00191027-01 - 第16页
0 Introduzione Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G 0.2 Dati t ecnici Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx 0 - 12 0.2. 1.5 Inter facc e 0.2.1.6 D ati per l' allacciam ento e l'insta llazione 80 S I…

Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G 0 Introduzione
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx 0.2 Dati tecnici
0 - 11
0.2.1.4 Circuiti scheda, componenti, cinghie (80 S)
Diodi
Tensione del flusso Precisione Mis. I Osservazioni
da 0,1 a 5 V +
10 % 5 mA + 10 %
La tensione di blocco deve essere
maggiore di 23 V
Diodi Z
Tensione Zener Precisione Mis. I Osservazioni
2 V a 22 V +
10 % 5 mA + 10 %
La tensione del flusso deve essere
tra 0,3 e 0,9 V
Misurazione L
Campo di misurazione
Precisione
Tensione di misurazione con 1,6
kHz
Toll. [ % ] VM Ass.
da
200 µ
H a 1 mH +
5 % + 5
µ
H 0,5 V
da 1 mH a 10 mH +
5 % + 100
µ
H 0,5 V
da 10 mH a 100 mH + 5 % + 200
µ
H 0,5 V
da 100 mH a 820 mH +
5 % + 500
µ
H 0,5 V
Circuiti scheda, componenti, cinghie (80 S)
Sistema di trasporto circuiti scheda (C.S.) Trasporto inline con regolazione di larghezza
Formato C.S.
50 mm x 50 mm fino a 460 mm x 460 mm con buffer C.S.
50 mm x 50 mm fino a 508 mm x 460 mm
senza buffer C.S. (su richiesta)
Margine guida del C.S. senza CO 3 mm
Spessore min. C.S. 0,5 mm
Spessore mass. C.S. 4,5 mm
Convessità mass. C.S.
verso l'alto: 4,5 mm meno spessore C.S.
verso il basso: 0,5 mm più spessore C.S.
Tempo di cambio C.S. 2,5 sec.
Altezza mass. CO 6 mm
Numero mass. cinghie da 8 mm 80
Diametro della bobina della cinghia mass. 15" in contenitore per cinghie

0 Introduzione Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
0.2 Dati tecnici Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
0 - 12
0.2.1.5 Interfacce
0.2.1.6 Dati per l'allacciamento e l'installazione 80 S
Interfacce 80 S
Elettriche Interfacce handshaking Siemens nel dispositivo automatico
Meccaniche Altezza di trasporto: 830 mm +
15 mm
Condizioni di allacciamento ed installazione Misure della macchina
Tensione di allac-
ciam.
230/400 V +
10 %, (50/60 Hz)
Peso del modulo di
base
1500 kg
Tensione di allac-
ciam. opzionale per
ad es. gli USA
110/208 V +
10 % ,
(50/60 Hz)
Peso con allestimento
completo
2000 kg
Valore di allaccia-
mento totale
5 kVA Lunghezza 1587 mm
Potenza complessiva 5 kW Larghezza 2425 mm
Protezione 3 x 16A
Altezza con spia lumi-
nosa
1836 mm
Allacciamento con
aria compressa
almeno 6 bar
600 NL / min.
Fondo
Carico per unità di superficie
autorizzato > 1 t/m
2
Influssi ambientali aut. Comandi macchina
Temperatura
ambientale
tra 15° C e 35° C
Calcolatore di
comando
PC 386 Sistema
operativo RMOS
Umidità dell'aria
da 30 a 75 % (nel centro non
più del 45 %, in modo da esclu-
dere assolutamente la conden-
sazione nella macchina).
Comandi della mac-
china
Siemens S5
Comandi di entrata/
di uscita
Comandi assiali
Schede Siemens di
comando assi (digi-
tali)
Specifiche dell'aria compressa
Dimensioni mass. delle particelle secondo la densità,
basate sulla ISO/DIS 8573-1 (classe 1)
Livello massimo d'olio
classe 1
Dimensioni particelle 0,1
µ
m Densità particelle
0,01 mg/m
3
Densità particelle
0,1 mg/m
3
Punto di condensazione compressa classe 4
Punto di
condensazione
+ 3° C

Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G 0 Introduzione
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx 0.2 Dati tecnici
0 - 13
0.2.2 SIPLACE 80 F
0.2.2.1 Asse del portale
0.2.2.2 Testa a revolver (testa a stella)
Dato sull’emissione di rumori in base alla norma DIN 45 649-1
Valore di emissione riferito al posto di lavoro (L
pAc
) 70 dB (A)
DIN EN ISO 11204 (i)
Livello di potenza acustica (L
WAc
) 84 dB (A)
E-DIN EN ISO 3744 (i)
353-9217
Assi del portale 80 F
Azionamento Servomotori a corrente continua
Sistema di misurazione del percorso Righe incrementali lineari
Risoluzione assi x/y 2,5
µ
m
Velocità asse x 2,0 m/s
Velocità asse y 2,5 m/s
Testa a revolver 80 F
Forza di appoggio programmabile (asse
z)
da 2,4 a 4,0 N
Tipi di pipetta 8
Componenti montabili
Altezza mass. 6,0 mm
Retino min. piedini 0,5 mm
Misure: 0,5 mm x 1,0 mm fino a 14 mm x 18 mm
Peso fino a 2 grammi
Percorso dp1/dp2 assi di rotazione +
180°
Risoluzione dp1/dp2 assi di rotazione 0,10°
Risoluzione asse a stella 0,005°
Sollevamento asse z 14 mm