00197677-04_UM_E-by-SIPLACE_FR - 第109页
Manuel d'utilisation E by SIPLA CE 3 Caractéristiques techniques et composants À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019 3.2 Cond itions ambiantes e t puissance connectée 109 3.2.4 Alimentation en air…
3 Caractéristiques techniques et composants Manuel d'utilisation E by SIPLACE
3.2 Conditions ambiantes et puissance connectée À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019
108
3.2 Conditions ambiantes et puissance connectée
3.2.1 Conditions environnementales pour l'emballage, le transport et le stockage
3
3.2.2 Conditions environnementales pour l'exploitation des automates
3
3.2.3 Valeurs de raccordement
3
3
Plage de température -25° C à + 55° C
Humidité de l'air à 95 %
Pression ambiante jusqu'à 3000 m de haut sans compensation de pressions
Température ambiante Entre 15° C et 35° C
Humidité de l'air De 30 % à 75 % (en moyenne pas supérieur à 45 %, de sorte
que la condensation sur la machine soit éliminée dans tous les
cas).
Pression ambiante > 890 mbar (correspond à 1000 m au-dessus du niveau de la
mer)
NOTA
Utilisation d'un dispositif de protection contre les courants de court-circuit
Le courant de fuite à la terre du système permet d'utiliser un dispositif de protection
contre les courants de court-circuit en amont sur le site du client. Celui-ci doit être
sensible tous-courants (RCD type B).
Valeurs de raccordement
Tension de raccordement Fusible
Alimentation réseau 3 x 200 V~ jusqu'à 3 x 230 V~; ± 10 %; 50/60 Hz)
*a
3 x 380 V~ jusqu'à 3 x 415 V~; ± 10 %; 50/60 Hz
3 × 16 A caractéristique C
*b
3 x 16 A caractéristique C
*b
Raccordement au réseau Câble 4 x 4 mm² avec fiche CEE
Consommation d'énergie
Consommation d'énergie
avec
pompe à vide
Puissance active nomi-
nale
1,8 kW
Puissance apparente
nominale
2,3 kVA
*)a Avec kit d'adaptateurs (option US)
*)b Utilisation mondiale (à l'exception de l'Amérique du Nord) : par exemple interrupteur de protection Siemens 5SY8 316-7
ou
interrupteur de protection EATON Industries (interrupteur de protection miniature) FAZ-C16/3 16 A 3p
Pour l'Amérique du Nord : par exemple interrupteur de protection Siemens selon CEI et UL 489 (n° de référence : 5SJ4 316-
7HG42)
ou
interrupteur de protection EATON Industries FAZ-C16/3-NA 16A 3p (UL 489, CSA C22.2 n° 5, CEI 60947-2)
Manuel d'utilisation E by SIPLACE 3 Caractéristiques techniques et composants
À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019 3.2 Conditions ambiantes et puissance connectée
109
3.2.4 Alimentation en air comprimé et spécifications de l'air comprimé
3
Alimentation en air comprimé
Valeurs de raccordement en air
comprimé
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bars
1,0 MPa = 10 bars
Pression de service 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Raccordement de l'air comprimé Taraudage R 3/4" (filetage au pas du gaz) avec raccord de tuyau 1/2"
Consommation en air comprimé
*a
Configuration de la tête de
report
Consommation d'air com-
primé
*b
avec
pompe à vide
*c
E by SIPLACE CP14
CP12
CP12 / PP
CP6 / PP
TD
90 Nl/min
90 Nl/min
140 Nl/min
140 Nl/min
185 Nl/min
Spécification de l'air comprimé selon DIN ISO 8573-1:2010
Taille de particules (ISO classe 1) 0,1 µm
Tailles de particules (ISO classe 1) 0,1 mg/m³
Teneur en huile maximale
(ISO classe 1)
0,01 mg/m³
Point de rosée sous pression (ISO catégorie 4) + 3°
*)a Consommations moyennes
*)b Dans des conditions atmosphériques normales à 20° C et 1013 hPa.
*)c Pompe à vide seulement pour tête de report SIPLACE CP14/CP12/CP6.
3 Caractéristiques techniques et composants Manuel d'utilisation E by SIPLACE
3.3 Dimensions et poids À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019
110
3.3 Dimensions et poids
3.3.1 Caractéristiques techniques - dimensions et poids
3
Longueur de l'automate
E by SIPLACE
E by SIPLACE avec LBO1200
1500 mm
1910 mm
Largeur de l'automate
E by SIPLACE 1666 mm
Hauteur de l'automate
Avec témoin
Avec capots de protection relevés
(avec une hauteur de transport de CI de 900 mm)
(avec une hauteur de transport de CI de 930 mm)
(avec une hauteur de transport de CI de 950 mm)
Max. 1760 mm
1750 mm
1780 mm
1800 mm
Espacement au sol de l'automate
(avec une hauteur de transport de CI de 900 mm)
(avec une hauteur de transport de CI de 930 mm)
(avec une hauteur de transport de CI de 950 mm)
120 mm ± 15 mm
150 mm ± 15 mm
170 mm ± 15 mm
Poids du E by SIPLACE
Unilatéral
Bilatéral
1850 kg
2050 kg
Poids de la table à composants
Table à composants 60
Table à composants 60 (totalement configurée)
Table fixe 60
Table fixe 60 (totalement configurée)
88 kg
138 kg
53 kg
104 kg
Encombrement surfacique du E by SIPLACE
Unilatéral avec 1 table de changement 60
Bilatéral avec 2 tables de changement 60
2.835 m²
3.338 m²
Compacité du sol
Compacité du sol verticale minimale
Compacité du sol verticale recommandée
0,5E8 N/m
≥ 1,5E8 N/m
Lors du calcul de la charge par unité de surface, il a été tenu compte d'un espace de travail
supplémentaire de 0,5 m sur chaque côté de la machine.
Charge surfacique du E by SIPLACE
Unilatéral
Bilatéral
5,02 kN/m²
5,04 kN/m²
Nombre des pieds de la machine 4