00197677-04_UM_E-by-SIPLACE_FR - 第177页
Manuel d'utilisation E by SIPLACE 4 Installation et mise en serv ice À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019 4.1 Tran sport et configuration de la livraison 177 4.1.4.4 Repères de manutention pour c…
4 Installation et mise en service Manuel d'utilisation E by SIPLACE
4.1 Transport et configuration de la livraison À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019
176
4.1.4 Transport de l'automate dans la caisse de transport
4.1.4.1 Prestations de services
SIPLACE offre une intégration complète des automates SIPLACE dans la ligne de production
comme prestation de service. En raison du savoir-faire et des outils et moyens auxiliaires exis-
tants, il est possible d'effectuer l'installation de manière optimale. Toutefois, la condition en est
que les mesures d'infrastructure nécessaires, clarifiées au préalable, aient été mises à exécution
dans votre site de production.
Veuillez tenir compte du fait que le transport le plus sûr de l'automate est toujours le transport
dans la caisse de transport ou au moins sur la palette. Vous éviterez ainsi de graves dommages
sur l'automate lorsque, par exemple, les pieds de la machine entrent en collision avec des obsta-
cles.
4.1.4.2 Consignes de sécurité
4
4
4
4.1.4.3 Moyens de transport
Pour le transport de l'automate sur palette ou dans une caisse de transport, utilisez un chariot élé-
vateur à fourche satisfaisant aux exigences suivantes :
Longueur de la fourche : min. 1 800 mm
Capacité de charge : min. 5.000 kg
Largeur intérieure de fourche :min. 350 mm 4
4
AVERTISSEMENT
Veuillez respecter les consignes en vigueur en matière de prévention des accidents !
Veuillez tenir compte des consignes de lutte contre les accidents en vigueur pour le
transport de marchandises lourdes.
AVERTISSEMENT
Risque de basculement !
Si les spécifications imposées pour le chariot élévateur à fourche ne sont pas respectées
(section 4.1.4.3
, page 176) il y a un risque de basculement !
Pour le transport, utilisez seulement le chariot élévateur à fourches qui est spécifié.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE COINCEMENT !
Lors du transport de l'automate, il a un risque de coincement pour les pieds.
Portez des chaussures spéciales.
Manuel d'utilisation E by SIPLACE 4 Installation et mise en service
À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019 4.1 Transport et configuration de la livraison
177
4.1.4.4 Repères de manutention pour chariot élévateur à fourche sur la caisse de transport ou la
palette
Utilisez seulement le chariot élévateur à fourches aux points marqués avec (A) sur la fig. 4.1 - 1,
page 173. Nous recommandons de conserver la caisse de transport ou la palette avec l'emballage
pour un usage ultérieur.
4
4
4.1.5 Transporter l'automate sans caisse de transport ou sans palette
4.1.5.1 Consignes de sécurité
4
4
4
4
AVERTISSEMENT
Dommage matériel sur l'automate !
Lors du transport sans caisse de transport ou palette, l'automate peut subir des dom-
mages.
Veuillez observer impérativement les informations fournies dans la section suivante.
AVERTISSEMENT
Veuillez respecter les consignes en vigueur en matière de prévention des accidents !
Veuillez tenir compte des consignes de lutte contre les accidents en vigueur pour le
transport de marchandises lourdes.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE COINCEMENT !
Lors du transport de l'automate, il a un risque de coincement pour les pieds.
Portez des chaussures spéciales.
AVERTISSEMENT
Dommage matériel sur l'automate !
Lors du transport sans caisse de transport ou palette, l'automate peut subir des dom-
mages.
Avant le transport, lisez ce paragraphe en entier.
AVERTISSEMENT
Risque d'endommagement !
Les filetages pour les pieds de machine sur la cadre de l'automate peuvent être endom-
magés s'ils viennent à frotter contre le sol ou à subir des chocs.
Lors du transport, veiller impérativement à ce que tous les pieds de la machine
flottent librement au-dessus du sol.
4 Installation et mise en service Manuel d'utilisation E by SIPLACE
4.1 Transport et configuration de la livraison À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019
178
4.1.5.2 Moyens de transport
Pour le transport de l'automate, employez un chariot élévateur à fourche qui possède la spécifi-
cation suivante :
4.1.5.3 Repères de manutention pour chariot élévateur à fourche sur l'automate
L'illustration 4.1 - 3, page 179 vous montre les repères de manutention du chariot élévateur à
fourche sur l'automate lorsque vous soulevez l'automate de la palette ou voulez le transporter
sans palette.
4
4
4
Longueur de la fourche Min. 1800 mm
Force portante Min. 5.000 kg
Distance entre fourches quand la fourche évolue parallèlement
au sens de convoyage des cartes
Env. 420 mm
NOTA
Prévention des dommages sur l'automate
Transportez l'automate, sur des distances importantes, toujours avec palette et cha-
riot élévateur.
AVERTISSEMENT
Alignement de la fourche !
Avant
de soulever l'automate, prenez impérativement garde aux points suivants, afin
d'éviter des dommages irréversibles sur l'automate :
– La fourche doit être parallèle au convoyeur de CI.
– La fourche doit être au centre de la machine.
AVERTISSEMENT
Risque d'endommagement causé par un écartement des fourches trop important !
Le fait d'allonger l'écart de la fourche pour soulever l'automate hors de la surface d'appui
peut provoquer une déformation du cadre de machine et endommager des câbles et des
conduites.
Ouvrez la fourche de telle manière qu'elle se trouve toujours dans la zone de la sur-
face d'appui du dessous de la machine (voir fig. 4.1 - 3, page 179).