00197003-04_UM_X-Serie-S_DE - 第162页
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 3.6 Portalsystem Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 162 3.6.6 T echnische Daten der X-Achse SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S 3 3.6.7 T echni…
Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 3 Technische Daten und Baugruppen
Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 3.6 Portalsystem
161
3.6.5 Aufbau der X-Achse
3
Abb. 3.6 - 5 Aufbau der X-Achse - Ansicht Kopfhalterung
(1) Kopfhalterung mit X-Linear-Motor (Primärteil)
(2) Y-Linear-Motor mit Festlager (Primärteil)
(3) Führungssystem mit Permanentmagnet (Sekundärteil des X-Linear-Motors)
(4) Endlagenpuffer (vier Stück)
(5) Portalausleger
(6) Halterung Kopfplatinen
(7) Längenmesssystem
Der Portalausleger ist aus Carbonfaser-Verbundmaterial gefertigt. Diese Technologie verleiht
Baugruppen äußerst geringes Gewicht bei extremer Steifigkeit.
Die X-Achse wird von einem Linearmotor angetrieben. Der Sekundärteil des Antriebs besteht aus
einem Permanentmagneten und ist am Portalausleger montiert, der Primärteil ist mit der Kopfhal-
terung verschraubt. Die Kopfhalterung wurde so konstruiert, dass sie alle Bestückkopf-Typen auf-
nehmen kann - ein Merkmal für die große Flexibilität, die mit SIPLACE-Automaten erzielt wird.
(4)
(3)
(1)
(5)
(2)
(6)
(4)
(7)
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie
3.6 Portalsystem Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014
162
3.6.6 Technische Daten der X-Achse SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S
3
3.6.7 Technische Daten der X-Achse SIPLACE X4 S micron / X4i S micron
3
Antrieb Linear-Motor (Primärantrieb)
Max. Geschwindigkeit 2,5 m/s
Wegmesssystem Linearer Metallmaßstab
Auflösung 1 µm
Antrieb Linear-Motor (Primärantrieb)
Max. Geschwindigkeit 2,5 m/s
Wegmesssystem Linearer Metallmaßstab
Auflösung 0,5 µm
Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 3 Technische Daten und Baugruppen
Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 3.6 Portalsystem
163
3.6.8 Aufbau der Y-Achse
3
Abb. 3.6 - 6 Aufbau der Y-Achse (Beispiel SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S)
Die Y-Achse besteht im Wesentlichen aus folgenden Hauptbaugruppen:
(1) Y-Linearmotoren (Primärteil) auf der X-Achse mit Fest- und Loslager montiert
(2) Permanentmagnet (Sekundärteil des Y-Linear-Motors)
(3) Lineares Wegmesssystem
(4) Führungssystem
(1)
(4)
(2)
(3)
(4)