00197677-04_UM_E-by-SIPLACE_FR - 第30页
1 Introduction Manuel d'utilisation E by SIPLACE 1.6 SIPLACE Station Programming À partir de la version logiciel SC.712.1 Édition 05/2019 30 Avec SIPLACE Station Programming , l'utilisateur obtient sur la s tat…
Manuel d'utilisation E by SIPLACE 1 Introduction
À partir de la version logiciel SC.712.1 Édition 05/2019 1.6 SIPLACE Station Programming
29
Production avancée 1
Font partie de ce niveau utilisateur toutes personnes qui sont formées à la manipulation de la ma-
chine. Ces personnes sont autorisées à utiliser toutes les fonctions avancées (par exemple SI-
PLACE Station Programming, opérations manuelles, apprentissage de marques).
Entretien de la machine 1
Ne doit être effectuée que par du personnel qualifié (par exemple configuration ou modification
des options de machine).
1.6 SIPLACE Station Programming
En mode SIPLACE Station Programming, l'utilisateur peut fabriquer un programme de report di-
rectement sur l'automate de report (PCB, composants, formes de boîtier, configuration).
Les marques et les positions de report annoncées sont mesurées avec exactitude par la caméra
PCB.
Après avoir effectué une optimisation locale, on peut démarrer le processus de report sur la sta-
tion.
Dans ce cas, l'automate de report peut, de manière indépendante, être utilisé sans connexion ré-
seau vers un système de programmation.
Lors d'un échange de données manuel, on peut exporter les programmes de report depuis l'au-
tomate de report ou les importer dans l'automate de report.
Pour mettre en oeuvre le mode Station Programming, on intègre le logiciel SIPLACE Pro, y com-
pris la banque de données SQ, dans l'ordinateur de station. La configuration de la surface utilisa-
teur de SIPLACE Pro a été adaptée au design de la surface utilisateur du logiciel de la station et
est affichée comme bureau SIPLACE Station Programming dans le logiciel de la station.
1 Introduction Manuel d'utilisation E by SIPLACE
1.6 SIPLACE Station Programming À partir de la version logiciel SC.712.1 Édition 05/2019
30
Avec SIPLACE Station Programming , l'utilisateur obtient sur la station toutes les possibilités qui
sont nécessaires pour une description complète du programme de report.
1
Fig. 1.6 - 1 Vue principale de SIPLACE Station Programming
(1) SIPLACE Station Programming - éditeur des tâches
(2) SIPLACE Station Programming - commande des tâches
(3) SIPLACE Station Programming - travail d'apprentissage (Teachjob)
Il est possible de travailler sur une description alors qu'un autre programme est effectué.
Pour assurer une spécification exacte des positions de report, on peut apprendre les marques et
la position de report de l' automate de report.
Lors de ce processus, le contour semi-transparent du composant est affiché sur l'image de ca-
méra qui a été prise par la caméra PCB. Le contour peut être orienté sur les points de contact sur
le circuit imprimé.
Les positions données peuvent être utilisées directement et enregistrées dans le programme de
report.
Lorsque le circuit imprimé est complètement écrit et enseigné, il est possible de l'optimiser et de
le fabriquer sur la station.
(1)
(2)
(3
Manuel d'utilisation E by SIPLACE 1 Introduction
À partir de la version logiciel SC.712.1 Édition 05/2019 1.7 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation
31
1.7 Remarques importantes relatives au manuel d'utilisation
1.7.1 Contenu et conservation du manuel d'utilisation
Ce manuel d'utilisation contient des remarques fondamentales qu'il y a lieu de respecter lors de
la mise en place, de l'exploitation et de l'entretien de l'automate. Les techniciens de service, le
personnel spécialisé et le personnel de service et l'exploitant de l'installation doivent donc le lire
avant le montage et la mise en service. La notice doit impérativement être disponible en perma-
nence sur le site d'utilisation de l'automate.
Par ailleurs, l'exploitant doit garantir que le contenu du manuel d'utilisation a été entièrement com-
pris par le personnel.
1.7.2 Avis de danger
1
1.7.3 Responsabilité en cas de dommages assumée par le fabricant/fournisseur
Nous attirons votre attention sur le fait que le contenu du présent manuel d'utilisation est fourni à
titre informatif et qu'il ne représente aucune condition ou promesse contractuelle. Les obligations
de ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG découlent exclusivement du contrat spécifique régle-
mentant la vente de la machine décrite dans le présent document. Ceci vaut en particulier pour
toutes les déclarations concernant le rendement ou la durée de performance et la responsabilité
convenue en matière de défectuosité. Les dispositions contractuelles relatives à la responsabilité
en matière de défectuosité ne sont ni étendues, ni limitées par les mentions portées dans ce ma-
nuel d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Lire le manuel d'utilisation !
N'effectuez des activités sur la machine qu'en connaissance exacte de la partie cor-
respondante du manuel d'utilisation.
Respectez absolument toutes les consignes d'avertissement, de prudence et de sé-
curité.
A cet effet, lisez attentivement le chapitre 2 du manuel d'utilisation.