00194474-0702_AI_HeadReconfig_X_605_DE EN - 第220页
2 Assembly Instructions - SIPLACE X-Series Head Reconfiguration Kits Head Reconfiguration Kits 07/2010 Edition 220 2 2 Plug QSC-6H Item no . 00337891- Plug QSC-4H Item no . 00330249- Plug QSC-8H Item no . 03010908- Plug …

Head Reconfiguration Kits 2 Assembly Instructions - SIPLACE X-Series Head Reconfiguration Kits
07/2010 Edition
219
: If problems occur with the CAN bus, measure the resistance between pin 7 (CAN High) and
pin 2 (CAN Low). It should be 60 Ohm.
2
2.12.8 Connections on the compressed air distributor
There are currently two different pneumatic distributors available depending on the cable and
hose carrier installed:
– Use the old cable and hose carrier on CFK gantries 02 and 04 for the old pneumatic distributor
and
– the new pneumatic distributor for the "CFK 06 gantry, new cable and hose carrier". These new
distributors are prepared for the vacuum pump on the C&P 20 head option.
Jumper
position

2 Assembly Instructions - SIPLACE X-Series Head Reconfiguration Kits Head Reconfiguration Kits
07/2010 Edition
220
2
2
Plug QSC-6H Item no. 00337891-
Plug QSC-4H Item no. 00330249-
Plug QSC-8H Item no. 03010908-
Plug QSC-10H Item no. 00324874-
Plug QSC-12H Item no. 03015210-
Gantries CFK 02 and CFK 04
Gantry CFK 06
Pneumatic distributor back
Input:
7x pneumatic hose (PK6)
2x pneumatic hose
vacuum pump option (PK10)
Pneumatic distributor front
Output:
TwinHead
Pneumatic distributor back
Input:
7x pneumatic hose
Pneumatic distributor front
Output:
TwinHead
Pressure
control valve
segment 1
Return cylinder
Pressure
control valve
segment 2
Pressure
control valve
segment 1
Return cylinder, segments 1
and 2
Pressure
control valve
segment 2

Head Reconfiguration Kits 2 Assembly Instructions - SIPLACE X-Series Head Reconfiguration Kits
07/2010 Edition
221
: Attach these hoses and the blanking plug.
2
: Fix the cooling air hose for the second module using a spacer bolt and a cable clamp.
Spacer bolt, type B i/a-M3x50-Al-F28 Item no. 03004626-
Cable clamp d=12.5mm H 7P polyamide Item no. 00308143-
DIN912 M3x8 - 8.8 Item no. 00845014-
DIN9021 - 3.2 - 140 HV - A2 Item no. 00343075-
Blanking plug
Hoses