MXQ(CS20-211C).pdf - 第197页
߾ უ࣮૰ ഘߓླྀ૰ ೝڦׇࢇ ؽڦׇࢇ ټ࣐؋ূຌ၌࿋ഗ ഘߓླྀ૰ ൎ૰ ߾ዊଉ LJ ۯևዊଉ ټ࣐؋ূຌ၌࿋ഗ 安装 !0 滑台的定位孔与主体底面的定位孔并不在同一中心上。 在维护同一产品时，拆下后再安装时使用。 !1 带调整器的场合， 由于气缸推力产生力矩，停止时滑台 前端有位置变化。 位置变化量随供给压力、 安装姿态、型号不同而不同， 请向本公司营业部门咨询。 安装 注意 !2 使用带缓冲金属限位器时，要考虑压回的最…
安装
注意
q主体、滑台、端板安装面上不要有敲打痕迹、伤痕等。
会成为安装面平面度变坏，导轨部产生间隙，滑动阻抗增加等
原因。
w导轨、导向部的传送面上不要有敲打痕迹，伤痕等。
会成为产生间隙，滑动阻抗增加等原因。
e安装工件时，请勿施加强冲击或过大的力矩。
超过允许力矩的外力，会成为产生间隙，滑动阻抗增加等原因。
r安装面平面度应在
0.02mm
以下。
如果在主体上安装的工件，底板等平面度差的话，会成为产生
间隙，滑动阻抗增加等原因。
t与外部带支撑，导向机构的负载连接时，请在选择合适
的连接方法的基础上，进行充分的定中心作业。
y在本体动作中，请勿将手靠近。
有被行程调整器夹到的场合。若在动作中有手靠近的场合，请
考虑设置外罩等对象。
u受磁铁影响的物品请勿靠近。
由于本体内置磁环，磁盘、磁卡、磁带等请勿靠近，数据有可能
被消除。
o本体安装时的紧固螺钉，请选用适合长度的螺钉，并在
最大紧固力矩以下拧紧。
用超过界限范围以上的值拧紧的话，会成为动作不良的原因。
紧固不够的话，会成为位置偏移或落下的原因。
i请勿将磁铁靠近滑台部。
滑台由磁性体形成。因此，附着磁铁等时被磁化，成为磁性开
关等误动作原因。
MXQ
系列
／
产品单独注意事项
q
使用前必读。关于安全注意事项见封底确认，执行器
/
共通注意事项、磁性开关
/
共通注意事项，
请见本公司网页的《
SMC
产品使用注意事项》及《使用说明书》确认。
http://www.smc.com.cn
1.
使用主体螺孔
型号 使用螺钉
最大紧固力矩
(N·m)
螺钉拧入深度
L1(mm)
最大螺钉拧入深度
L2(mm)
MXQ6
M4
×
0.7 2.1 5 8
MXQ8
M4
×
0.7 2.1 8 11
MXQ12
M5
×
0.8 4.4 11 15
MXQ16
M6
×
1 7.4 14 19
MXQ20
M6
×
1 7.4 9
MXQ25
M8
×
1.25 18 12
MXQ6A
M4
×
0.7 2.1 8 11
MXQ8A
M4
×
0.7 2.1 8 11
MXQ12A
M5
×
0.8 4.4 8 12
MXQ16A
M6
×
1 7.4 12 17
MXQ20A
M6
×
1 7.4 9
MXQ25A
M8
×
1.25 18 12
MXQ6B
M4
×
0.7 2.1 5 8
MXQ8B
M5
×
0.8 4.4 4 9
MXQ12B
M6
×
1 7.4 7 12
MXQ16B
M6
×
1 7.4 10 15
MXQ20B
M8
×
1.25 18 14 20
MXQ8C
M4
×
0.7 2.1 6 9
MXQ12C
M5
×
0.8 4.4 8 12
2.
使用通孔
型号 使用螺钉 最大紧固力矩
(N·m)
L
（
mm
）
MXQ6
M3
×
0.5 1.1 5.3
MXQ8
M3
×
0.5 1.1 8.3
MXQ12
M4
×
0.7 2.7 11.5
MXQ16
M5
×
0.8 5.4 14.4
MXQ20
M5
×
0.8 5.4 19.3
MXQ25
M6
×
1 9.2 23.5
MXQ6A
M3
×
0.5 1.1 8.3
MXQ8A
M3
×
0.5 1.1 8.3
MXQ12A
M4
×
0.7 2.7 8.5
MXQ16A
M5
×
0.8 5.4 12.4
MXQ20A
M5
×
0.8 5.4 16.3
MXQ25A
M6
×
1 9.2 20.5
MXQ6B
M3
×
0.5 1.1 5.3
MXQ8B
M4
×
0.7 2.7 4.5
MXQ12B
M5
×
0.8 5.4 7.4
MXQ16B
M5
×
0.8 5.4 10.3
MXQ20B
M6
×
1 9.2 14.5
MXQ8C
M3
×
0.5 1.1 6.3
MXQ12C
M4
×
0.7 2.7 8.5
L2
L1
注意
MXQ20(A)
、
MXQ25(A)
以外的型号螺孔为通孔。因此，请使用
比最大螺钉拧入深度
(L2)
短
0.5mm
以上的短螺钉。螺钉过长，
会与可动部碰撞，成为动作不良的原因。
L
195
߾
უ࣮૰
ഘߓླྀ૰
ೝڦׇࢇ ؽڦׇࢇ
ټ࣐؋ূຌ၌࿋ഗ
ഘߓླྀ૰
ൎ૰
߾ዊଉ
LJ
ۯևዊଉ
ټ࣐؋ূຌ၌࿋ഗ
安装
!0滑台的定位孔与主体底面的定位孔并不在同一中心上。
在维护同一产品时，拆下后再安装时使用。
!1带调整器的场合，由于气缸推力产生力矩，停止时滑台
前端有位置变化。
位置变化量随供给压力、安装姿态、型号不同而不同，
请向本公司营业部门咨询。
安装
注意
!2使用带缓冲金属限位器时，要考虑压回的最低使用压力。
带缓冲金属限位器的场合、气缸输出会降低，降低量等于缓冲
器的压回分量。
输出力量不足的场合，不会使缓冲器完全收缩到位，停止位置
不确定。选定时要注意气缸的输出力量。（参照下表）
特别是垂直向上的场合，不仅要考虑缓冲器上的压回力，也要
考虑工件的质量。
・水平的场合 ：气缸输出力量＞缓冲器压回力
・垂直的场合 ：气缸输出力量＞缓冲器压回力＋
（工件质量＋产品移动部质量）
注意
MXQ
系列
／
产品单独注意事项
w
使用前必读。关于安全注意事项见封底确认，执行器
/
共通注意事项、磁性开关
/
共通注意事项，
请见本公司网页的《
SMC
产品使用注意事项》及《使用说明书》确认。
http://www.smc.com.cn
3.
