.3 Siplace 80F
5
0.2.3.1 Portalachse
0.2.3.2 6er-Revolverkopf (mit Standard-BE-Visionsystem)
Portalachse
Antrieb Gleichstrom-Servomotoren
Wegmeßsystem Lineare Inkrementalmaßstäbe
Auflösung x-/y-Achsen 2,5 µm
Geschwindigkeit x-Achse 2,0 m/s
Geschwindigkeit y-Achse 2,0 m/s
6er-Revolverkopf mit Standard-BE-Visionsystem
Programmierbare Aufsetzkraft (z-Achse) 2,0 N bis 5,0 N
Pipettentypen 24 (70x, 71x, 72x, 75x, 8xx)
Segmente 6
Bestückbare Bauelemente
Max. Höhe 6,0 mm
Min. Beinchenraster 0,5 mm
Maße: 1,5 mm x 0,75 mm bis 32 mm x 32 mm
Gewicht bis 5 Gramm
Auflösung dp-Drehachsen
0,0125
o
Auflösung Sternachse
0,0025
o
Hub z-Achse Max. 16mm