00194474-0702_AI_HeadReconfig_X_605_DE EN - 第214页
2 Assembly Instructions - SIPLACE X-Series Head Reconfiguration Kits Head Reconfiguration Kits 07/2010 Edition 214 The nozzlechanger holder for Machine with MA No . Dxxx is mounted on the support surf ace of the COT dock…
Head Reconfiguration Kits 2 Assembly Instructions - SIPLACE X-Series Head Reconfiguration Kits
07/2010 Edition
213
2
Fig. 2.12 - 5 Mounting position for the nozzle changer holder on the left side X-Machine with MA No. Bxxx
2
2
2
Fig. 2.12 - 6 Mounting position for the nozzle changer holder on the right side X-Machine with MA No. Bxxx
2
2
2 Assembly Instructions - SIPLACE X-Series Head Reconfiguration Kits Head Reconfiguration Kits
07/2010 Edition
214
The nozzlechanger holder for Machine with MA No. Dxxx is mounted on the support surface of
the COT docking unit. For that an additional metal bar have to mount on the left side of the nozzle
changer holder. 2
1. Attach the metal bar with two screws on the nozzle changer holder
2. Attach the nozzle changer holder on the machine frame
2
Fig. 2.12 - 7 Mounting position for the nozzle changer holder on the left side X-Machine with MA No. Dxxx
3. Screws to fix the metal bar on the right side of the nozzle changer holder
4. Attach the nozzel changer holder on the support surface of the COT docking unit
2
Fig. 2.12 - 8 Mounting position for the nozzle changer holder on the right side X-Machine with MA No. Dxxx
Head Reconfiguration Kits 2 Assembly Instructions - SIPLACE X-Series Head Reconfiguration Kits
07/2010 Edition
215
2.12.7 Installing the TwinHead
: Place the TwinHead template on the head fixing plate.
Remove any excess screws and add any necessary screws:
fixing screws: 8x DIN912 M4x14 - 8.8 (item no. 00095021-),
sealing screws: 5x DIN913 M4x6 - ST (item no. 00309422-), secure with gray thread lock paint
(item no. 00318199-)!
Screws in the wrong place could affect the flow of cooling air to the X-axis motor.
2
2
2
Always use the standard tool.
Make sure that the screws are of the right length. The lengths are different for C&P heads and the
TwinHead. If you use the wrong screws, there is a risk of damaging the thread in the head plate.
Tightening torque for the fixing screws: 2.7 Nm. 2
Seal for
head plate
Fixing
for module 2
Fixing
for module 1