00196428-0102_AI_Reconfig_Kit_X-Serie_CPP_DE EN - 第68页

2 Assembly Instructions Head Reconfiguration Kit CPP for the SIPLACE X Series Head Reconfiguration Kit 2.2 Conventions for the Use of Hazard Symbols Issue 03/2010 68 2.2 Conventions for the U se of Hazard Symbols This Us…

Head Reconfiguration Kit 2 Assembly Instructions Head Reconfiguration Kit CPP for the SIPLACE X Series

Issue 03/2010 2.1 Safety Instructions

2 Assembly Instructio

ns Head Recon-

figuration Kit CPP for the SIPLACE

X Serie

This manual describes the assembly of the Head Reconfiguration Kit for CPP heads on the

SIPLACE® X series. 2

2.1 Safety Instructions

DANGER: There is a risk for personnel and equipment if the safety instructions

are not followed!

Please observe the safety instructions in the relevant user manual when carrying out

work on the machine. 2

WARNING:

The SIPLACE machines are supplied with line voltage. 2

Parts of the system therefore carry dangerously high voltages! This voltage is present at

specific modules in the interior of the machine frame, even if the main switch is switched

off! 2

Incorrect handling of the placement machine or touching voltage carrying parts of the

machine can result in death or severe injury or considerable damage to the equipment.2

Before you perform any work on the machine, shut down the operating system and then

ensure that the machine is switched off at the main switch and is disconnected from the

power supply. In addition, the compressed air supply must be turned off at the main valve

of the compressed air unit, in the machine base, and the compressed air lines must be

bled by actuating the needle valve on the compressed air unit. 2

In the vicinity of linear motors there is a danger for persons carrying heart pacemakers.

For more details refer to the special safety instructions on working in the vicinity of strong

magnet fields in the User Manual and the Service Manual. 2

Observe the applicable accident prevention regulations, DIN standards and special

safety codes of your country at all times. 2

Read and observe the instructions about residual voltages in Chapter "Operational

Safety". Always observe the ESD regulations described in the operating guide, Ch. Op-

erational Safety. 2

While performing retrofitting work, always secure the machine to prevent unauthorized

reactivation or access by unauthorized persons, as described in Chapter "Locking the

Machine...". 2

There is an additional high risk of accidents when working with the programs and pro-

gram sections reserved for the service team. These programs may therefore only be

started by specially authorized and trained persons. 2

2 Assembly Instructions Head Reconfiguration Kit CPP for the SIPLACE X Series Head Reconfiguration Kit

2.2 Conventions for the Use of Hazard Symbols Issue 03/2010

2.2 Conventions for the Use of Hazard Symbols

This User Manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety and to

avoid damage to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are indicated

as follows according to the level of risk: 2

2.3 Head Modularity SW 702

CPP_L and CPP_H are used as follows: 2

– CPP_L corresponds to a component height of 6 mm.

– CPP_L corresponds to a component height of 11.5 mm.

The following head configuration options are possible: 2

DANGER:

as used in this manual means that death, severe injury or considerable damage to equip-

ment will occur if the danger instructions are not followed. 2

WARNING:

as used in this manual means that death, severe injury or considerable damage to equip-

ment may occur if the warning instructions are not followed. 2

CAUTION:

as used in this manual means that slight injury or damage to equipment may occur if the

caution instructions are not followed. 2

NOTE:

as used in this manual provides information on the product or indicates a part of the man-

ual that requires particular attention. 2

Head Reconfiguration Kit 2 Assembly Instructions Head Reconfiguration Kit CPP for the SIPLACE X Series

Issue 03/2010 2.3 Head Modularity SW 702

2.3.1 SIPLACE X2

2.3.2 SIPLACE X3

Placement area 1

Gantry 1 Gantry 3

C&P20A C&P20A

C&P20A TwinHead

CPP_H CPP_H

CPP_L CPP_L

CPP_L CPP_H

CPP_L TwinHead

CPP_H TwinHead

TwinHead TwinHead

Placement area 1 Placement area 2

Gantry 1 Gantry 4 Gantry 3

C&P20A C&P20A C&P20A

C&P20A C&P20A CPP_L

C&P20A C&P20A CPP_H

C&P20A C&P20A TwinHead

CPP_L CPP_L CPP_L

CPP_L CPP_L CPP_H

CPP_L CPP_L TwinHead

CPP_L CPP_H CPP_H

CPP_L CPP_H TwinHead

CPP_H CPP_L CPP_H

CPP_H CPP_L TwinHead

CPP_H CPP_H CPP_H

CPP_H CPP_H TwinHead

CPP_H TwinHead TwinHead

TwinHead CPP_H TwinHead

TwinHead TwinHead TwinHead