MXQ(CS20-211C).pdf - 第128页

两侧配管型 小推力高刚度型 单侧配管型 高度互换性 MXQ □ A MXQ □ B MXQ □ C MXQ □ Ord er Made 内容 表示 记号 -X7 -X9 -X11 -X12 -X28 -X33 -X39 -X42 -X45 -X580 -X2100 -X2128 -X2192 -X2200 -X2201 -X2202 PTFE 润滑脂规格 食品机械用规格 调整螺栓长型规格 （调整范围增加 10mm ） 调整螺栓长型规格 …

100%1 / 199
磁性开关安装
MXQ
系列
ມ֨ದ࠶႙
MXQ
ŕ
A
گླྀ૰ߛߑႠ႙
MXQ
ŕ
B
ڇ֨ದ࠶႙
MXQ
ŕ
C
ߛ܈ࢻ࣑႙
MXQ
ŕ
ࠌཚۙኝഗ
჋ၜ
ىႠ࠲Ҿጎ
۩዆ࡀ߭
႙ࡽ჋ۨݛ݆
q 标准型与对称型并用的场合，要留出
3mm
以上的间隔。
间隔小会发生误动作。
q
拆下图中的内六角螺栓。
w 插入
D-M9
□开关。
e 涂布粘接剂防止螺纹在主体上螺纹孔处松动，然后再装
上调整块单元。
※拧紧力矩等，参照q的表。
注意
w 功能可选项／集中调整器上安装磁性开关时，对于某些
调整块，有不能安装磁性开关的地方。请考虑下述方法。
对于下表中“×”以外的行程，可从端板侧插入并使用。
1
）安装于其他的磁性开关槽。
2
）
取下调整块单元，插入开关。
（关于取下方法，参与「调整块单元取下方法」。）
3
）
请变更成使用磁性开关
D–F
８□型的磁性开关。
高度互换型
型号
行程
10 20 30 40 50 75 100 125 150
MXQ6
（
L
）
-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
○○○○○
MXQ8
（
L
）
-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
○○○○○○
MXQ12
（
L
）
-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
○○○○○○○
MXQ16-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
×○○○○○○○
MXQ20-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
×○○○○○○○○
MXQ25-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
○○○○○○○○○
两侧配管型
型号
行程
10 20 30 40 50 75 100 125 150
MXQ6A-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
××○○○
MXQ8A-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
××○○○○
MXQ12A-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
××○○○○○
MXQ16A-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
×○○○○○○○
MXQ20A-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
×○○○○○○○○
MXQ25A-Z
□□（
6
、
7
、
8
、
9
）
○○○○○○○○○
调整块单元拆卸方法磁性开关安装注意事项
型号
内六角螺栓
螺栓尺寸
（
mm
）
内六角对边
（
mm
）
拧紧力矩
（
N·m
）
MXQ6
□□
-SZ
□（
6
、
7
、
8
、
9
）
M2.5 2 0.36
MXQ8
□□
-SZ
□（
6
、
7
、
8
、
9
）
M3 2.5 0.63
MXQ12
□□
-SZ
□（
6
、
7
、
8
、
9
）
M4 3 1.5
MXQ16
□□
-SZ
□（
6
、
7
、
8
、
9
）
M5 4 3
MXQ20
□□
-SZ
□（
6
、
7
、
8
、
9
）
M5 4 3
MXQ6A
、
8A
、
12A
10
、
20
行程的场合
MXQ16
（
A
）、
20
（
A
）
10
行程的场合
൩ା 3mm ᅜฉڦ߰
܋ӱ
փీҾጎىႠ࠲
ۙኝ
܋ӱ ۙኝ
ᅜҾጎىႠ࠲
փҾጎىႠ࠲
ۙኝڇᇮ
ָူ
D-M9ŕىႠ࠲
֭෇
ቕথཱք࿋ዃ
126
两侧配管型 小推力高刚度型 单侧配管型 高度互换性
MXQ
□
A MXQ
□
B MXQ
□
C MXQ
□
Order
Made
内容
表示
记号
-X7
-X9
-X11
-X12
-X28
-X33
-X39
-X42
-X45
-X580
-X2100
-X2128
-X2192
-X2200
-X2201
-X2202
PTFE
润滑脂规格
食品机械用规格
调整螺栓长型规格（调整范围增加
10mm
）
调整螺栓长型规格（调整范围增加
20mm
）
调整螺母、螺栓长型规格
不安装磁性开关用磁环规格
