00191027-01 - 第188页

6 Funzione singole Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G 6.9 Funzioni tavolo Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx 6 - 56 6.9.1 Carica programma tavolo La funzio ne "Car ica progr amma tavolo" serve …

100%1 / 742
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G 6 Funzione singole
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx 6.9 Funzioni tavolo
6 - 55
6.9 Funzioni tavolo
Le funzioni del tavolo del SIPLACE 80F sono identiche a quelle del SIPLACE 80S. Potranno esserci diffe-
renze nel numero della versione del software e nell'intestazione dei menu sullo schermo, fattori che non cam-
biano comunque le funzioni. Nel caso che le funzioni vengano successivamente modificate o ampliate
rispetto a quelle del SIPLACE 80S, il relativo Capitolo 6.9 "Funzioni tavolo" verrà opportunamente modificato.
Per selezionare il menu "Funzioni tavolo" procedete come descritto qui a seguito:
●
Nel menu "Funzioni singole" selezionate con i tasti
cursore
il punto del menu "Funzioni tavolo".
●
Premete il tasto
Return
. Sullo schermo apparirà il menu "Funzioni tavolo".
Fig. 6.9.1
Visual. errore
Conferma errore
SI 80 V 10.x
Rüstung :
Neuer Nutzen
Portal 2
Transport.
Tischfunktionen
Rüstung :
Neuer Nutzen
Funzioni tavolo
Carica progr. tavolo
Tagliatrice tavolo 1
Scheda:
Opzioni macchina
Opzioni software Visionsystem
Errore
Stato
Azione
:
:
:
Funzioni singole
Funzioni singole
Tagliatrice tavolo 2
6 Funzione singole Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
6.9 Funzioni tavolo Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
6 - 56
6.9.1 Carica programma tavolo
La funzione "Carica programma tavolo" serve a caricare le funzioni dei comandi del caricatore.
Per l'esecuzione di questa funzione procedete come descritto qui a seguito:
●
Nel menu "Funzioni tavolo", con l'aiuto dei tasti
cursore
portate la barra del cursore sul punto "Carica
programma tavolo".
●
Premete il tasto
Return
. Le funzioni dei comandi del caricatore verranno caricate contemporaneamente in
entrambi i tavoli.
6.9.2 Tagliatrice tavolo 1 e tagliatrice tavolo 2
Con questa funzione, la rispettiva tagliatrice eseguirà un taglio.
●
Nel menu "Funzioni tavolo", con l'aiuto dei tasti cursore portate la barra del cursore sul punto "Tagliatrice
tavolo 1"o "Tagliatrice tavolo 2".
●
Premete il tasto Return. La rispettiva tagliatrice eseguirà un taglio.
❒
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
7 - I
Contenuto
Pagina
7 Visionsystems
7.1 Prospetto dei Visionsystem dei dispositivi automatici SIPLACE 80 S/F/G . . . . . . . . . . 7 - 3
7.1.1 Visionsystem nel dispositivo automatico di montaggio SIPLACE 80S. . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 3
7.1.2 Visionsystem nel dispositivo automatico di montaggio SIPLACE 80F. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 6
7.1.3 Visionsystem del dispositivo automatico di incollaggio SIPLACE G . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 9
7.2 Visionsystem C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
7.2.1 Descrizione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
7.2.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
7.2.3 Descrizione delle funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
7.2.4 Svolgimento delle funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
7.2.5 Criteri per la produzione di fiducial di scheda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 16
7.3 Visionsystem CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 21
7.3.1 Visionsystem CO del dispositivo automatico di montaggio SIPLACE 80S. . . . . . . . . . . . . . 7 - 21
7.3.1.1 Descrizione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 21
7.3.1.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 21
7.3.1.3 Descrizione delle funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 22
7.3.2 Visionsystem CO nel dispositivo automatico di montaggio SIPLACE 80 F . . . . . . . . . . . . . 7 - 22
7.3.2.1 Descrizione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 22
7.3.2.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 23
7.3.2.3 Descrizione delle funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 24
7.3.3 Criteri per il rilevamento di componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 25
7.3.4 Indicazioni di sicurezza per i Visionsystem CO nel dispositivo automatico 80F. . . . . . . . . . 7 - 27
7.4 Accesso all'opzione "Visionsystem" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 29
7.5 Insegnare fiducial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 31
7.5.1 Diagramma a blocchi "Insegna fiducial" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 31
7.5.2 Spiegazioni del diagramma a blocchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 31
7.5.2.1 Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 31
7.5.2.2 Campi di dialogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 31
7.5.2.3 Campo di opzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 32
7.5.2.4 Immagini video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 32
7.5.2.5 Messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 32
7.5.3 Menu "Insegna fiducial" e "Salva dati fiducial" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 35
7.5.3.1 Opzione "Inserisci numero fiducial" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 37
7.5.3.2 Opzione "Nuova fiducial" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 39
7.5.3.3 Opzione "Modifica fiducial". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 41
7.5.3.4 Opzione "Centra fiducial" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 41