前面安装
型式 使用螺钉
最大紧固力矩
(N·m)
最大螺钉拧入深度
L(mm)
MXQ6
（
A
）
—
M3
×
0.5 0.9 5
MXQ8
（
A,C
）
MXQ6B
M3
×
0.5 0.9 5
MXQ12
（
A,C
）
MXQ8B
M3
×
0.5 0.9 5
MXQ16
（
A
）
MXQ12B
M4
×
0.7 2.1 6
MXQ20
（
A
）
MXQ16B
M5
×
0.8 4.4 7
MXQ25
（
A
）
MXQ20B
M6
×
1 7.4 9
4.
上面安装
型式 使用螺钉
最大紧固力矩
(N·m)
螺钉拧入深度
(mm)
Max Min
MXQ6
（
A
）
—
M3
×
0.5 1.1 4.1 2.1
MXQ8
（
A,C
）
MXQ6B
M3
×
0.5 1.1 4.1 2.1
MXQ12
（
A,C
）
MXQ8B
M4
×
0.7 2.7 5.7 2.7
MXQ16
（
A
）
MXQ12B
M5
×
0.8 5.4 7.3 3.3
MXQ20
（
A
）
MXQ16B
M5
×
0.8 5.4 7.3 3.3
MXQ25
（
A
）
MXQ20B
M6
×
1 9.2 9 4
L
Max.
Min.
ڞၠ
缸径（
mm
）
带缓冲金属限位器
最低使用压力（
MPa
）
参考）
剪切力（Ｎ）
8 0.3 20
12 0.3 42
16 0.2 65
20 0.2 97
25 0.2 154
※
ø6
没有设定。
注意
工件固定用螺钉，请使用不要碰撞到导向块，比螺钉拧入深度
(Max)
短
0.5mm
以上的螺钉。螺钉过长会与导向块碰撞，成为动
作不良的原因。
ټ࣐؋ূຌ၌࿋ഗ࣐؋ഗాևଭ
ূຌև
196
使用环境 其他
注意
注意
警告
q请勿用于与切削油等直接接触的环境。
在切削油，冷却液，油雾等与本体接触的环境使用，会成为产
生间隙，滑动阻抗增加，漏气等的原因。
w请勿用于粉尘、尘埃、切粉、焊渣等异物接触的环境。
会成为产生间隙、滑动阻抗增加，漏气等的原因。在这种环境
下使用的场合，请与本公司确认。
e阳光直射的场所，请遮挡阳光。
r周围有热源的场合，请隔绝。
周围有热源的场合，由于辐射热会使产品温度上升，超过使用
温度范围，因此，请使用罩等隔绝。
t请勿在引起振动或冲击的场所使用。
由于会成为破坏或动作不良的原因，因此在这样的环境下使用
的场合，请与本公司确认。
滑台虽然可以确保充分的强度，但万一破损的场合，由于破损
面或碎片很锋利，所以绝对不能徒手碰触。
y请注意线性导轨部的耐腐蚀性。
滑台，导向块部虽然使用了马氏体不锈钢，但与奥氏体不锈钢
相比，耐腐蚀性要差，请注意。特别是在由于结露等会附着水
滴的环境下，有生锈的可能。
q不要拆解和改造。
w关于定速性
本产品规格栏目中表记的使用活塞速度是平均速度，在某些荷
载阻力的变化和压力变动等使用环境条件下，行程途中会发生
微小的速度变化。
如果滑台要求在低速条件下平稳动作，请联系
SMC
公司。
q不要将手或手指放入滑台与支架之间。
拉近时，滑台与支架间有可能夹到手或手指，绝对不要把手或
手指放入其间。
夹到手或手指有可能成为人身伤害事故。
MXQ
系列
／
产品单独注意事项
e
使用前必读。关于安全注意事项见封底确认，执行器
/
共通注意事项、磁性开关
/
共通注意事项，
请见本公司网页的《
SMC
产品使用注意事项》及《使用说明书》确认。
http://www.smc.com.cn
197