密封垫类氟化橡胶规格
导杆部防锈规格
密封垫类
EPDM
规格
低速规格（
15~50mm/s
）
与以前品
MXQ
端板互换品规格
耐热规格（
-10~100
℃）
双行程规格
边调整器规格
缓冲器
+
金属限位器并用规格
前进端调整器轴向固定规格
■
定制规格
P.128
P.128
P.128
P.129
P.130
P.131
P.131
P.131
P.131
P.131
P.132
P.132
P.133
P.141
P.147
P.153
页
MXQ 系列
订制规格
关于详细尺寸、规格及交货期请与本公司确认。
注）
ø6
除外
注）
127
订制规格
MXQ
系列
ມ֨ದ࠶႙
MXQ
ŕ
A
گླྀ૰ߛߑႠ႙
MXQ
ŕ
B
ڇ֨ದ࠶႙
MXQ
ŕ
C
ߛ܈ࢻ࣑႙
MXQ
ŕ
ࠌཚۙኝഗ
჋ၜ
ىႠ࠲Ҿጎ
۩዆ࡀ߭
႙ࡽ჋ۨݛ݆
ݧ൶
ยዃփ
๋೗൶
ยዃփ
ݥ๋೗൶
ยዃ
๋೗
ඹഗ
๋೗൶
ยዃփ
ݧ൶
ยዃփ
ݥ๋
＜不能安装＞
食品区域……………
食品直接与气缸零件接触，该食品作为商品使用的
环境。
飞溅区域……………
也包括食品直接与气缸零件接触，该食品不作为商品
使用的环境。
＜可以安装＞
非食品区域…………不与食品接触的环境。
MXQ X7
所有涂抹润滑脂处均使用
PTFE
润滑脂。
PTFE
润滑脂
标准型号表示方法
使用上的注意
本气缸所使用的润滑脂在粘到手上，吸烟等的状态下，会产生有害
气体，有可能对人体造成损害，请注意。
警告
MXQ X9
所有涂抹润滑脂处均使用食品机械用润滑脂。
食品机械用润滑脂
调节螺钉长型
(
调整范围增加
10mm)
标准型号表示方法
注
1
）
-X11
所使用的液压缓冲器单体型号，请参考下表。
注
2
）
带端锁型无
-X11
。调整范围需加长
10mm
的场合，请另行咨询。
带缓冲金属限位器，垫缓冲
:
由于调节螺钉变长，行程调整范围比
标准品长
10mm
。
液压缓冲器
(RJ):
由于液压缓冲器的杆端装有帽，因此调整范围变
长。
MXQ X11
注意
q不能用于与食品接触的环境。
w不能用于水或清洗剂，化学液飞散的环境。
表示记号
-X7
PTFE
润滑脂规格
1
表示记号
-X9
食品机械用润滑脂规格
2
表示记号
-X11
调节螺钉长型规格（调整范围增加
10mm
）
3
规格
※上述以外的规格及外形尺寸与标准型相同。
缸径
(mm)
6
、
8
、
12
、
16
、
20
、
25
规格
※上述以外的规格及外形尺寸与标准型相同。
缸径（
mm
）
6
、
8
、
12
、
16
、
20
、
25
标准型号表示方法
标准调整器型号表示方法
标准调节螺钉型号表示方法
注
1)
（
mm
）
带缓冲金属限位器
MXQ6(A,B)
无
-X11
适用型号
ABCDE
MXQ8
（
A
、
C
）
—
40 25 20 23 18
MXQ12
（
A
、
C
）
MXQ8B
45 27 20 26 19
MXQ16
（
A
）
MXQ12B
50 28 20 27 18
MXQ20
（
A
）
MXQ16B
57 31 20 30 19
MXQ25
（
A
）
MXQ20B
64 32 21 31 20
（
mm
）
垫缓冲
适用型号
ABCDE
MXQ6
（
A
）
—
41.5 27 22 25 20
MXQ8
（
A
、
C
）
MXQ6B
41.5 27 21 25 19
MXQ12
（
A
、
C
）
MXQ8B
46.5 28 21 27 20
MXQ16
（
A
）
MXQ12B
51.5 30 21 28 20
MXQ20
（
A
）
MXQ16B
58.5 32 22 31 21
MXQ25
（
A
）
MXQ20B
65.5 34 22 33 21
液压缓冲器
(RJ)
MXQ6(A,B)
、
MXQ8(A,C)
无
-X11
。
由于调整器、液压缓冲器的种类不同，调整部的形状
(
六角孔、
2
面宽、开槽
)
也不同。详见
标准品外形图。
适用型号
ABCDE
适用液压缓冲器型号
MXQ12
（
A
、
C
）
MXQ8B
47.3 29 19 28 18
RJ0805U-X2300
MXQ16
（
A
）
MXQ12B
52.8 31 19 30 18
RJ1006U-X2300
MXQ20
（
A
）
MXQ16B
52.823112614
RJ1007HU-X2300
MXQ25
（
A
）
MXQ20B
77.146314530
RJ1410U-X2300
（
mm
）
金属限位器
适用型号
ABCDE
MXQ6
（
A
）
—
40 25 20 23 18
MXQ8
（
A
、
C
）
MXQ6B
MXQ12
（
A
、
C
）
MXQ8B
45 27 20 26 19
MXQ16
（
A
）
MXQ12B
50 28 20 27 18
MXQ20
（
A
）
MXQ16B
57 31 20 30 19
MXQ25
（
A
）
MXQ20B
64 32 21 31 20
RJ
□
-X2300
的场合
因装有帽、
A
尺寸变长。
（
mm
）
外形尺寸图
ࢫཽ܋ۙኝഗ മ৊܋ۙኝഗ
A
ፌٷB
ۙኝݔྷC
A
ፌٷD
ۙኝݔྷE
0.5
ஷ
A
ႜײ
128