00197677-04_UM_E-by-SIPLACE_FR - 第219页
Manuel d'utilisation E by SIPLACE 5 Tâches à effectuer sur la ma chine À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019 5.6 L'in terface utilisateur 219 5.6.6 Commande orientée sur l'app li cation …
5 Tâches à effectuer sur la machine Manuel d'utilisation E by SIPLACE
5.6 L'interface utilisateur À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019
218
5.6.5 Réglages
Dans l'écran « Settings (Réglages) », vous pourrez changer différents réglages d'utilisateur, des
options logicielles et des options de machine.
Dans la barre de symboles, cliquez sur Réglages .
Une barre de symboles supplémentaire s'affiche sur le côté droite. Les symboles et réglages sont
décrits brièvement dans le tableau suivant.
Symbole Réglages Description
Réglages de ma-
chine
Réglage du Mode de fonctionnement et des options (par ex. :
Options de test).
Arrêter la machine.
Changement relatif au système d'exploitation.
Réglages utilisa-
teur
Réglage du niveau utilisateur (voir section 5.3.2
, page 208).
Réglage de la langue. Vous pouvez choisir par défaut « Allemand
» ou « Anglais ». Un CD Langues est disponible pour l'installation
de langues nationales supplémentaires.
On peut déterminer d'autres options avec le niveau utilisateur
Production avancée.
Options de ma-
chine
Configuration d'options de machine.
Seulement pour le niveau utilisateur Production avancée .
Options logi-
cielles
Différentes fonctions de test peuvent être activées ici.
Seulement pour le niveau utilisateur Service de machine .
Réglages GUI Contrôler et déterminer les réglages GUI.
Seulement pour le niveau utilisateur Production avancée .
Summary over all
connected sys-
tems
(Vue d'ensemble
des systèmes ex-
ternes reliés)
Affichage de tous les systèmes externes reliés (par exemple : OIS,
SetupCenter). Affichage d'état de liaison et de la mémoire occupée
ou suppression des systèmes reliés.
Seulement pour le niveau utilisateur Production avancée .
Machines voi-
sines
Affichage des machines voisines.
Manuel d'utilisation E by SIPLACE 5 Tâches à effectuer sur la machine
À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019 5.6 L'interface utilisateur
219
5.6.6 Commande orientée sur l'application au moyen de marquages de couleur
Des symboles, boutons et écrans peuvent être mis en évidence par le biais de couleurs sur l'in-
terface utilisateur. Grâce aux différentes mises en évidence en couleur, vous voyez immédiate-
ment, quand, par exemple : une intervention de l'opérateur s'avère indispensable ou qu'il y a des
avertissements.
Les marquages de couleur suivants sont utilisés dans le logiciel de la station :
5
Couleur État Signification
Rouge Alarme Une intervention de l'opérateur est nécessaire.
Uniquement dans l'écran « Module d'alimentation, compo-
sants et pipettes ».
Orange Avertissement Il existe une remarque pour l'opérateur.
Une intervention directe de l'opérateur n'est, cependant, pas
nécessaire.
Uniquement dans l'écran « Module d'alimentation, compo-
sants et pipettes ».
Vert En cours de trai-
tement
Un symbole ou une surface de commutation a le contrôle sur
la machine et l'état est en ordre.
Uniquement dans les écrans « Production », « Module d'ali-
mentation, composants et pipettes », « Circuit imprimé », «
Vérification des capteurs et fonctions » et « Service ».
Vert clignotant Attendre le circuit
imprimé
Remplace le statut « Busy » dans le cas où la machine est
prête en mode de production, mais ne produit pas car aucun
circuit imprimé n'est présent.
Introduisez un circuit imprimé.
Uniquement dans l'écran « Production ».
5 Tâches à effectuer sur la machine Manuel d'utilisation E by SIPLACE
5.7 Informations et aide en ligne À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019
220
5.7 Informations et aide en ligne
Si des alarmes se présentent pendant le travail sur l'automate de report, le message d'alarme s'af-
fiche en rouge dans le champ de statut de l'interface utilisateur. Le symbole (1) pour Information
alarme est activé.
Le bouton, mis en évidence en rouge, dans la barre de symboles signale qu'une intervention de
l'opérateur s'avère indispensable.
5
Fig. 5.7 - 1 Écran «Production » avec message d'alarme (exemple)
Légende pour fig. 5.7 - 1
(1) Démarre le système d'aide qui indique les causes possibles de l'erreur actuelle et les solutions
(voir section 5.7.1
, page 221).
(2) Ouvre une fenêtre de dialogue dans laquelle sont indiqués la source de l'erreur, le texte du
message d'erreur et la date et l'heure auxquelles l'erreur s'est produite. L'aide, relative à
l'erreur actuelle, peut également être appelée à partir d'ici.
(3) Numéro d'alarme et une brève information relative à l'alarme.
(4) Efface l'erreur, affichée actuellement, du champ de statut (voir section 5.7.1
, page 221).
(5) Lance l'aide contextuelle en ligne relative à l'écran actuel. Tous les organes de commande
de l'écran sont explicités brièvement.
(1)
(2)
(3) (4)
(5)