00197003-04_UM_X-Serie-S_DE - 第234页
4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 4.2 Infrastruktur des Aufstellungsorts Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 234 4.2.3.2 Netzversorgung überprüfen Überprüfen Sie, ob die Ne tzvers…

Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 4 Aufstellen und Inbetriebnahme
Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 4.2 Infrastruktur des Aufstellungsorts
233
4.2.3 Netzversorgung
4
Abb. 4.2 - 2 Lage der Stromversorgung am Automaten (Beispiel SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S)
(1) Verriegelung
(2) Hauptschalter mit Sicherung gegen Wiedereinschalten
(3) Stromversorgungseinschub (hinter der Abdeckung)
(4) Netzanschlusskabel
4.2.3.1 Gefahrenhinweise
4
(1)
(2)
(3)
(4)
GEFAHR
Spannungsgefahr!
Der Automat wird mit 3x200V~, 3x208V~, 3x220V~, 3 x 230 V~, 3x380V~,
3 x 400 V~ bzw. 3 x 415 V~ ± 5 %, 50/60 Hz Netzspannung versorgt. Teile dieser Anlage
führen daher lebensgefährliche Spannungen - auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter.
Unsachgemäßer Umgang mit diesem Automaten kann zu Tod oder schwerer Körperver-
letzung sowie erheblichem Sachschaden führen.
Beachten Sie deshalb die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften (insbe-
sondere EN 60204, Teil 1 oder IEC 60204, Teil 1) bzw. die Vorschriften Ihres Landes.
Nur qualifiziertes bzw. geschultes Personal darf die Abdeckungen des Stromversor-
gungseinschubes öffnen.

4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie
4.2 Infrastruktur des Aufstellungsorts Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014
234
4.2.3.2 Netzversorgung überprüfen
Überprüfen Sie, ob die Netzversorgung den vorgeschriebenen Maschinenspezifikationen ent-
spricht (siehe Tabelle in Abschnitt 3.2
, Seite 121).
4
4.2.3.3 Netzversorgungskabel - Spezifikation
Für die Netzversorgung des Automaten gelten auf Kundenseite folgende Spezifikationen:
– 5 x 2,5 mm² bei 3 x 380 V~ / 3 x 400 V~ / 3 x 415 V~ bei Kabellängen bis zu 20 Metern zwi-
schen Verteilung und Netzanschluß des Bestückautomaten auf Kundenseite. Über 20 Meter
Kabellänge 5 x 4 mm².
– 5 x 4 mm² bei 3 x 200 V~/ 3 x 208 V~ / 3 x 220 V~ / 3 x 230 V~ bei Kabellängen bis zu 20
Metern zwischen Verteilung und Netzanschluß des Bestückautomaten auf Kundenseite.
Über 20 Meter Kabellänge 5 x 6 mm².
Die Farbcodierung der Adern hängt vom Bestimmungsland des Anlagenbetreibers ab.
4
HINWEIS
Spitzenlasten in der Stromversorgung
Technisch bedingt treten in der Stromversorgung Spitzenlasten auf.
Bitte klären Sie gegebenenfalls die Netzimpedanz mit Ihrem Energieversorgungsun-
ternehmen ab.
WARNUNG
Eindeutige Kennzeichnung der elektrischen Leitungen!
Die elektrischen Leitungen zu jedem einzelnen Automaten und zu den installierten Opti-
onen müssen eindeutig gekennzeichnet sein und sich zweifelsfrei zuordnen lassen.
Es gelten die Vorschriften des Landes, in dem der Automat betrieben wird.

Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 4 Aufstellen und Inbetriebnahme
Ab Softwareversion 706.1 SP1 Ausgabe 10/2014 4.2 Infrastruktur des Aufstellungsorts
235
4.2.3.4 Netzanschluss - Auslieferungskonfiguration
Je nach Netzversorgung ist der Netztanschluss bei Auslieferung entsprechend konfiguriert.
– Die Maschine ist für die Spannungen 200V AC, 220V AC oder 230V AC konfiguriert.
An der Maschine befindet sich das Netzanschlusskabel OHNE Stecker. 4
4
Abb. 4.2 - 3 Bezeichnung der Adern am Netzanschlusskabel
– Die Maschine ist für die Spannungen 380V AC, 400V AC oder 415V AC konfiguriert.
An der Maschine befindet sich das Netzanschlusskabel MIT Cekon-Stecker. 4
4
Abb. 4.2 - 4 Belegung des Cekon-Steckers
1 = (L1): Drehstromphase
2 = (L2): Drehstromphase
3 = (L3): Drehstromphase
4 = (N): Neutralleiter
grün/gelb = (PE): Schutzleiter
PE
L1
L2
L3
N