00191027-01 - 第9页
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G 0 Introduzione Edizione 07/97 V ersione software dalla S R.010.xx 0.1 In generale 0 - 5 0.1. 1.2 Sommario della rielaborazione de lla edizione 1 0/95 0.1. 1.3 Sommario della rielabor…
0 Introduzione Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
0.1 In generale Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
0 - 4
AVVERTENZA
O
O
E' vietato esercitare qualsiasi tipo di attività sulla macchina senza possedere una conoscenza precisa della
parte ad essa dedicata nelle istruzioni d'uso!
Tutte le attività devono essere eseguite esclusivamente da personale addestrato e qualificato
Devono essere rispettate assolutamente tutte le indicazioni di AVVERTENZA, ATTENZIONE e PERICOLO!
INDICAZIONE
Richiamiamo la Vostra attenzione sul fatto che il contenuto di queste istruzioni non è parte di un accordo, di
un impegno o di un rapporto giuridico previ od esistenti e che esso non è in grado di modificarlo. Tutti gli obbli-
ghi della ditta Siemens AG sono risultanti dal rispettivo contratto d'acquisto, il quale contiene anche garanzie
complete e garanzie generali di validità. Queste disposizioni relative alla garanzia contrattuale non sono né
ampliate né ridotte dalle realizzazioni contenute in queste istruzioni d'uso.
0.1.1.1 Storia della stesura
●
Prima stesura Istruzioni d'uso per SIPLACE 80 S Edizione 01/93
●
Rielaborazione completa delle Istruzioni d'uso per SIPLACE 80 S/F Edizione 08/93 Software V2.x
●
Supplemento V4.x delle Istruzioni d'uso per SIPLACE 80 S/F Edizione 07/94 Software V4.x
●
Rielaborazione completa delle Istruzioni d'uso per SIPLACE 80 S/F/G Edizione 07/94 Software V5.x
●
Supplemento V6.x delle Istruzioni d'uso per SIPLACE 80 S/F/G Edizione 10/94 Software V6.x
●
Rielaborazione completa delle Istruzioni d'uso per SIPLACE 80 S/F/G Edizione 01/95 Software V7.x
●
Rielaborazione completa delle Istruzioni d'uso per SIPLACE 80 S/F/G Edizione 05/95 Software V8.x
●
Rielaborazione completa delle Istruzioni d'uso per SIPLACE 80-S15/F/G Edizione 10/95 Software V8.x
●
Rielaborazione delle Istruzioni d'uso per SIPLACE 80S-15/F/G Edizione 03/96 Software V8.x
●
Rielaborazione delle Istruzioni d'uso per SIPLACE 80S-15/F/G Edizione 06/96 Software V9.x
●
Rielaborazione delle Istruzioni d'uso per SIPLACE 80S-15/F/G Edizione 12/96 Software V9.x
●
Rielaborazione delle Istruzioni d'uso per SIPLACE 80S-15/F/G Edizione 07/97 Software V10.x
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G 0 Introduzione
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx 0.1 In generale
0 - 5
0.1.1.2 Sommario della rielaborazione della edizione 10/95
0.1.1.3 Sommario della rielaborazione della edizione 03/96
0.1.1.4 Sommario della rielaborazione della edizione 06/96
0.1.1.5 Sommario della rielaborazione della edizione 12/96
Nuove funzioni Capitolo interessato / Sezione
Cartuccia da 30 ml 9.7.4
Funzioni rielaborate Capitolo interessato / Sezione
Nuova manipolazione CS 9.2 / 9.3
Dispositivo di taglio 8.4 / 9.2 / 9.3
Scambiatore automatico di vassoi F3 8.6 / 9.2 / 9.8
Il Cap.9.5 viene eliminato e viene sostituito dal Capitolo 9.10
Funzioni rielaborate Capitolo interessato / Sezione
Schema di manutenzione per l'G 9.2
Manutenzione della guida della testa di distribu-
zione colla
9.7
Manutenzione dell'anello ad O della bussola nello
scambiatore di pipette (SP) della testa a revolver
9.5 - pagina 24; 11.1
Software consigliato per lo scambiatore di pipette
(SP) della testa a revolver
11.1.2.1
Diagrammi dei contorni della pipetta 17.4
Nuove funzioni Capitolo interessato / Sezione
Codice a barre multiplo 5.4
Funzioni ampliate del tavolo 6.9
Bloccaggio dello scambiatore di pipette 6.3.4
Trasporto sinistra / destra
Manuale di istruzioni calcolatore di linea Unix
Sezione 12.1 Editor della configurazione
Nuove funzioni Capitolo interessato / Sezione
Trasporto dei circuiti scheda,
Piani di manutenzione, Lubrificante
Capitolo 9 completo
Nuovo sommario delle pipette Capitolo 17 completo
0 Introduzione Istruzioni per l’uso SIPLACE 80 S/F/G
0.1 In generale Edizione 07/97 Versione software dalla SR.010.xx
0 - 6
0.1.1.6 Sommario della rielaborazione della edizione 07/97
Nuove funzioni Capitolo interessato / Sezione
Breve guida descrittiva delle forme involucro 7.7
Nuovi moduli di alimentazione 8.1
Nuovi sommari delle pipette 9.5 / 9.6 / 17.2
Consigli e e suggerimenti per l‘incollaggio 10.8
Funzioni rielaborate Capitolo interessato / Sezione
Funzioni dello scambiatore automatico di vassoi 6.8