00191327-01 - 第566页
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5 9 Instandhaltung/Wartung Ausgabe 05/99 ab Softwareversion SR.405.xx 9.9 Kamerasysteme und Koplan aritäts-Lasermodul 9 - 101 Abb. 9.9.1 Beleuchtungskopf der IC- bzw . FC-Kam era für …
9 Instandhaltung/Wartung Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5
9.9 Kamerasysteme und Koplanaritäts-Lasermodul Ausgabe 05/99 ab Softwareversion SR.405.xx
9 - 100
9.9.4.2 Glasscheibe reinigen
Ist die Glasscheibe stark verschmutzt, bauen Sie diese zur Reinigung wie folgt aus:
● Der Beleuchtungskopf ist bereits von der BE-Kamera abgezogen (siehe Abschnitt 9.9.4.1).
● Lösen Sie die Innensechskantschrauben M2,5 am Glashalter. Ziehen Sie den Glashalter und die Glas-
scheibe vorsichtig schräg nach unten heraus (siehe Abb. 9.9.1, Seite 9 - 101).
● Reinigen Sie die Glasscheibe mit einem trockenen, fettfreien Pinsel. Verwenden Sie ein spezielles Optik-
tuch (z. B. der Fa. Kodak) oder Linsenreinigungspapier (z.B. Kodak "Lens cleaning tissue"), um Fingerab-
drücke zu entfernen.
● Bauen Sie die Glasscheibe in umgekehrter Reihenfolge wieder ein und befestigen Sie den Glashalter.
● Setzen Sie den Beleuchtungskopf senkrecht so auf die BE-Kamera auf, daß die Befestigung der Glas-
scheibe zum Leiterplattentransport zeigt! Prüfen Sie, ob der Beleuchtungskopf auf Anschlag aufgescho-
ben ist.

Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5 9 Instandhaltung/Wartung
Ausgabe 05/99 ab Softwareversion SR.405.xx 9.9 Kamerasysteme und Koplanaritäts-Lasermodul
9 - 101
Abb. 9.9.1 Beleuchtungskopf der IC- bzw. FC-Kamera für den IC-Kopf reinigen
- Legende zu Abb. 9.9.1
1 Einzelheit Y 2 Glashalter
3Schnitt X-X 4Zu reinigende Flächen, Glasplatte
5 Ansicht IC-Beleuchtungskopf

9 Instandhaltung/Wartung Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5
9.9 Kamerasysteme und Koplanaritäts-Lasermodul Ausgabe 05/99 ab Softwareversion SR.405.xx
9 - 102
- Arbeitsfolge zu Abb. 9.9.1
A Reinigen Sie diese Flächen an allen Seiten. (Nur bei IC-Kamera)
Nur, wenn die Glasplatte verschmutzt ist.
B Lösen Sie die Innensechskantschrauben
C Ziehen Sie den Glashalter schräg nach unten ab.
D Reinigen Sie diese Fläche.
9.9.5 Koplanaritäts-Lasermodul (SIPLACE 80F
4
und 80F
5
)
9.9.5.1 Sicherheitshinweise
HINWEIS
Sicherheitseinrichtungen für den Betrieb des Lasermoduls in der Laserklasse 1:
Der Sicherheitsstecker am Lasermodul verhindert den Betrieb des Lasers außerhalb der Maschine.
Beim Öffnen einer der Schutzhauben wird die Betriebsspannung unterbrochen, und die LED für die Betriebs-
spannung am Lasermodul erlischt.
Diese Schutzfunktion bleibt auch bei betätigtem (entriegeltem) Schlüsselschalter in Kraft.
Schalten Sie vor Wartungsarbeiten den Automaten am Hauptschalter aus.
GEFAHR
Das Koplanaritäts-Lasermodul entspricht ohne
Schutzvorrichtungen der Laserklasse 3B:
der Laser arbeitet in einem Wellen- und Lei-
stungsbereich, der für Haut und Augen gefähr-
lich ist.
Nur mit unveränderten Sicherheitseinrichtungen
entspricht das Modul der Laserklasse 1 und
kann ohne Gefährdung für andere betrieben
werden.
Unterlassen Sie deshalb jegliche Manipulation
an den Sicherheitseinrichtungen.
ma4^*"F"F"^d¤mV
a4^=Fh"^d"¤F«Fm
"Fcd"F
shh"¨:¬mhmG¢Q_s|snn}