00191027-01 - 第466页

Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G Edizione 07/97 V ersione software dalla S R.010.xx 10 - I Contenuto Pagina 10 SIPLACE G 10.1 Introduzione all'incollaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 742
9 Manutenzione Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
9.9 Testa distributrice di colla 1, 2 e 3 Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
9 - 106
Ugelli conici PTFE in alluminio
Misura 0,30 mm Articolo N. 00320895-01
Misura 0,44 mm Articolo N. 00320897-01
Misura 0,60 mm Articolo N. 00320900-01
Distanziatore per ugelli conici PTFE in alluminio
Misura 0,10 mm Articolo N. 00320902-01
Misura 0,15 mm Articolo N. 00320903-01
Misura 0,20 mm Articolo N. 00320904-01
Misura 0,25 mm Articolo N. 00320905-01
Misura 0,30 mm Articolo N. 00320906-01
Molla ad anello per distanziatore Articolo N. 00320907-01
●
Preparate i seguenti attrezzi e materiali di utilizzo:
-
Mandrino di pulizia per colla 2, a partire dal numero di articolo 02102339
-
Bagno di ultrasuoni, a partire dal numero di articolo 02102349
-
Resina sintetica diluita
Estraete le cartuccie colla l’una dopo l’altra e smontate gli ugelli colla come viene descritto nella sezione
9.9.3.1.
INDICAZIONE relativa agli ugelli conici
Si potrà pulire il distanziatore insieme agli ugelli colla. Per la pulizia non sarà necessario estrarre l’ugello dal
distanziatore.
Desiderando però sostituire il distanziatore, fate attenzione a non perdere la molla ad anello che fissa il
distanziatore all’ugello (vedi Fig. 9.9.4).
●
Gli ugelli devono essere
puliti subito
e poi preparati per l'intervallo di manutenzione successivo.
●
Pulite gli ugelli nel modo descritto qui a seguito:
●
Inserite il mandrino di pulizia nell’ugello solo dal diametro più grande, per spostare in avanti la mag-
giore quantità possibile di colla.
●
Immergete gli ugelli così puliti nel bagno ad ultrasuoni:
La durata della permanenza nel bagno ad ultrasuoni dipende
- dal solvente utilizzato (durata più breve nel caso di resina sintetica diluita) e
- dal tempo di asciugatura della colla. Fate attenzione: la colla non deve seccare.
La durata della permanenza dell’ugello ne bagno ad ultrasuoni deve andare dai 15 ai 30 minuti.
●
Per ridurre il tempo di inattività, montate subito nel frattempo nuovi ugelli.
●
Reinserite le cartucce della colla nelle guide delle cartucce. Procedete seguendo un ordine contrario dei
movimenti, come descritto per lo smontaggio (vedi Sezione 9.9.3.1).
●
Controllate l’ugello dopo averlo estratto dal bagno di ultrasuoni: le pareti interne devono essere prive di
residui di colla riconoscibili.
●
Fate passare aria compressa dal foro del getto sotto ad uno scarico.
●
Tenete pronti gli ugelli puliti per l'intervallo di manutenzione successivo delle teste distributrici di colla.
❒
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
10 - I
Contenuto
Pagina
10 SIPLACE G
10.1 Introduzione all'incollaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 3
10.1.1 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 3
10.1.2 Diagramma a blocchi per incollaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 3
10.2 Menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 5
10.2.1 Primo carico dei dati di scheda dopo l'accensione della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 5
10.2.2 Cambio della scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 6
10.2.3 Visualizza errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 7
10.2.4 Conferma errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 7
10.2.5 Opzioni software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 7
10.3 Opzioni della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 9
10.3.1 Elaborazione C.S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
10.3.2 Interfacce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
10.3.3 Riconoscimento di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 10
10.3.4 Rullo antisbavatura per colla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
10.3.5 Riconoscimento degli ink dot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
10.4 Regolazione della colla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
10.4.1 Parametri di incollaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 14
10.4.1.1 Angolo di installazione e distanziatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 15
10.4.1.2 Modifica dei parametri di incollaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 16
10.4.2 Dati del rullo antisbavatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 17
10.4.2.1 Modifica dati rullo antisbavatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 18
10.4.3 Modifica dati di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 19
10.4.3.1 Nuova caratteristica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 20
10.4.3.2 Angolo del distanziatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 21
10.5 Menu di errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
10.5.1 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 23
10.5.2 Menu errori di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 24
10.5.2.1 Funzioni complessive dell'utenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 24
10.5.2.2 Funzioni complessive preparatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 25
10.5.3 Menu errori fiducial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 26
10.5.3.1 Funzioni complessive dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 26
10.5.3.2 Funzioni complessive preparatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 27
10.5.4 Cartuccia 1/2/3 vuota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 28
10.5.4.1 Funzioni complessive utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 28
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
10 - II
10.5.4.2 Funzioni complessive preparatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 29
10.5.5 Menu errori di macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 30
10.5.5.1 Funzioni complessive utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 30
10.5.5.2 Funzioni complessive preparatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 31
10.5.6 Menu interruzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 32
10.6 Funzioni di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1 Visualizza errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1.1 Visualizza errore macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1.2 Errori di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 37
10.6.1.3 Errori comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 38
10.6.2 Conferma errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 39
10.7 Funzioni singole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 41
10.7.1 Diagramma a blocchi SIPLACE G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 41
10.7.2 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 42
10.7.3 Menu principale "Funzioni singole G". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 42
10.7.4 Portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 43
10.7.4.1 Funzioni del portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 44
10.7.4.2 Funzionamento a passi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 46
10.7.4.3 Inizializzazione completa della testa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 46
10.7.4.4 Unità di dosaggio 1,2,3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 47
10.7.4.5 Parametri colla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 51
10.7.4.6 Avanzamento carta rullo antisbavatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.7.4.7 Ciclo di rullo antisbavatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.7.5 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.8 Consigli e e suggerimenti per l‘incollaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 53