00191027-01 - 第666页
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 19 Messaggi di errore Edizione 06/96 Versione software dalla SR.009.xx 19.1 Messaggi di errore 19 - 79 701 BO: la notizia ricevuta non è un messaggio (cod./ident) CAUSA ● BO ha ricevu to u…
19 Messaggi di errore Istruzioni per l’uso SIPLACE 80
19.1 Messaggi di errore Edizione 06/96 Versione software dalla SR.009.xx
19 - 78
578 Pipetta non gettata nel contenitore per scarti
CAUSA
●
Il componente o la pipetta sono bloccati nel contenitore per scarti.
Il contenitore per scarti è pieno.
SOLUZIONE
●
Rilevare ancora le posizioni delle pipette X-/Y-/Z-con SITEST.
Eliminare l'ostacolo o svuotare il contenitore per scarti.
694 Diff. d. lunghezza d. pipetta dal valore nom. troppo grande
CAUSA
●
Pipetta assente
La pipetta non si trova nella posizione giusta.
Tipo errato di pipetta nell'allestimento.
SOLUZIONE
●
Ristabilire la posizione di riferimento nella testa.
Controllare la posizione della pipetta.
696 Avviso: Break su asse DP1
CAUSA
●
Errore interno di esecuzione del programma nel far ruotare verso l'esterno l'asse DP1.
SOLUZIONE
●
Confermare il messaggio d'errore.
Se quest'errore si presenta spesso, si prega di informare il servizio d'assistenza AUT 5 V.
697 Avviso: Break su asse DP2
CAUSA
●
Errore interno di esecuzione del programma nel far ruotare verso l'esterno l'asse DP2.
SOLUZIONE
●
Confermare il messaggio d'errore.
Se quest'errore si presenta spesso, si prega di informare il servizio d'assistenza AUT 5 V.
698 Errore Break su asse DP1: avvio!
CAUSA
●
impossibile confermare l'errore interno di esecuzione del programma con il messaggio d'errore 696.
SOLUZIONE
●
Riavviare la stazione. Informare il servizio per lo sviluppo AUT 5.
699 Errore Break su asse DP2: avvio!
CAUSA
●
impossibile confermare l'errore interno di esecuzione del programma con il messaggio d'errore 697.
SOLUZIONE
●
Riavviare la stazione. Informare il servizio per lo sviluppo AUT 5.
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 19 Messaggi di errore
Edizione 06/96 Versione software dalla SR.009.xx 19.1 Messaggi di errore
19 - 79
701 BO: la notizia ricevuta non è un messaggio (cod./ident)
CAUSA
●
BO ha ricevuto una notizia che non è stata classificata come messaggio. I dati (cod. ident.)
si riferiscono al contenuto della notizia. Questi valori vengono indicati nelle (Info1/Info2).
SOLUZIONE
●
Scrivere il messaggio di errore indicando il testo integrale del messaggio di errore e con che condi-
zioni l'errore si è presentato. Risettare la macchina in stato di inattività.
702 BO: codice mouse non implementato (cod. mouse)
CAUSA
●
BO ha ricevuto un messaggio sconosciuto.
SOLUZIONE
●
Scrivere il messaggio di errore indicando il testo integrale del messaggio di errore e con che condi-
zioni l'errore si è presentato. Risettare la macchina in stato di inattività.
703 BO: CODICE ricevuto sconosciuto (cod./condizione)
CAUSA
●
BO ha ricevuto un messaggio sconosciuto o inaspettato.
SOLUZIONE
●
Scrivere il messaggio di errore indicando il testo integrale del messaggio di errore e con che condi-
zioni l'errore si è presentato. Risettare la macchina in stato di inattività.
704 Iniz. tabella di testo non riuscita al primo tentativo
CAUSA
●
Errore nella tabella di testo (ad esempio testo troppo lungo).
SOLUZIONE
●
E'possibile continuare a lavorare. Vi preghiamo di avvisare il servizio addetto allo Sviluppo AUT 5
BSM 14.
705 BO: tipo di elemento sconosciuto in campo di dialogo
CAUSA
●
Errore nei dati del BO.
SOLUZIONE
●
Scrivere il messaggio di errore indicando il testo integrale del messaggio di errore e con che condi-
zioni l'errore si è presentato. Risettare la macchina in stato di inattività.
706 BO: tipo ID sconosciuto in menu (tipo menuoide)
CAUSA
●
Errore nei dati del BO.
SOLUZIONE
●
Scrivere il messaggio di errore indicando il testo integrale del messaggio di errore e con che condi-
zioni l'errore si è presentato. Risettare la macchina in stato di inattività.
19 Messaggi di errore Istruzioni per l’uso SIPLACE 80
19.1 Messaggi di errore Edizione 06/96 Versione software dalla SR.009.xx
19 - 80
707 Modulo test CRDL 1 configurato senza la stazione di centraggio meccanica
CAUSA
●
Nonostante il modulo test CRDL, la stazione di centraggio meccanica non è configurata (modulo
test impossibile senza la stazione di centr. mecc.).
SOLUZIONE
●
Ristabilire nel modo giusto la configurazione per questa stazione nel CL.
708 Modulo test CRDL 2 configurato senza la stazione di centraggio meccanica
CAUSA
●
Nonostante il modulo test CRDL, la stazione di centraggio meccanica non è configurata (modulo
test impossibile senza la stazione di centr. mecc.).
SOLUZIONE
●
Ristabilire nel modo giusto la configurazione per questa stazione nel CL.
709 BO: event-flag-ID sconosciuta (flag-ID)
CAUSA
●
Errore di sistema nel richiamo del sistema SVC-Look per il gruppo di flag di evento del task (com-
pito) della tastiera.
SOLUZIONE
●
Risettare la macchina in stato di inattività.
710 BO: Errore in RIO. HSFS_XREAD (stato)
CAUSA
●
Errore di sistema durante gli inserimenti da tastiera.
SOLUZIONE
●
Risettare la macchina in stato di inattività.
711 BO: 1. byte di stato HSFS_XREAD (stato[0])
CAUSA
●
Errore di sistema durante gli inserimenti da tastiera.
SOLUZIONE
●
Risettare la macchina in stato di inattività.
712 BO: errore in RIO POLL_XBUF (stato)
CAUSA
●
Errore di sistema durante gli inserimenti da tastiera.
SOLUZIONE
●
Risettare la macchina in stato di inattività.